WEBVTT 00:00:49.771 --> 00:00:52.146 !اسمعوني أيها الجنود الشجعان 00:00:52.646 --> 00:00:54.896 !انتهى الصيد العظيم الآن 00:00:54.896 --> 00:00:56.896 يا مواطني لوريان 00:00:57.146 --> 00:00:58.687 ارفعوا رؤوسكم عالياً 00:00:58.896 --> 00:01:00.812 ودعوا طموحات لوريان 00:01:00.812 --> 00:01:02.271 تسري في عروقكم 00:01:02.271 --> 00:01:03.271 اذهبوا الآن 00:01:04.021 --> 00:01:05.812 واحرسوا هذه الحدود المقدسة 00:01:06.271 --> 00:01:07.937 وتأكدوا من أن أي قذارة شريرة 00:01:07.937 --> 00:01:09.771 تطأ هذه الأراضي 00:01:10.062 --> 00:01:11.521 تُباد تحت 00:01:11.521 --> 00:01:13.604 !نور المصدر النجمي 00:01:13.646 --> 00:01:15.521 !يحيا الملك 00:01:21.146 --> 00:01:24.687 فيرا تعالي اجلسي بجانب والدك 00:01:24.812 --> 00:01:25.521 يا أبي 00:01:25.646 --> 00:01:28.062 هذا المقعد لحاكم العالم فقط 00:01:28.646 --> 00:01:29.687 لا يمكنني الجلوس هناك 00:01:31.687 --> 00:01:32.687 وما المشكلة 00:01:32.687 --> 00:01:34.396 في منحك هذا المقعد؟ 00:01:35.812 --> 00:01:38.396 يا أبي هذا خبز الغزال الأبيض 00:01:38.396 --> 00:01:40.521 الذي صنعته لك بيدي 00:01:43.271 --> 00:01:44.187 !تدنيس 00:01:44.396 --> 00:01:46.437 كيف تتجرئين على تقديم طعام وضيع كهذا 00:01:46.521 --> 00:01:48.021 لا يأكله سوى المتشردين الهجناء 00:01:48.021 --> 00:01:48.896 لأبينا؟ 00:01:49.062 --> 00:01:50.896 تعتبر النجوم كل روح مقدسة 00:01:50.979 --> 00:01:52.104 وطعام عامة الناس 00:01:52.104 --> 00:01:53.604 هو أصدق هبة من هذه الأرض 00:01:53.646 --> 00:01:54.437 إن جعلك العرش 00:01:54.437 --> 00:01:55.854 تنسى ملمس التراب 00:01:56.021 --> 00:01:57.854 فإن هذه السلطة قد فقدت جذورها 00:01:57.937 --> 00:01:58.604 أنتِ 00:02:00.354 --> 00:02:02.396 يا لها من مفاجأة رائعة 00:02:02.396 --> 00:02:05.271 يا فيرا قلبكِ واسع كالمجرة 00:02:05.396 --> 00:02:06.521 ستصبحين بالتأكيد 00:02:06.521 --> 00:02:08.312 !حاكمة حكيمة في المستقبل 00:02:10.104 --> 00:02:11.104 أحضروها 00:02:14.729 --> 00:02:16.479 هذا لكِ. 00:02:17.437 --> 00:02:20.104 من الآن فصاعداً أينما ذهبتِ 00:02:20.104 --> 00:02:22.104 سأتمكن دائماً من العثور عليكِ 00:04:06.604 --> 00:04:08.062 !أبي 00:04:08.062 --> 00:04:09.354 !فيرا 00:04:09.729 --> 00:04:13.979 !اتركوني !فيرا 00:04:48.258 --> 00:04:49.758 يا أوريك ماذا يهم إن كنت 00:04:49.758 --> 00:04:50.383 أم لم تكن 00:04:50.383 --> 00:04:52.049 جنرالاً مؤسساً للوريان؟ 00:04:52.674 --> 00:04:56.008 برفضك إعلان الولاء للورد فال 00:04:56.008 --> 00:04:59.258 !سيصبح هذا التراب العفن قبرك 00:04:59.258 --> 00:05:01.924 حتى لو تحطمت روحي إلى أشلاء 00:05:02.383 --> 00:05:05.008 لن أنحني أبداً لمغتصب خائن 00:05:05.008 --> 00:05:06.633 !سرق التاج 00:05:06.799 --> 00:05:08.133 فليكن 00:05:08.883 --> 00:05:10.508 دعني أمنحك 00:05:10.508 --> 00:05:13.133 !الصمت الأبدي أيها الجنرال 00:05:13.258 --> 00:05:14.383 عزيمة لوريان 00:05:14.383 --> 00:05:16.008 لن تنحني للظلال أبداً 00:05:16.216 --> 00:05:17.383 طالما أن نيران 00:05:17.383 --> 00:05:18.966 المصدر النجمي لا تزال تشتعل 00:05:19.133 --> 00:05:21.758 !فإن قسم عائلة أوريك باقٍ 00:05:30.633 --> 00:05:32.383 !يا له من قسم مؤثر 00:05:32.883 --> 00:05:36.258 إذن خذ قسمك البالي إلى العدم 00:05:36.383 --> 00:05:39.008 ورافق أسيادك الموتى منذ زمن 00:05:39.008 --> 00:05:41.133 الذين تحولوا بالفعل إلى عظام 00:06:19.133 --> 00:06:23.049 من من يجرؤ على تبديد ضباب الهاوية؟ 00:06:23.133 --> 00:06:26.133 هذه الأرض يحميها المصدر النجمي 00:06:26.133 --> 00:06:27.008 يا حثالة الهاوية 00:06:27.424 --> 00:06:30.258 لن تتقدموا شبراً واحداً 00:06:32.133 --> 00:06:34.133 تلك الرموز على الغمد 00:06:34.424 --> 00:06:36.924 مستشارة المصدر النجمي 00:06:38.174 --> 00:06:40.383 لقد عدتِ أخيراً 00:06:40.424 --> 00:06:42.383 !لا يهمني من أنتِ 00:06:42.383 --> 00:06:44.049 في غابة الظلال هذه 00:06:44.049 --> 00:06:46.133 !ملك الشياطين هو السيد 00:06:46.591 --> 00:06:48.174 !مزقوها إلى أشلاء 00:07:04.633 --> 00:07:05.174 أطلق العنان 00:07:36.299 --> 00:07:38.508 !وصلت طليعة المصدر النجمي 00:07:39.758 --> 00:07:41.758 من يتعدى على بلاطنا 00:07:41.883 --> 00:07:44.049 !سيواجه حكم النجوم 00:07:44.133 --> 00:07:44.883 أنتِ 00:07:45.383 --> 00:07:46.674 هل يمكن أن تكوني 00:07:46.674 --> 00:07:47.716 الحاكمة العليا المفقودة 00:07:47.716 --> 00:07:49.258 لمجلس المصدر النجمي؟ 00:07:51.216 --> 00:07:53.466 !تحياتي يا مستشارة المصدر النجمي 00:07:58.311 --> 00:07:59.186 سمعتموها 00:07:59.436 --> 00:08:00.561 !اغربوا من هنا 00:08:00.811 --> 00:08:02.561 قد يكون المجلس النجمي 00:08:02.561 --> 00:08:03.811 فوق الممالك الثلاث 00:08:04.311 --> 00:08:06.186 لكن إن لم يمت أوريك اليوم 00:08:06.436 --> 00:08:08.352 فلن يرحمنا الأمير فال أبداً 00:08:08.436 --> 00:08:10.227 احموا الجنرال أوريك 00:08:12.936 --> 00:08:13.811 !حاضر أيتها المستشارة 00:08:13.852 --> 00:08:15.561 مستشارة المجلس النجمي؟ 00:08:16.227 --> 00:08:20.186 !مجرد دمية لضوء النجوم السطحي 00:08:20.686 --> 00:08:23.602 !سيصهرك غضب الهاوية 00:08:23.936 --> 00:08:25.436 اخترقوا حاجزها 00:08:25.436 --> 00:08:27.436 !قطعوها إرباً 00:08:53.977 --> 00:08:56.602 شكراً لإنقاذ حياتي أيتها المستشارة 00:08:56.936 --> 00:08:59.686 تدين لك عائلة أوريك بحياتها 00:09:00.936 --> 00:09:02.561 انهض أيها الجنرال أوريك 00:09:02.727 --> 00:09:04.436 قاتلت ببسالة من أجل لورين 00:09:05.061 --> 00:09:07.311 نحن مدينون لمحارب مخضرم بكفاءتك 00:09:07.477 --> 00:09:08.769 لا يمكنك السقوط على يد 00:09:08.769 --> 00:09:10.644 هذه الديدان البائسة التي يتلاعب بها 00:09:10.644 --> 00:09:11.602 السحر الأسود 00:09:16.186 --> 00:09:18.311 تحدثا ما الذي أتى بكما 00:09:18.311 --> 00:09:19.811 كل هذه المسافة من العاصمة؟ 00:09:21.936 --> 00:09:22.727 أيتها المستشارة 00:09:22.936 --> 00:09:24.561 يحافظ المجلس النجمي 00:09:24.561 --> 00:09:25.436 على توازن السحر 00:09:25.436 --> 00:09:27.811 والمصير السماوي بين العالمين 00:09:28.061 --> 00:09:29.811 لوريان بلا قائد حالياً 00:09:29.811 --> 00:09:30.977 والأمير فال يحكم 00:09:30.977 --> 00:09:32.436 قبضته على العاصمة 00:09:32.561 --> 00:09:34.727 !نتوسل إليكِ العودة وتولي القيادة 00:09:34.727 --> 00:09:36.061 لقب المستشارة لم يعد 00:09:36.061 --> 00:09:37.436 يعني لي شيئاً الآن 00:09:37.811 --> 00:09:38.811 عودا 00:09:38.811 --> 00:09:39.311 لكن 00:09:40.602 --> 00:09:41.811 لقد تجاوزت حدودك 00:09:42.936 --> 00:09:43.852 قبل خمس سنوات 00:09:43.852 --> 00:09:45.811 تسممت بلعنة الهاوية 00:09:45.811 --> 00:09:47.811 ولم يتلاشَ السم المتبقي 00:09:47.811 --> 00:09:49.061 زوجي هو من أنقذني 00:09:49.061 --> 00:09:50.811 عن طريق جدول جبلي 00:09:51.102 --> 00:09:53.477 رغبتي الوحيدة الآن هي العيش بهدوء معه 00:09:53.477 --> 00:09:54.727 في قرية مابل وود 00:09:54.936 --> 00:09:55.436 ريا 00:09:55.436 --> 00:09:56.436 نعم أيتها المستشارة 00:09:56.436 --> 00:09:57.686 في غيابي 00:09:57.811 --> 00:09:59.311 ستشرفين على الشؤون اليومية 00:09:59.311 --> 00:10:00.686 للمجلس النجمي 00:10:00.936 --> 00:10:02.811 هذا الرمز سيؤكد دورك 00:10:03.602 --> 00:10:04.477 مفهوم 00:10:09.686 --> 00:10:10.436 يا أبي 00:10:10.477 --> 00:10:11.602 طلبت من الخدم جمع 00:10:11.602 --> 00:10:12.436 رحيق زهور النجوم 00:10:12.436 --> 00:10:13.561 الطازج من جنوب الجبل 00:10:13.561 --> 00:10:14.852 ليساعدك على إراحة بالك 00:10:15.436 --> 00:10:16.436 اتركه هناك 00:10:19.727 --> 00:10:22.102 أبي فيرا ليست ابنتك الوحيدة 00:10:22.311 --> 00:10:24.436 سيلفان تتوق للتحالف بالزواج 00:10:24.727 --> 00:10:26.852 وجراندال ترسل الجزية كل عام 00:10:27.102 --> 00:10:27.894 إن شئت 00:10:27.894 --> 00:10:29.436 يمكنك تعيين وريث جديد بسهولة 00:10:29.727 --> 00:10:31.352 لماذا تعذب نفسك من أجل طفلة 00:10:31.352 --> 00:10:33.686 مفقودة منذ ١٥ عاماً 00:10:33.686 --> 00:10:34.811 !اخرس 00:10:36.102 --> 00:10:38.852 !سامحني يا أبي لقد تجاوزت حدودي 00:10:45.977 --> 00:10:47.602 اختُطفت أختك 00:10:47.602 --> 00:10:48.727 على يد جيش الشياطين 00:10:48.727 --> 00:10:49.977 في أراضي الصيد 00:10:49.977 --> 00:10:51.811 ضحت بنفسها لإنقاذي 00:10:51.811 --> 00:10:53.061 رأيتها تحترق 00:10:53.061 --> 00:10:54.061 وتُسحب بعيداً 00:10:54.061 --> 00:10:55.811 أمام عيني مباشرة 00:10:55.936 --> 00:10:58.852 خذلتها وخذلت والدتها الملكة الراحلة 00:11:01.186 --> 00:11:01.936 !جلالة الملك 00:11:01.936 --> 00:11:03.811 أخبار عاجلة من حدود جراندال 00:11:03.852 --> 00:11:05.186 اختلاس الجنرال أوريك 00:11:05.186 --> 00:11:06.102 لحبوب الإغاثة 00:11:06.102 --> 00:11:06.727 قد انكشف 00:11:06.727 --> 00:11:08.436 وهرب إلى قرية مابلوود 00:11:08.436 --> 00:11:09.727 في جنوب جراندال 00:11:10.852 --> 00:11:11.686 أبي 00:11:11.686 --> 00:11:12.936 أنا مستعد لقيادة القوات 00:11:12.936 --> 00:11:14.436 إلى جراندال فوراً 00:11:14.477 --> 00:11:17.102 !للقبض على أوريك وتخفيف العبء عنك 00:11:17.311 --> 00:11:18.311 لقد كانت عائلة أوريك 00:11:18.311 --> 00:11:19.977 مخلصة منذ أجيال 00:11:19.977 --> 00:11:21.436 لقد رفض حتى أعلى الأوسمة 00:11:21.436 --> 00:11:22.311 التي عرضتها عليه 00:11:22.311 --> 00:11:23.811 كيف يمكنه فعل ذلك؟ 00:11:23.811 --> 00:11:24.061 هممم 00:11:24.102 --> 00:11:25.561 أشم رائحة مؤامرة 00:11:25.811 --> 00:11:26.811 جلالتك 00:11:26.811 --> 00:11:28.436 هناك أمر آخر يجب الإبلاغ عنه 00:11:28.686 --> 00:11:30.311 لمح أحدهم في قرية مابلوود 00:11:30.352 --> 00:11:32.061 قلادة القمر المزدوج للأميرة 00:11:33.352 --> 00:11:36.936 ماذا فيرا إنها على قيد الحياة؟ 00:11:37.686 --> 00:11:39.311 إيلون اسمع أمري 00:11:39.311 --> 00:11:40.727 جهز الخيول 00:11:40.727 --> 00:11:43.186 بدون حرس ملكي لا تنبه أحداً 00:11:43.186 --> 00:11:43.977 سأذهب إلى 00:11:43.977 --> 00:11:45.186 قرية مابلوود بنفسي 00:11:45.186 --> 00:11:46.686 لإعادة الأميرة إلى الديار 00:11:50.994 --> 00:11:52.785 خرجتِ باكراً لفتح المتجر؟ 00:11:52.785 --> 00:11:54.994 في كل جنوب جراندال 00:11:55.119 --> 00:11:56.869 لا أحد مجتهد 00:11:56.869 --> 00:11:58.494 أو موهوب مثلك يا فيرا 00:11:58.744 --> 00:12:00.119 تبدو هذه الغزلان البيضاء وكأنها 00:12:00.119 --> 00:12:01.744 ستقفز مباشرة من الصينية 00:12:02.369 --> 00:12:03.994 تخجلينني يا خالة مارثا 00:12:05.244 --> 00:12:06.035 يا بني 00:12:06.160 --> 00:12:08.119 سيختبر حاكم جراندال بنفسه 00:12:08.119 --> 00:12:09.910 فرسان الكأس المقدسة هذه المرة 00:12:09.910 --> 00:12:10.827 بفضل إنجازاتك 00:12:10.827 --> 00:12:11.619 على الحدود 00:12:11.619 --> 00:12:13.744 ستحصل على اللقب حتماً 00:12:13.744 --> 00:12:14.869 شكراً يا أمي 00:12:15.160 --> 00:12:16.744 كالَم خذ هذا معك 00:12:16.994 --> 00:12:18.369 عسى بريق المصدر النجمي 00:12:18.369 --> 00:12:18.910 أن يحرسك 00:12:18.910 --> 00:12:19.827 ويرشد خطاك 00:12:19.827 --> 00:12:21.119 لتصبح فارس الكأس 00:12:21.619 --> 00:12:23.494 كم مرة يجب أن أحذرك؟ 00:12:23.494 --> 00:12:25.035 لا أعرف من أي كومة قمامة 00:12:25.035 --> 00:12:27.369 !أخرجتِ هذه القلادة الفضية 00:12:27.744 --> 00:12:29.119 هل تظنين حقاً 00:12:29.119 --> 00:12:30.619 أنكِ نبيلة من دم نقي؟ 00:12:30.785 --> 00:12:32.619 أنتِ مجرد هجينة وضيعة 00:12:32.619 --> 00:12:33.327 !بلا ماضٍ 00:12:33.327 --> 00:12:34.244 هذا مخبز 00:12:34.244 --> 00:12:35.994 !وليس بيت دعارة للعاهرات الرخيصات 00:12:35.994 --> 00:12:37.994 بارتدائك هذه القمامة السخيفة 00:12:37.994 --> 00:12:40.244 هل تحاولين إغواء وغد أعمى؟ 00:12:42.244 --> 00:12:43.494 أمي أنا 00:12:43.494 --> 00:12:44.994 أمي لا تقسي عليها 00:12:45.244 --> 00:12:46.910 لطالما عرفت فيرا مكانتها 00:12:47.619 --> 00:12:48.327 يجب أن أذهب 00:12:48.744 --> 00:12:49.827 اعتني بالمتجر جيداً 00:12:50.119 --> 00:12:51.494 اعتنِ بنفسك يا كالَم 00:13:08.119 --> 00:13:10.994 أيها الوحش الجامح ما الذي أخرك؟ 00:13:10.994 --> 00:13:11.994 كدت أذوب 00:13:11.994 --> 00:13:13.369 من الانتظار في هذا الزقاق البائس 00:13:13.369 --> 00:13:15.785 !أخرتني تلك الخبازة البائسة 00:13:17.035 --> 00:13:18.744 أصرت على أن تحشر في يدي 00:13:18.744 --> 00:13:19.994 كتلة العجين عديمة الفائدة هذه 00:13:20.119 --> 00:13:21.744 يا لها من قروية غبية 00:13:21.910 --> 00:13:23.244 كيف تجرؤ على إحضار 00:13:23.244 --> 00:13:24.702 هذه القمامة ذات الرائحة العفنة 00:13:24.702 --> 00:13:26.619 بالقرب منا نحن أنصاف الجان النبلاء؟ 00:13:30.160 --> 00:13:31.660 بحق النجوم يا حبيبتي 00:13:31.660 --> 00:13:33.994 بمجرد أن أرتدي وسام فارس الكأس المقدسة 00:13:34.035 --> 00:13:36.160 !سأطلقها أمام البلدة بأكملها 00:13:37.160 --> 00:13:39.660 أنتِ المرأة الوحيدة التي تستحق سريري 00:13:48.339 --> 00:13:49.089 جلالتك 00:13:49.089 --> 00:13:50.130 ماذا قلت؟ 00:13:50.130 --> 00:13:52.505 لا تنادني هكذا في الخارج. أنا غراي الآن. 00:13:52.714 --> 00:13:53.297 حسناً 00:13:53.672 --> 00:13:54.464 يا لورد غراي 00:13:54.839 --> 00:13:56.255 على مهلكم جميعاً 00:13:56.839 --> 00:13:58.339 هناك ما يكفي للجميع 00:13:58.589 --> 00:13:59.714 أليس لدى حاكم جراندال 00:13:59.714 --> 00:14:01.339 محطة إغاثة هنا؟ 00:14:03.714 --> 00:14:05.964 لا تتدافعوا سيحصل الجميع على حصته 00:14:09.839 --> 00:14:11.589 تفضل يا سيدي العجوز وأنت يا فتى 00:14:11.714 --> 00:14:12.714 هذه لكما 00:14:14.214 --> 00:14:16.464 لماذا يبدو هذا الخبز مألوفاً؟ 00:14:16.714 --> 00:14:19.214 يا أبي هذا خبز الغزال الأبيض 00:14:19.255 --> 00:14:21.422 الذي صنعته لك بيدي 00:14:23.214 --> 00:14:24.339 يبدو تماماً مثل الذي 00:14:24.339 --> 00:14:26.089 كانت تصنعه فيرا الصغيرة 00:14:27.130 --> 00:14:28.589 !قدموا الحساء 00:14:42.714 --> 00:14:43.839 أمي لماذا وضعوا 00:14:43.839 --> 00:14:45.505 كل هذا الماء في الحساء؟ 00:14:45.714 --> 00:14:47.214 عندما كانت جدتي تعد حساء الشعير 00:14:47.214 --> 00:14:48.589 كانت الملعقة تقف مستقيمة 00:14:50.339 --> 00:14:51.505 أود أن أسمع 00:14:51.589 --> 00:14:52.714 أي شقي صغير جاحد 00:14:52.714 --> 00:14:53.964 يشكك في حسائي؟ 00:14:55.339 --> 00:14:56.505 الرحمة يا سيدي 00:14:56.505 --> 00:14:58.755 الطفل صغير وجاهل 00:14:58.755 --> 00:15:00.464 أرجوك ارحمنا 00:15:01.964 --> 00:15:03.714 بأمر من حاكم جراندال 00:15:03.714 --> 00:15:06.714 أوزع هذا الحساء عليكم أيها الطفيليون 00:15:06.839 --> 00:15:08.464 بدلاً من إظهار الامتنان 00:15:08.589 --> 00:15:10.839 تتجرأون على انتقاد إحساننا؟ 00:15:11.339 --> 00:15:12.089 !أيها الحراس 00:15:12.505 --> 00:15:13.589 اسحبوا هاتين الفلاحتين 00:15:13.589 --> 00:15:14.589 ناكرتي الجميل بعيداً 00:15:14.589 --> 00:15:15.964 واربطوهما بالأعمدة واجلدوهما 00:15:15.964 --> 00:15:16.964 !ثلاثين جلدة 00:15:17.589 --> 00:15:18.964 وأي شخص آخر يتفوه 00:15:18.964 --> 00:15:20.089 بكلمة سيُعدم 00:15:20.089 --> 00:15:21.089 !بلا رحمة 00:15:21.214 --> 00:15:24.380 أرجوك إنها مجرد طفلة أرجوك 00:15:24.464 --> 00:15:25.714 !توقف عندك 00:15:26.464 --> 00:15:28.755 أتسمي هذا الماء الموحل حساء؟ 00:15:29.130 --> 00:15:30.880 اختلاس حبوب الإغاثة 00:15:30.880 --> 00:15:32.839 وإيذاء النساء والأطفال الأبرياء 00:15:32.839 --> 00:15:34.380 إن وصلت أخبار هذه الفضيحة 00:15:34.380 --> 00:15:36.005 إلى قاعة التاج الفضي في لورين 00:15:36.755 --> 00:15:37.839 هل تظن أن رأسك سيبقى 00:15:37.839 --> 00:15:39.089 على كتفيك؟ 00:15:41.268 --> 00:15:42.018 !هههههه 00:15:42.018 --> 00:15:43.851 ملك لورين مشغول 00:15:43.851 --> 00:15:45.768 بشؤون الدولة التي لا تحصى 00:15:45.809 --> 00:15:48.143 ويحكم من عاصمة شجرة العالم 00:15:48.143 --> 00:15:50.518 إنها مجرد أرواح لا قيمة لها 00:15:50.768 --> 00:15:53.018 هل تظنين حقاً أن جلالته سيهتم؟ 00:15:53.018 --> 00:15:53.559 إضافة لذلك 00:15:53.559 --> 00:15:55.226 أقدم الكثير من العملات الذهبية 00:15:55.226 --> 00:15:56.393 والمجوهرات إلى لوريان 00:15:56.393 --> 00:15:57.393 كل عام 00:15:57.393 --> 00:15:58.893 هل تظنون أن جلالته 00:15:58.893 --> 00:16:00.143 سيحمي مسؤول ضرائب 00:16:00.143 --> 00:16:02.226 مثلي يجمع الإيرادات 00:16:02.226 --> 00:16:03.893 للدولة صاحبة السيادة 00:16:04.143 --> 00:16:07.434 أم قطيعاً من المتشردين الهجناء الوضيعين؟ 00:16:08.393 --> 00:16:08.893 !أنت 00:16:08.934 --> 00:16:10.018 يا آنسة 00:16:10.434 --> 00:16:12.268 السيد يملك السلطة والمال 00:16:12.268 --> 00:16:13.643 لا يمكننا تحديهم 00:16:14.018 --> 00:16:15.809 هيا انهض أولاً 00:16:16.393 --> 00:16:17.768 السبب الذي يجعل ملك لورين 00:16:17.768 --> 00:16:19.018 يملك هذه المملكة العظيمة 00:16:19.018 --> 00:16:20.018 هو أنه يدرك 00:16:20.018 --> 00:16:20.893 في أعماقه 00:16:20.893 --> 00:16:23.393 تعتبر النجوم كل روح مقدسة 00:16:23.893 --> 00:16:24.809 وطعام عامة 00:16:24.809 --> 00:16:26.018 الشعب هو أصدق 00:16:26.018 --> 00:16:27.893 !هدية من هذه الأرض 00:16:27.893 --> 00:16:29.268 فضائلها مطابقة تماماً 00:16:29.268 --> 00:16:30.768 لفضائل ابنتي 00:16:31.393 --> 00:16:32.768 هل يعقل أن تكون هي حقاً 00:16:32.768 --> 00:16:35.018 بما أنه طعام عامة الشعب 00:16:35.018 --> 00:16:36.809 لماذا لا يمكن لأبي تناوله أيضاً؟ 00:16:37.018 --> 00:16:38.184 إذا جعلك العرش تنسى 00:16:38.184 --> 00:16:40.018 ملمس التراب 00:16:40.393 --> 00:16:42.393 فإن هذه السلطة قد فقدت جذورها 00:16:42.393 --> 00:16:44.518 لكي تزدهر الأمة بهذا الشكل 00:16:44.518 --> 00:16:46.393 لا بد أن ملك لورين حاكم 00:16:46.393 --> 00:16:47.518 يحب شعبه 00:16:47.809 --> 00:16:48.309 أنتِ 00:16:48.309 --> 00:16:48.976 !أجل أجل 00:16:49.476 --> 00:16:51.268 لطالما تعرضنا للاحتقار 00:16:51.268 --> 00:16:52.893 من قبل هؤلاء المسؤولين النبلاء 00:16:53.018 --> 00:16:55.393 السيدة فيرا هي الوحيدة التي ترغب في مساعدتنا 00:16:55.434 --> 00:16:56.934 لن نسمح لهؤلاء 00:16:56.934 --> 00:16:58.518 المسؤولين الأشرار بإيذائها اليوم 00:16:58.684 --> 00:16:59.393 !انتظر 00:16:59.393 --> 00:17:00.601 !لن نسمح بهذا 00:17:00.643 --> 00:17:01.476 !ليس اليوم 00:17:01.726 --> 00:17:03.768 !ليس اليوم ولا أبداً 00:17:03.768 --> 00:17:06.268 مجرد بضعة قدور من حساء الشعير صحيح؟ 00:17:06.309 --> 00:17:08.434 سأطلب منهم تحضير قدر جديد فوراً 00:17:12.018 --> 00:17:13.768 شكراً لكِ يا أختي 00:17:13.934 --> 00:17:15.018 العفو 00:17:15.018 --> 00:17:17.643 السيدة فيرا أنتِ طيبة جداً 00:17:17.768 --> 00:17:19.143 فعلت ما بوسعي فقط 00:17:19.143 --> 00:17:20.643 لولا مساعدتكِ اليوم 00:17:20.643 --> 00:17:22.184 لما تمكنا من تجاوز الأمر 00:17:22.768 --> 00:17:24.143 يجب أن أسرع بالعودة لأحزم 00:17:24.143 --> 00:17:25.518 أغراض زوجي الآن 00:17:25.518 --> 00:17:27.018 لذا سأستأذن 00:17:27.643 --> 00:17:30.268 يا أختي سقطت قلادتك 00:17:39.768 --> 00:17:40.643 شكراً لك 00:17:42.434 --> 00:17:44.559 !فيرا إنها فيرا خاصتي 00:17:45.643 --> 00:17:46.393 جلالتك 00:17:46.393 --> 00:17:48.768 أقترح أن نحقق بدقة 00:17:48.768 --> 00:17:50.309 قبل استخلاص النتائج 00:17:50.309 --> 00:17:51.893 حقق في الأمر فوراً 00:17:51.893 --> 00:17:52.476 يجب أن أعرف 00:17:52.476 --> 00:17:54.143 !كل شيء عن هذه الفتاة 00:17:59.646 --> 00:18:02.021 جلالتك اسم الفتاة فيرا. 00:18:02.521 --> 00:18:03.271 قبل خمس سنوات 00:18:03.271 --> 00:18:04.521 أنقذها حارس متدرب 00:18:04.521 --> 00:18:06.146 من جراندال يُدعى كالَم هولت 00:18:06.146 --> 00:18:07.396 تزوجا وعاشا في 00:18:07.396 --> 00:18:09.021 قرية مابلوود منذ ذلك الحين 00:18:09.021 --> 00:18:11.021 فيرا كالَم 00:18:11.146 --> 00:18:12.271 حاول زوجها 00:18:12.271 --> 00:18:13.437 اجتياز اختيار فرسان الكأس 00:18:13.437 --> 00:18:14.937 عدة مرات على مر السنين 00:18:14.937 --> 00:18:16.271 لكنه فشل في كل مرة 00:18:17.021 --> 00:18:19.521 ومع ذلك السيدة فيرا حسنة الأخلاق 00:18:19.521 --> 00:18:21.687 وتحظى باحترام كبير من سكان البلدة 00:18:22.312 --> 00:18:24.021 الرجل الذي تعجب به ابنتي 00:18:24.021 --> 00:18:25.646 لا يمكن أن يكون بهذا السوء 00:18:26.771 --> 00:18:28.062 أبلغ مرسومي 00:18:29.312 --> 00:18:33.521 عيّنوا كالَم هولت فارساً للكأس المقدسة لهذا العام 00:18:33.937 --> 00:18:35.062 !مفهوم 00:18:38.146 --> 00:18:39.146 أبلغ جلالتك 00:18:39.146 --> 00:18:40.271 حاكم جراندال 00:18:40.271 --> 00:18:41.312 يطلب المثول أمامك 00:18:41.521 --> 00:18:42.312 دعه يدخل 00:18:43.187 --> 00:18:44.646 لم يعلم خادمكم 00:18:44.646 --> 00:18:46.562 بقدوم جلالتكم متخفياً 00:18:46.646 --> 00:18:48.604 لذا قصرت في استقبال الموكب الملكي 00:18:48.646 --> 00:18:51.271 !أستحق الموت ١٠ آلاف مرة 00:18:51.312 --> 00:18:53.646 لقد قصر هذا الخادم في واجباته 00:18:53.646 --> 00:18:55.896 وخان ثقة جلالتكم 00:18:56.021 --> 00:18:58.437 !أنا مستعد لتقبل عقوبة الإعدام 00:18:59.771 --> 00:19:00.646 !كفى 00:19:00.812 --> 00:19:02.437 بدلاً من الركوع والتوسل 00:19:02.812 --> 00:19:05.146 فكر في كيفية إصلاح أخطائك 00:19:05.312 --> 00:19:07.646 مرسومي يقضي بتعيين كالَم هولت 00:19:07.646 --> 00:19:09.396 فارساً للكأس المقدسة لهذا العام 00:19:09.521 --> 00:19:11.562 غداً مأدبة تنصيب الفرسان 00:19:11.562 --> 00:19:13.062 يجب أن تقام دون تأخير 00:19:13.271 --> 00:19:15.812 ما هي خلفية كالَم هذا بالضبط 00:19:15.812 --> 00:19:17.646 ليحظى بهذا التقدير الكبير من الملك؟ 00:19:18.187 --> 00:19:20.396 خادمك يمتثل لمرسوم جلالتك 00:19:21.437 --> 00:19:23.896 !يا إلهي السيدة فيرا السيدة فيرا 00:19:23.896 --> 00:19:25.437 لقد تم تعيين زوجك 00:19:25.437 --> 00:19:26.521 !فارساً للكأس المقدسة 00:19:27.021 --> 00:19:27.646 حقاً؟ 00:19:27.771 --> 00:19:28.646 بالفعل 00:19:28.896 --> 00:19:30.396 لم تنجب قرية ميبل وود 00:19:30.396 --> 00:19:31.187 فارس كأس 00:19:31.187 --> 00:19:32.396 منذ أكثر من عقد 00:19:32.396 --> 00:19:33.771 يا سيدة فيرا لقد حظيتِ 00:19:33.771 --> 00:19:35.312 بحظ عظيم 00:19:35.896 --> 00:19:37.271 يجب أن أجد زوجي الآن 00:19:37.271 --> 00:19:38.521 !اذهبي اذهبي 00:19:39.562 --> 00:19:40.937 يا سيدة ويني لو يمكنكِ فقط 00:19:40.937 --> 00:19:42.187 أن تصبحي زوجة ابني 00:19:42.187 --> 00:19:43.146 لكان ذلك بمثابة 00:19:43.146 --> 00:19:44.271 !نعمة عظيمة لعائلتنا 00:19:44.396 --> 00:19:45.812 السيدة هولت تبالغ في مدحي 00:19:45.937 --> 00:19:47.146 إن نجاحي في أن أصبح 00:19:47.146 --> 00:19:48.396 فارس الكأس المقدس هذه المرة 00:19:48.396 --> 00:19:50.146 يعود بالكامل لدعم والدك 00:19:51.687 --> 00:19:52.937 ماذا تفعل؟ 00:19:55.709 --> 00:19:56.543 ماذا نفعل؟ 00:19:56.793 --> 00:19:58.334 أمامك السيدة ويني 00:19:58.709 --> 00:19:59.793 الابنة الوحيدة الغالية 00:19:59.793 --> 00:20:00.793 لمعالي 00:20:00.793 --> 00:20:02.543 الحاكم آشتون من جراندال 00:20:02.543 --> 00:20:03.584 سمعت أن ابني 00:20:03.584 --> 00:20:05.084 عُين فارساً للكأس المقدسة 00:20:05.084 --> 00:20:07.293 وجاءت خصيصاً لتهنئته 00:20:07.418 --> 00:20:09.293 أنتِ مجرد خبازة بسيطة 00:20:09.334 --> 00:20:10.709 كيف تجرئين على عدم الانحناء 00:20:10.709 --> 00:20:12.168 !عند لقاء السيدة ويني 00:20:12.168 --> 00:20:13.918 لا داعي للانحناء 00:20:14.459 --> 00:20:16.668 فيرا أرجوكِ لا تسيئي الفهم 00:20:16.709 --> 00:20:17.793 سيقيم والدي 00:20:17.793 --> 00:20:19.293 مأدبة فروسية لكالَم 00:20:19.293 --> 00:20:21.084 في جناح مابلوود غداً 00:20:21.168 --> 00:20:23.168 كان كالَم متحمساً للغاية 00:20:23.168 --> 00:20:25.418 وأساء التعبير قليلاً 00:20:26.793 --> 00:20:29.793 آه صحيح قال كالَم أيضاً إنه في المأدبة 00:20:29.918 --> 00:20:32.084 ينوي شكر امرأة شخصياً 00:20:32.084 --> 00:20:33.709 مهمة جداً بالنسبة له 00:20:33.709 --> 00:20:35.043 ويني محقة 00:20:35.043 --> 00:20:36.168 رافقتني تلك المرأة 00:20:36.168 --> 00:20:37.293 لسنوات طويلة 00:20:37.418 --> 00:20:39.084 والآن بعد أن تحقق حلمي 00:20:39.168 --> 00:20:40.626 لدي الفرصة أخيراً 00:20:40.626 --> 00:20:42.168 لرد جميلها علناً 00:20:42.209 --> 00:20:43.793 طوال السنوات الخمس الماضية 00:20:43.793 --> 00:20:45.918 كنت أمسح سيفه وأكوي رداءه 00:20:45.918 --> 00:20:47.084 يوماً بعد يوم 00:20:47.293 --> 00:20:49.293 بعد كل شيء يبدو أنه لطالما 00:20:49.293 --> 00:20:51.084 تذكر تضحياتي 00:20:51.084 --> 00:20:53.584 بما أن الأمر كذلك سأستأذن 00:20:53.584 --> 00:20:55.293 ويني دعيني أوصلك 00:20:55.418 --> 00:20:56.126 لا داعي اقضِ وقتاً أطول مع فيرا 00:20:56.126 --> 00:20:57.834 لا داعي اقضِ وقتاً أطول مع فيرا 00:20:58.168 --> 00:20:59.293 بعد كل شيء 00:20:59.543 --> 00:21:00.334 آه صحيح 00:21:03.543 --> 00:21:05.168 يا كالَم لا بد أن 00:21:05.168 --> 00:21:06.543 رحلة عودتك كانت شاقة 00:21:06.543 --> 00:21:07.668 !يا إلهي 00:21:07.918 --> 00:21:10.293 !أنا أم لفارس الكأس المقدسة الآن 00:21:10.293 --> 00:21:11.876 نعمة الثروة والجاه هذه 00:21:11.918 --> 00:21:14.418 !حلت علي أخيراً !رائع 00:21:14.418 --> 00:21:16.209 كالَم تهانينا 00:21:16.293 --> 00:21:17.043 غداً 00:21:17.043 --> 00:21:18.459 سيقيم حاكم جراندال 00:21:18.459 --> 00:21:20.459 مأدبة على شرفي في قرية مابلوود 00:21:20.793 --> 00:21:21.418 وحينها 00:21:21.418 --> 00:21:23.543 سأعلن علناً عن أمر مهم 00:21:23.543 --> 00:21:25.668 غداً بهذه السرعة؟ 00:21:25.918 --> 00:21:26.918 إذن يجب أن أسرع 00:21:26.918 --> 00:21:28.459 لدي الكثير لأجهزه 00:21:28.543 --> 00:21:29.959 أنتِ مجرد متشردة وضيعة 00:21:29.959 --> 00:21:31.709 تبيعين الخبز في الشوارع 00:21:31.834 --> 00:21:33.793 لماذا تحشرين نفسك؟ 00:21:33.834 --> 00:21:35.043 مأدبة الترسيم 00:21:35.043 --> 00:21:36.584 هي مناسبة مرموقة للغاية 00:21:36.584 --> 00:21:37.543 وشخص مثلكِ بالتأكيد 00:21:37.543 --> 00:21:39.168 لا ينبغي أن يضع قدمه هناك؟ 00:21:40.418 --> 00:21:41.168 لا بأس 00:21:41.959 --> 00:21:43.709 يا فيرا كيف يمكن لمأدبتي 00:21:43.709 --> 00:21:45.168 أن تكتمل بدونكِ؟ 00:21:45.293 --> 00:21:47.543 بالطبع سأكون هناك بالتأكيد 00:21:47.668 --> 00:21:48.584 سافرت كل هذا الطريق 00:21:48.584 --> 00:21:49.793 لا بد أنك تتضور جوعاً 00:21:49.793 --> 00:21:50.543 هيا كُل 00:21:50.668 --> 00:21:51.584 بحقكِ 00:21:51.584 --> 00:21:53.334 أنا الآن أم لفارس الكأس المقدسة. 00:21:53.334 --> 00:21:55.543 من سيأكل عصيدة الشعير الخشنة 00:21:55.543 --> 00:21:57.459 والخبز المحترق الذي تعدينه؟ 00:21:57.459 --> 00:21:59.168 !مجرد رائحته تقلب معدتي 00:22:01.507 --> 00:22:03.632 !همف بصفتكِ زوجة فارس الكأس المقدسة 00:22:04.132 --> 00:22:05.132 بدلاً من أن تتعلمي 00:22:05.132 --> 00:22:07.007 التصرف بوقار في المنزل 00:22:07.007 --> 00:22:09.215 تصرين على الوقوف في الشوارع 00:22:09.215 --> 00:22:10.632 لبيع الخبز كل يوم 00:22:10.757 --> 00:22:13.382 والاختلاط بهؤلاء اللاجئين والباعة المتجولين 00:22:13.382 --> 00:22:14.882 إذا علم النبلاء 00:22:14.882 --> 00:22:17.882 أن زوجة ابني ترتدي هذه الخرق 00:22:18.048 --> 00:22:20.632 أين ستخفي عائلة هولت وجهها؟ 00:22:20.757 --> 00:22:22.090 أنا حقاً لا أفهم 00:22:22.090 --> 00:22:23.465 كيف لتلك العجوز 00:22:23.465 --> 00:22:25.007 !التي آوتك أن تربيك هكذا 00:22:26.382 --> 00:22:28.257 ما العيب في أن أبيع الخبز؟ 00:22:28.423 --> 00:22:29.923 ولولا هذا المخبز 00:22:30.173 --> 00:22:31.882 من أين كان سيأتي الخبز المحترق 00:22:31.882 --> 00:22:33.382 وعصيدة الشعير الخشنة التي أكلتموها 00:22:33.382 --> 00:22:34.882 أنتِ وكالَم طوال السنوات الماضية؟ 00:22:34.882 --> 00:22:37.215 !تتجرئين على الرد الآن 00:22:37.257 --> 00:22:38.340 !يكفي يا فيرا 00:22:38.715 --> 00:22:39.465 تكفلت أمي 00:22:39.465 --> 00:22:40.965 بتعليمكِ الأخلاق 00:22:41.048 --> 00:22:42.757 عليكِ فقط الوقوف والاستماع 00:22:43.007 --> 00:22:44.090 بأي حق 00:22:44.090 --> 00:22:45.132 تتطاولين عليها هكذا؟ 00:22:45.298 --> 00:22:47.757 علاوة على ذلك تخلي عن تصرفات السوق هذه 00:22:47.840 --> 00:22:48.965 الطحين العرق 00:22:49.007 --> 00:22:49.798 والعملات النحاسية 00:22:49.882 --> 00:22:51.298 كلما فتحتِ فمكِ 00:22:51.465 --> 00:22:52.673 حتى الرياح في الفناء 00:22:52.673 --> 00:22:54.465 تفوح منها رائحة عفن المجاري 00:22:54.798 --> 00:22:55.423 لكنني 00:22:55.548 --> 00:22:57.507 لكن ماذا أنا الآن فارس الكأس المقدس؟ 00:22:57.590 --> 00:22:59.007 سيفي يُستل من أجل المملكة 00:22:59.007 --> 00:23:01.257 ولا يُخفض من أجل بضع عملات نحاسية 00:23:01.423 --> 00:23:02.757 تعلمي من السيدة ويني 00:23:02.757 --> 00:23:04.132 فنبيلة نصف الإلف الحقيقية 00:23:04.257 --> 00:23:06.298 لا تنطق أبداً بكلمات مبتذلة مثل المال 00:23:06.298 --> 00:23:08.423 لقد أنفقت الذهب الذي أعطيتني إياه المرة الماضية 00:23:08.757 --> 00:23:09.673 أعطني المزيد 00:23:09.840 --> 00:23:10.632 من أجل المأدبة 00:23:10.798 --> 00:23:12.673 أحتاج لشراء رداء حريري جديد 00:23:12.673 --> 00:23:13.882 ومجوهرات لأمي 00:23:13.923 --> 00:23:15.757 لا يمكن لعائلة هولت أن تفقد ماء وجهها 00:23:15.757 --> 00:23:16.923 أمام النبلاء 00:23:17.048 --> 00:23:19.132 كالَم مبيعات المخبز 00:23:19.132 --> 00:23:19.923 لم تكن جيدة اليوم 00:23:19.923 --> 00:23:21.548 بالكاد جنيت أي ذهب 00:23:21.965 --> 00:23:22.423 لا يوجد؟ 00:23:22.507 --> 00:23:23.173 كيف لي ولأمي 00:23:23.173 --> 00:23:24.757 أن نحضر المأدبة غداً؟ 00:23:24.757 --> 00:23:24.923 فيرا 00:23:24.923 --> 00:23:26.798 تحمّلتُ المشاق لسنوات طويلة 00:23:26.798 --> 00:23:28.007 حتى أصل إلى هذا اليوم 00:23:28.132 --> 00:23:29.423 لا يمكنني أن أفقد هيبتي أبداً 00:23:29.423 --> 00:23:30.382 أمام الجميع 00:23:30.382 --> 00:23:31.715 !بسبب بضع قطع ذهبية 00:23:32.923 --> 00:23:34.382 هذه القلادة هي الرابط الوحيد 00:23:34.423 --> 00:23:35.798 الذي يربطني بماضي 00:23:39.257 --> 00:23:40.548 شظايا الألماس هذه تساوي 00:23:40.548 --> 00:23:41.840 الكثير من العملات الذهبية 00:23:42.048 --> 00:23:42.798 لا يبدو هذا كشيء 00:23:42.798 --> 00:23:44.632 يجب أن يمتلكه متشرد 00:23:44.923 --> 00:23:46.465 صناعتها متقنة 00:23:46.465 --> 00:23:47.673 يا فيرا شكراً لكِ 00:23:47.673 --> 00:23:49.423 لماذا ما زلتِ واقفة هناك؟ 00:23:49.423 --> 00:23:50.465 اذهبي وحضري العشاء 00:23:50.548 --> 00:23:52.465 لا تدعي ابني يجوع 00:24:02.923 --> 00:24:04.423 يا بني لماذا لم تطردها 00:24:04.423 --> 00:24:05.923 من منزل هولت للتو؟ 00:24:06.090 --> 00:24:08.507 يجب أن يكون الطلاق العلني أولويتك القصوى 00:24:08.673 --> 00:24:10.298 أنا فارس الكأس المقدسة الآن 00:24:10.507 --> 00:24:11.298 من الآن فصاعداً 00:24:11.298 --> 00:24:12.923 من يعلم كم سيدة نبيلة 00:24:12.923 --> 00:24:14.965 ستسعى للتقرب من عائلة هولت 00:24:15.090 --> 00:24:16.632 إذا طلقتها الآن 00:24:16.632 --> 00:24:18.423 فستغضب فيرا حتماً 00:24:18.423 --> 00:24:19.298 وتثير ضجة 00:24:19.298 --> 00:24:21.382 سيعلم بها الجميع في المملكة 00:24:21.423 --> 00:24:22.715 ولكنني أفكر 00:24:22.715 --> 00:24:24.340 في تأجيل هذا الأمر 00:24:24.340 --> 00:24:26.090 لمأدبة الفرسان غداً 00:24:26.090 --> 00:24:28.048 أمام حاكم جراندال 00:24:28.048 --> 00:24:30.173 والسيدة ويني وجميع النبلاء 00:24:30.257 --> 00:24:31.340 سأعلن علناً 00:24:31.340 --> 00:24:32.757 إنهاء زواجنا 00:24:33.048 --> 00:24:34.548 أمام أنظار الجميع 00:24:34.548 --> 00:24:36.423 مهما كانت ساخطة 00:24:36.423 --> 00:24:38.007 لن يكون أمامها خيار 00:24:38.007 --> 00:24:40.215 سوى الرضوخ والقبول 00:24:41.673 --> 00:24:43.048 ابني حقاً جدير 00:24:43.048 --> 00:24:44.465 !بأن يكون فارس الكأس المقدسة 00:24:45.132 --> 00:24:46.673 لتفقد تلك المرأة ماء وجهها تماماً 00:24:46.673 --> 00:24:47.923 أمام النبلاء 00:24:48.382 --> 00:24:50.173 حتى لو أرادت إثارة ضجة لاحقاً 00:24:56.527 --> 00:24:57.902 اخرج من الظلال 00:24:59.277 --> 00:25:00.652 معالي المستشارة 00:25:00.652 --> 00:25:03.277 من أجل حارس نصف جني متدني الرتبة 00:25:03.277 --> 00:25:05.527 ختمتِ مصدرك النجمي بنفسك 00:25:05.777 --> 00:25:07.902 ورضيتِ بإهدار خمس سنوات من عمرك 00:25:07.902 --> 00:25:09.402 بين الزهور ونيران المواقد 00:25:09.777 --> 00:25:11.652 إن جاز لي السؤال 00:25:11.777 --> 00:25:13.527 هل يستحق كل هذا حقاً؟ 00:25:13.652 --> 00:25:14.652 قبل خمس سنوات 00:25:14.777 --> 00:25:16.152 كالَم هو من أنقذني 00:25:16.152 --> 00:25:17.402 في الجدول الجبلي 00:25:17.527 --> 00:25:18.402 كل هذا لا يهم 00:25:18.652 --> 00:25:19.652 علاوة على ذلك قال إنه 00:25:19.652 --> 00:25:21.443 يريد غداً أن يشكر شخصاً 00:25:21.443 --> 00:25:22.902 مهماً جداً بالنسبة له 00:25:22.902 --> 00:25:24.318 أنوي أن أكشف له 00:25:24.318 --> 00:25:26.527 عن هويتي الحقيقية حينها 00:25:26.777 --> 00:25:28.568 أنا وكالَم ساندنا بعضنا البعض 00:25:28.568 --> 00:25:29.652 طوال خمس سنوات حتى الآن 00:25:29.652 --> 00:25:31.068 لقد وعدني بأنه سيجعلني 00:25:31.068 --> 00:25:32.527 أسعد امرأة في العالم 00:25:33.277 --> 00:25:36.902 أتطلع إلى ذلك اليوم 00:25:47.693 --> 00:25:48.693 تفضل بالدخول 00:25:53.318 --> 00:25:55.193 !يا سيدي العجوز إنه أنت 00:25:55.318 --> 00:25:56.527 أنتِ تتذكرينني 00:25:56.527 --> 00:25:58.568 عند توزيع الحساء اليوم 00:25:58.568 --> 00:25:59.652 أتذكر رؤيتك 00:25:59.652 --> 00:26:01.902 تقف بين العامة 00:26:01.902 --> 00:26:04.193 هل لي أن أسأل ما الذي أتى بك إلى منزلي اليوم؟ 00:26:04.277 --> 00:26:05.318 سمعت الناس يقولون 00:26:05.318 --> 00:26:06.985 إنكِ جئتِ إلى قرية مابلوود 00:26:06.985 --> 00:26:07.860 قبل خمس سنوات 00:26:08.068 --> 00:26:08.943 غير زوجك 00:26:09.443 --> 00:26:10.693 من أيضاً في عائلتك؟ 00:26:10.818 --> 00:26:11.902 أنا يتيمة 00:26:11.902 --> 00:26:13.402 أخبرتني معلمتي أنها وجدتني 00:26:13.402 --> 00:26:15.443 قبل ١٥ عاماً في غابة الشوكران 00:26:15.693 --> 00:26:17.568 كان عمري حينها ست سنوات فقط. 00:26:17.693 --> 00:26:18.693 قبل خمسة عشر عاماً؟ 00:26:18.818 --> 00:26:20.027 في غابة الشوكران؟ 00:26:22.193 --> 00:26:24.193 نفس وقت اختفاء فيرا 00:26:24.443 --> 00:26:25.943 والموقع متطابق 00:26:31.652 --> 00:26:32.360 يا آنسة 00:26:32.360 --> 00:26:34.818 انظري جيداً إلى هذه القلادة 00:26:34.818 --> 00:26:35.402 هل سبق ورأيتِ 00:26:35.402 --> 00:26:37.318 قلادة تشبهها في أي مكان؟ 00:26:38.068 --> 00:26:38.943 !أجل 00:26:39.193 --> 00:26:41.943 !كانت لدي قلادة مشابهة لها جداً 00:26:41.943 --> 00:26:44.693 لكن قلادتي لم يكن عليها غزال أبيض منحوت 00:26:45.652 --> 00:26:46.818 بل قمر مزدوج 00:26:47.193 --> 00:26:49.568 أين قلادة القمر المزدوج الآن؟ 00:26:52.990 --> 00:26:54.240 قلادة القمر المزدوج تلك 00:26:54.240 --> 00:26:55.365 أعطيتها لزوجي 00:26:56.365 --> 00:26:57.781 يا سيدي هل أنت بخير؟ 00:26:58.031 --> 00:26:59.906 إنها فيرا خاصتي حقاً 00:27:00.531 --> 00:27:02.573 يا بنيتي في الحقيقة أنا 00:27:02.573 --> 00:27:03.240 اللورد غراي 00:27:03.531 --> 00:27:04.365 السلالة الملكية 00:27:04.365 --> 00:27:05.906 مسألة بالغة الأهمية 00:27:06.031 --> 00:27:07.281 سأحقق فوراً 00:27:07.281 --> 00:27:08.823 في خيوط قلادة القمر المزدوج 00:27:08.823 --> 00:27:09.656 للتأكد أولاً 00:27:10.656 --> 00:27:11.240 حسناً 00:27:11.365 --> 00:27:12.031 يا بنيتي 00:27:12.031 --> 00:27:13.573 العيش في قرية مابلوود هذه 00:27:13.573 --> 00:27:14.365 طوال هذه السنوات 00:27:14.365 --> 00:27:15.781 لا بد أنكِ عانيتِ بشدة 00:27:15.865 --> 00:27:16.406 أليس كذلك؟ 00:27:16.406 --> 00:27:17.781 لا أشعر بالظلم على الإطلاق 00:27:17.781 --> 00:27:19.615 وجودي مع زوجي يسعدني جداً 00:27:19.656 --> 00:27:21.031 الآن إن أردت رؤية تلك القلادة 00:27:21.031 --> 00:27:22.198 سيقيم زوجي مأدبة 00:27:22.198 --> 00:27:23.490 في جناح مابلوود غداً 00:27:23.531 --> 00:27:24.156 انضم إلينا إذن 00:27:24.156 --> 00:27:25.281 وستتمكن من رؤيتها 00:27:25.281 --> 00:27:25.781 حسناً 00:27:25.781 --> 00:27:27.115 سأحضر بالتأكيد 00:27:27.115 --> 00:27:27.531 وداعاً 00:27:31.406 --> 00:27:32.531 أبلغ فرسان النجوم 00:27:32.531 --> 00:27:33.781 للتحقيق في خلفيتها 00:27:33.990 --> 00:27:35.198 واعرف أيضاً بالتحديد 00:27:35.198 --> 00:27:36.490 أين فُقدت 00:27:36.948 --> 00:27:37.573 !مفهوم 00:27:37.740 --> 00:27:39.281 إن كانت فيرا خاصتي حقاً 00:27:39.531 --> 00:27:40.948 لن أرحم أحداً 00:27:40.948 --> 00:27:42.781 !أساء إليها طوال هذه السنوات 00:27:44.615 --> 00:27:46.990 هذا هو مرسوم جلالة الملك 00:27:47.115 --> 00:27:48.990 بتعيين فارس الكأس المقدسة شخصياً 00:27:49.240 --> 00:27:50.490 أحضره إلى المأدبة غداً 00:27:50.490 --> 00:27:51.656 وقدمه لي 00:27:51.656 --> 00:27:53.865 لأقرأه بنفسي 00:27:54.240 --> 00:27:54.948 حاضر سيدي 00:27:56.115 --> 00:27:57.948 أبي ألم تكن تحتقر سابقاً 00:27:57.948 --> 00:27:59.240 كالَم لتدني مكانته؟ 00:27:59.240 --> 00:28:00.865 لماذا طلبت فجأة من جلالة الملك 00:28:00.865 --> 00:28:02.531 أن يأمر بزواجي منه؟ 00:28:02.698 --> 00:28:04.615 خدمت الملك لسنوات طويلة 00:28:04.740 --> 00:28:06.115 وهذه أول مرة في حياتي 00:28:06.115 --> 00:28:07.240 أرى جلالته يقدر 00:28:07.240 --> 00:28:08.281 أحد العوام إلى هذا الحد 00:28:08.281 --> 00:28:09.656 ناهيك عن قيامه شخصياً 00:28:09.656 --> 00:28:11.031 بتعيينه فارساً للكأس المقدسة 00:28:11.031 --> 00:28:13.240 كالَم هذا ينتظره مستقبل لا حدود له 00:28:13.490 --> 00:28:14.448 في هذه الحالة 00:28:14.656 --> 00:28:15.740 هل أجعله يطلق تلك 00:28:15.740 --> 00:28:17.281 الخبازة الوضيعة بأسرع وقت 00:28:17.281 --> 00:28:18.740 لإفساح المجال لخطبتنا؟ 00:28:18.740 --> 00:28:20.240 بمجرد زواجكِ من كالَم 00:28:20.281 --> 00:28:21.323 ستحظى عائلة هولت 00:28:21.323 --> 00:28:22.615 بطريق مباشر نحو القمة 00:28:22.615 --> 00:28:23.490 ويمكنني استغلال ذلك 00:28:23.490 --> 00:28:24.615 لأصبح أحد كبار مستشاري 00:28:24.615 --> 00:28:25.615 !جلالة الملك 00:28:27.963 --> 00:28:28.713 يا ريا لقد 00:28:28.713 --> 00:28:30.088 تلقيت للتو تقريراً سرياً 00:28:30.088 --> 00:28:31.588 بأن جيش الأمير فال يحتشد 00:28:31.588 --> 00:28:33.088 نحو منطقة قرية مابلوود 00:28:33.088 --> 00:28:35.088 نواياهم ليست واضحة بعد 00:28:35.213 --> 00:28:36.088 إنه اليوم المنتظر 00:28:36.088 --> 00:28:37.213 لزوج المستشارة 00:28:37.213 --> 00:28:38.463 لا مجال لأي خطأ 00:28:38.463 --> 00:28:39.338 في قرية مابلوود 00:28:39.338 --> 00:28:40.254 خلال مأدبة الترسيم 00:28:41.338 --> 00:28:43.088 احرسي هذه الساحة وكوني يقظة 00:28:43.088 --> 00:28:44.338 لأي تحرك مشبوه 00:28:44.588 --> 00:28:45.629 سأقوم بدوريات في محيط 00:28:45.671 --> 00:28:46.546 جناح مابلوود 00:28:46.588 --> 00:28:48.546 سأنفذ أمرك أيها الحارس 00:28:55.213 --> 00:28:57.463 لقد صبر الأخ كالَم لسنوات طويلة 00:28:57.713 --> 00:29:00.213 واليوم تحقق حلمك أخيراً 00:29:00.213 --> 00:29:01.713 !فارس الكأس المقدسة 00:29:01.713 --> 00:29:02.921 آمل أن يعتني بي الأخ كالَم 00:29:02.921 --> 00:29:04.213 في المستقبل 00:29:04.713 --> 00:29:05.838 أنت تبالغ في مدحي 00:29:11.213 --> 00:29:12.838 لماذا كل هذا التواضع يا أخي كالَم؟ 00:29:12.838 --> 00:29:13.963 يقال إن جلالة 00:29:13.963 --> 00:29:15.088 الملك وصل شخصياً 00:29:15.088 --> 00:29:16.088 إلى جرانديل لتفقدها 00:29:16.088 --> 00:29:17.463 وأشاد بك كثيراً 00:29:17.463 --> 00:29:18.963 ولهذا أمر خصيصاً 00:29:18.963 --> 00:29:20.004 حاكم جرانديل 00:29:20.004 --> 00:29:21.004 بتنظيم هذه المأدبة 00:29:21.004 --> 00:29:21.963 مثل هذا الشرف 00:29:21.963 --> 00:29:23.463 لم تشهده جرانديل منذ قرن 00:29:23.588 --> 00:29:24.963 لماذا قد يأتي جلالة الملك 00:29:24.963 --> 00:29:26.796 إلى قريتنا مابلوود الصغيرة؟ 00:29:27.004 --> 00:29:28.879 لا بد أنه جاء لمناقشة شؤون الدولة 00:29:28.879 --> 00:29:30.004 مع والد السيدة ويني 00:29:30.129 --> 00:29:31.254 أوه في هذه الحالة 00:29:31.379 --> 00:29:33.879 ستكون الليلة حتماً مناسبة كبرى 00:29:33.879 --> 00:29:36.629 لم تشهد جراندال مثيلاً لها من قبل 00:29:40.254 --> 00:29:41.129 تفضلوا 00:29:43.629 --> 00:29:45.963 يا سيدي العجوز لقد أتيت 00:29:45.963 --> 00:29:46.588 يا ابنتي 00:29:46.588 --> 00:29:48.504 تكريم اليوم لكِ ولزوجكِ 00:29:48.754 --> 00:29:49.754 لا داعي للرسميات 00:29:51.129 --> 00:29:52.463 تفضل من هنا 00:29:54.504 --> 00:29:55.338 استمتعوا 00:30:00.838 --> 00:30:04.379 اليوم مأدبة تنصيب زوجكِ فارساً 00:30:04.379 --> 00:30:05.838 لماذا وأنتِ زوجته 00:30:05.838 --> 00:30:07.254 تقومين بعمل الخدم؟ 00:30:07.254 --> 00:30:08.504 رأيت الكثير من الناس 00:30:08.504 --> 00:30:09.379 في المأدبة اليوم 00:30:09.379 --> 00:30:10.588 لذا أردت المساعدة فقط 00:30:10.588 --> 00:30:11.379 استمتعوا 00:30:12.004 --> 00:30:13.796 كيف يسير التحقيق؟ 00:30:13.796 --> 00:30:14.254 سيدي 00:30:14.254 --> 00:30:15.879 فرسان أسترال يجلبون نتائجهم 00:30:15.879 --> 00:30:17.504 بشأن قلادة الغزال الأبيض للقمر المزدوج. 00:30:17.629 --> 00:30:18.921 إنهم قادمون إلى هنا بأسرع 00:30:18.921 --> 00:30:19.963 ما تستطيعه خيولهم. 00:30:20.754 --> 00:30:21.129 يا بني 00:30:21.129 --> 00:30:22.879 رجل بمقامك يجب أن يتزوج 00:30:22.879 --> 00:30:24.463 من امرأة نبيلة ذات شأن 00:30:24.754 --> 00:30:26.379 يمكن للسيدة ويني أن تجلب الشرف 00:30:26.463 --> 00:30:27.713 والنفوذ لعائلة هولت 00:30:27.963 --> 00:30:30.254 تلك المتشردة الوضيعة لن تقدم لك أياً منهما 00:30:43.004 --> 00:30:45.004 من أين تأتي هذه الرائحة العفنة؟ 00:30:45.004 --> 00:30:46.088 ظننت أن دلو الفضلات 00:30:46.088 --> 00:30:47.504 قد انقلب في المطبخ 00:30:47.588 --> 00:30:49.213 اتضح أنكِ أنتِ فقط 00:30:49.213 --> 00:30:50.629 أيتها الهجينة القذرة 00:30:50.963 --> 00:30:53.129 السيدة هولت ماذا تقولين؟ 00:30:53.129 --> 00:30:54.713 لقد وعدتني بلسانك 00:30:54.754 --> 00:30:56.213 أنكِ ستعاملينني كابنتك 00:30:56.213 --> 00:30:58.588 !اخرسي أنتِ تثيرين اشمئزازي 00:30:58.629 --> 00:30:59.879 انظري إلى نفسك الآن 00:30:59.879 --> 00:31:01.004 تفوح منك رائحة 00:31:01.004 --> 00:31:02.588 سوق الفلاحين العفنة 00:31:02.713 --> 00:31:03.963 الجالسون على هذه الطاولة 00:31:03.963 --> 00:31:05.463 هم وجهاء جراندال 00:31:05.838 --> 00:31:06.838 بينما أنتِ 00:31:06.838 --> 00:31:07.963 تزحفين على الأرض 00:31:08.254 --> 00:31:10.546 أنتِ قذرة للغاية حتى بالنسبة لرقعة الطحالب هذه 00:31:14.019 --> 00:31:15.769 لماذا ما زلتِ واقفة هنا؟ 00:31:15.769 --> 00:31:17.019 هل تنتظرين مني أن أطعمكِ 00:31:17.019 --> 00:31:18.394 لقمة من بقايا لحم الغزال؟ 00:31:18.769 --> 00:31:19.602 يا سيدة هولت 00:31:19.602 --> 00:31:22.269 أنا زوجة كالَم الشرعية 00:31:22.394 --> 00:31:23.894 وفقاً لقوانين جراندال 00:31:23.894 --> 00:31:25.769 من حقي أن أكون بجانبه 00:31:25.894 --> 00:31:27.769 قوانين أمام الدماء النبيلة؟ 00:31:27.769 --> 00:31:28.644 !قوانينك مجرد مزحة 00:31:28.769 --> 00:31:29.644 انظري حولك 00:31:29.644 --> 00:31:30.977 من من الجالسين هنا 00:31:30.977 --> 00:31:32.560 لا يحمل دماء نبيلة نقية لنصف إلف 00:31:32.560 --> 00:31:34.269 تتدفق بمصدر نجمي نبيل؟ 00:31:34.269 --> 00:31:35.769 أنتِ مجرد خبازة هجينة ومشردة 00:31:35.769 --> 00:31:36.477 بأي حق 00:31:36.477 --> 00:31:37.394 تشاركينهم الطاولة؟ 00:31:37.519 --> 00:31:38.810 اخرجي قبل أن آمر أحدهم 00:31:38.810 --> 00:31:40.644 !بالتخلص منكِ كالقمامة 00:31:40.644 --> 00:31:42.019 خمس سنوات 00:31:42.019 --> 00:31:44.394 كافحت بشقاء بين الدقيق والطين 00:31:44.644 --> 00:31:46.185 حتى أنني بعت آخر عملة ذهبية 00:31:46.185 --> 00:31:47.602 للمصدر النجمي تركتها لي أمي بالتبني 00:31:47.602 --> 00:31:48.769 على فراش الموت 00:31:49.019 --> 00:31:50.435 فقط لأمهد لك الطريق 00:31:50.435 --> 00:31:51.769 للدراسة في المدينة المقدسة 00:31:52.019 --> 00:31:54.144 الآن وقد تحقق مرادك 00:31:54.144 --> 00:31:55.269 وتم منحك 00:31:55.269 --> 00:31:56.769 شرف فارس الكأس 00:31:56.769 --> 00:31:58.394 ووطأت الأراضي المقدسة 00:31:58.519 --> 00:32:00.935 هل ستركلني أنا العامة 00:32:00.935 --> 00:32:02.060 التي ساندت صعودك 00:32:02.060 --> 00:32:03.644 وديست تحت قدميك؟ 00:32:03.769 --> 00:32:05.394 سيدة هولت أنتِ مخطئة في هذا 00:32:05.769 --> 00:32:07.269 من لا يعلم أن كالَم 00:32:07.269 --> 00:32:08.644 ليصل إلى ما هو عليه اليوم 00:32:08.644 --> 00:32:10.394 جمعت هذه الطباخة الصغيرة المال 00:32:10.394 --> 00:32:11.769 عملة نحاسية تلو الأخرى؟ 00:32:11.769 --> 00:32:13.644 لولا لقمات الخبز التي قدمتها 00:32:13.769 --> 00:32:15.810 لكان حضرة الفارس قد مات جوعاً 00:32:15.810 --> 00:32:17.269 في السهول الثلجية منذ زمن طويل 00:32:18.769 --> 00:32:20.144 الماضي قد مضى 00:32:20.519 --> 00:32:22.435 الآن عقد الزواج هذا 00:32:22.435 --> 00:32:24.394 أصبح لاغياً 00:32:24.394 --> 00:32:25.644 ماذا ماذا تقصد؟ 00:32:25.894 --> 00:32:27.894 يعني أن عشبة برية بلا جذور مثلك 00:32:27.894 --> 00:32:29.894 !لا تستحق سوى التعفن في الوحل 00:32:29.894 --> 00:32:30.769 إذا أردتِ البقاء 00:32:30.769 --> 00:32:32.644 اركعي وكوني عبدة لغسل الأقدام 00:32:32.644 --> 00:32:33.477 للسيدة ويني 00:32:33.477 --> 00:32:34.019 وإلا 00:32:34.019 --> 00:32:35.019 !ستكون هذه نهايتك 00:32:35.144 --> 00:32:36.394 سأتحمل للحظة أخرى 00:32:36.394 --> 00:32:37.519 اليوم هو يوم مجده 00:32:37.769 --> 00:32:39.602 لا يمكنني السماح بسقوطه في الهاوية 00:32:39.602 --> 00:32:40.894 في مناسبة كهذه 00:32:40.894 --> 00:32:41.644 حسناً 00:32:41.769 --> 00:32:43.269 طالما يمكنني البقاء 00:32:43.519 --> 00:32:44.894 سأمتثل لشروطك 00:32:45.144 --> 00:32:47.394 !يكفي يا له من مشهد قبيح 00:32:47.394 --> 00:32:48.435 كيف يُسمح بهذا 00:32:48.435 --> 00:32:50.269 في حفل تنصيب فارس الكأس المقدس؟ 00:32:50.394 --> 00:32:51.102 أشكركم جميعاً 00:32:51.102 --> 00:32:52.769 على حضوركم مراسم تنصيبي 00:32:53.269 --> 00:32:54.144 في يوم من الأيام 00:32:54.144 --> 00:32:55.769 كنت أنا أيضاً في الحضيض 00:32:55.769 --> 00:32:56.644 وبفضل هذه 00:32:56.894 --> 00:32:58.269 السيدة وما قدمته لي 00:32:58.269 --> 00:32:59.394 وصلت لما أنا عليه اليوم 00:32:59.394 --> 00:33:01.144 هذا المعروف لم أنسه أبداً 00:33:01.394 --> 00:33:02.394 !فيرا أسرعي 00:33:02.644 --> 00:33:04.060 الفارس على وشك أن يمنحك 00:33:04.060 --> 00:33:05.269 مكرمة 00:33:05.519 --> 00:33:07.394 !أيها الحراس أحضروا لي الوثيقة 00:33:11.810 --> 00:33:12.810 فيرا آشفيل 00:33:12.810 --> 00:33:14.894 ذات الدم الوضيع والشرف المشبوه 00:33:15.019 --> 00:33:16.269 لقد أصبح أصلك الوضيع 00:33:16.269 --> 00:33:17.894 وصمة عار على وسامي المقدس 00:33:18.019 --> 00:33:19.519 هنا وباسم فارس الكأس 00:33:19.519 --> 00:33:20.560 أعلن رسمياً 00:33:20.560 --> 00:33:22.019 !أنتِ مطرودة من عائلة هولت 00:33:22.185 --> 00:33:22.894 من الآن 00:33:22.894 --> 00:33:24.727 لستِ سوى متشردة هجينة 00:33:24.727 --> 00:33:25.310 ولم تعودي 00:33:25.310 --> 00:33:26.394 !زوجتي 00:33:28.955 --> 00:33:30.330 كالَم هل أخطأت؟ 00:33:30.455 --> 00:33:31.205 لم أخطئ 00:33:32.080 --> 00:33:33.580 فقط نصف إلف نقية الدم 00:33:33.580 --> 00:33:35.330 ونبيلة رفيعة الشأن مثل ويني 00:33:35.455 --> 00:33:36.621 هي من تستحق شرف 00:33:36.621 --> 00:33:37.830 أن تكون زوجة فارس الكأس 00:33:38.080 --> 00:33:40.080 كالَم إذن الأمر المهم 00:33:40.080 --> 00:33:41.830 الذي أردت إعلانه هو 00:33:41.830 --> 00:33:43.746 فسخ خطوبتك مني 00:33:44.205 --> 00:33:45.455 والزواج منها؟ 00:33:45.455 --> 00:33:46.205 نعم 00:33:46.205 --> 00:33:48.080 فيرا ألا تفهمين بعد؟ 00:33:48.080 --> 00:33:50.080 أنتِ مجرد متشردة يتيمة 00:33:50.080 --> 00:33:51.371 بأي حق تشغلين 00:33:51.371 --> 00:33:52.955 مكانة زوجة فارس الكأس؟ 00:33:52.955 --> 00:33:53.455 جلالتك 00:33:53.455 --> 00:33:54.830 العيون والآذان كثيرة هنا 00:33:54.830 --> 00:33:56.205 لا تكشفي عن هويتك 00:33:56.205 --> 00:33:56.830 سأذهب فوراً 00:33:56.830 --> 00:33:58.080 لمقابلة المبعوث السري الذي 00:33:58.080 --> 00:33:58.830 أرسله فرسان أسترو 00:33:59.330 --> 00:34:00.205 اذهب بسرعة 00:34:00.205 --> 00:34:01.038 ويني هي قرة عين 00:34:01.038 --> 00:34:02.455 حاكم جراندال 00:34:02.580 --> 00:34:03.580 مقدر لـ كالَم الانضمام 00:34:03.580 --> 00:34:04.580 إلى بلاط لورين الملكي 00:34:04.580 --> 00:34:05.455 بينما يتيمة مثلكِ 00:34:05.455 --> 00:34:06.330 ستكون مجرد عبء عليه. 00:34:06.330 --> 00:34:08.330 إيواء عائلة هولت لكِ لخمس سنوات 00:34:08.330 --> 00:34:09.580 وتوفير المأكل والمسكن لكِ 00:34:09.580 --> 00:34:11.330 !هو بالفعل نعمة من النجوم 00:34:11.580 --> 00:34:12.455 تكفلتم بي؟ 00:34:12.705 --> 00:34:13.788 إذن ما قيمة سنوات 00:34:13.788 --> 00:34:14.955 تضحياتي؟ 00:34:14.955 --> 00:34:17.080 ما قيمة تضحياتي طوال هذه السنوات؟ 00:34:17.705 --> 00:34:18.080 فيرا 00:34:18.080 --> 00:34:19.580 على المرء أن يعرف قدر نفسه 00:34:19.705 --> 00:34:20.330 ما أسعى إليه 00:34:20.330 --> 00:34:21.205 لن تستطيعي منحه 00:34:21.205 --> 00:34:23.080 الفارس الحقيقي يطمح للبلاط الملكي 00:34:23.080 --> 00:34:24.413 مكانة ويني وحدها يمكنها مساعدتي 00:34:24.413 --> 00:34:25.955 للانضمام إلى طبقة نبلاء لورانا 00:34:25.955 --> 00:34:27.205 بينما لا يمكنكِ سوى صنع الخبز 00:34:27.330 --> 00:34:28.330 وغسل الملابس والطبخ 00:34:28.330 --> 00:34:29.455 بلا أي طموح يتجاوز ذلك 00:34:29.455 --> 00:34:30.080 أخبريني 00:34:30.080 --> 00:34:31.080 كيف لشخص مثلك 00:34:31.080 --> 00:34:32.205 أن يملك الحق ليكون شريكتي؟ 00:34:33.455 --> 00:34:35.788 مجرد ابنة حاكم جراندال 00:34:35.788 --> 00:34:37.330 تتجرأ على مقارنة نفسها بي؟ 00:34:38.705 --> 00:34:39.205 مجرد؟ 00:34:39.205 --> 00:34:40.205 !كم هذا مضحك 00:34:40.705 --> 00:34:42.830 هل يعقل أن يكون نسبك أنبل 00:34:42.830 --> 00:34:45.080 من حاكم جراندال نفسه؟ 00:34:45.080 --> 00:34:46.205 يا لها من فكرة سخيفة 00:34:46.580 --> 00:34:48.205 بعد خمس سنوات من الحب 00:34:48.330 --> 00:34:50.955 أتثق بشخص غريب أكثر مني؟ 00:34:50.955 --> 00:34:52.455 نعم وماذا في ذلك؟ 00:34:52.705 --> 00:34:55.330 فيرا أعلم أن التخلي عنكِ مؤلم 00:34:55.330 --> 00:34:56.705 لكن لا ينبغي لكِ تصديق 00:34:56.705 --> 00:34:58.080 أوهام العظمة هذه 00:34:58.080 --> 00:34:59.080 بأنكِ من النبلاء 00:34:59.830 --> 00:35:02.330 بالضبط. تقارنين مكانتك بـويني 00:35:02.330 --> 00:35:03.288 لماذا لا تقولين فقط 00:35:03.288 --> 00:35:05.163 إنك أميرة في بلاط لورين الملكي؟ 00:35:08.832 --> 00:35:09.332 أمي ويني 00:35:09.332 --> 00:35:10.707 لا داعي لإضاعة الكلام معها 00:35:10.957 --> 00:35:11.332 بالنهاية 00:35:11.332 --> 00:35:12.082 إنسانة مثلها 00:35:12.082 --> 00:35:13.165 لن تفهم أبداً أن 00:35:13.165 --> 00:35:14.332 الفجوة بين أصحاب النفوذ 00:35:14.332 --> 00:35:15.665 والعامة تعادل المسافة 00:35:15.665 --> 00:35:16.957 بين النجوم والأرض 00:35:17.123 --> 00:35:18.957 يا إلهي هذا تدنيس محض 00:35:19.082 --> 00:35:19.748 الفتاة المسكينة 00:35:19.748 --> 00:35:21.457 رهنت إرث أجدادها فقط لتغطي 00:35:21.457 --> 00:35:22.207 كل التكاليف 00:35:22.207 --> 00:35:23.582 لدخوله إلى الملاذ المقدس 00:35:23.582 --> 00:35:24.582 لكن فارس الكأس هذا 00:35:24.582 --> 00:35:25.248 حين بلغ السحاب 00:35:25.248 --> 00:35:26.582 يحتقر بالفعل من 00:35:26.582 --> 00:35:27.707 مهدت له طريق الصعود. 00:35:27.707 --> 00:35:28.582 أمضت فيرا خمس سنوات 00:35:28.582 --> 00:35:29.707 بجوار نار الموقد المستعرة 00:35:29.707 --> 00:35:31.123 لتتلقى في المقابل 00:35:31.123 --> 00:35:32.623 طلاقاً علنياً بارداً 00:35:32.707 --> 00:35:33.832 خذي هذه الوثيقة 00:35:33.832 --> 00:35:35.623 ويمكنك الرحيل بكرامة 00:35:35.623 --> 00:35:37.248 إن واصلتِ إثارة المشاكل 00:35:37.457 --> 00:35:39.457 فلن يزيدني ذلك إلا مقتاً لكِ 00:35:43.582 --> 00:35:46.707 يا فيرا أقسم بالنجوم أنه يوماً ما 00:35:46.707 --> 00:35:48.082 سأرتدي الدرع الفضي 00:35:48.082 --> 00:35:48.915 لفارس الكأس المقدسة 00:35:48.915 --> 00:35:50.248 وأصبح أمجد 00:35:50.248 --> 00:35:51.207 فرسان جراندال 00:35:51.207 --> 00:35:52.415 لتتمكني من خلع 00:35:52.415 --> 00:35:53.457 هذا الثوب الخشن 00:35:53.457 --> 00:35:55.207 حتى لا تضطري أبداً لإرهاق يديكِ 00:35:55.332 --> 00:35:56.373 بين لوح التقطيع هذا 00:35:56.373 --> 00:35:57.457 ونار الموقد مجدداً 00:35:57.957 --> 00:36:00.207 اليوم أرى كل شيء بوضوح أخيراً 00:36:00.707 --> 00:36:01.915 إن السلطة والمكانة حقاً 00:36:01.915 --> 00:36:03.873 يغيران المرء تماماً 00:36:03.873 --> 00:36:04.332 !أنت 00:36:04.373 --> 00:36:05.207 !كالَم 00:36:05.457 --> 00:36:06.957 لا تستحق أساساً 00:36:06.957 --> 00:36:08.582 !كل التضحيات التي تحملتها 00:36:08.998 --> 00:36:10.123 همف لكن من الواضح أنكِ 00:36:10.123 --> 00:36:11.082 من سارعتِ لتصبحي 00:36:11.082 --> 00:36:12.748 كنة لعائلتي هولت 00:36:12.873 --> 00:36:14.082 الآن وقد أصبحت ويني معي 00:36:14.207 --> 00:36:15.498 تملكتكِ الغيرة 00:36:15.498 --> 00:36:16.873 وترفضين التنحي 00:36:16.998 --> 00:36:18.040 لا تظني أنني غافل 00:36:18.040 --> 00:36:19.082 عن أفكاركِ القذرة 00:36:20.207 --> 00:36:21.498 !تظن أنني أبالي 00:36:24.082 --> 00:36:26.457 !أيتها الساقطة أنا فارس الكأس المقدس 00:36:26.457 --> 00:36:27.832 الذي عينه الملك الحالي شخصياً 00:36:28.082 --> 00:36:29.207 ما هو لقبك؟ 00:36:29.207 --> 00:36:31.207 !كيف تجرئين على التحدث معي هكذا 00:36:34.207 --> 00:36:35.332 وبهذه الصفعة 00:36:35.332 --> 00:36:37.457 !انقطعت صلتنا تماماً 00:36:37.582 --> 00:36:38.832 !هذا ما أتمناه 00:36:38.957 --> 00:36:40.332 !أعد لي قلادتي 00:36:42.082 --> 00:36:42.957 أي قلادة؟ 00:36:43.082 --> 00:36:44.040 !قلادتي 00:36:44.040 --> 00:36:46.332 التذكار الذي تركه لي والداي 00:36:49.207 --> 00:36:49.957 جلالتك 00:36:49.957 --> 00:36:50.832 لا شك في ذلك 00:36:51.332 --> 00:36:53.707 السيدة فيرا هي بالفعل أميرة لوريان 00:36:57.498 --> 00:36:59.498 فيرا القلادة التي تتحدثين عنها 00:36:59.498 --> 00:37:01.832 لا يمكن أن تكون هذه أليس كذلك؟ 00:37:05.207 --> 00:37:06.748 كيف وصل إليها؟ 00:37:06.748 --> 00:37:08.123 أعطاني إياها كالَم 00:37:08.123 --> 00:37:08.623 لم أكن أعلم 00:37:08.623 --> 00:37:09.748 أنها كنزكِ الثمين 00:37:09.957 --> 00:37:11.332 بما أنكِ تريدينها بشدة 00:37:11.332 --> 00:37:12.623 سأتنازل لكِ عنها 00:37:19.248 --> 00:37:21.290 قلادة القمر التوأم 00:37:21.290 --> 00:37:21.707 !فيرا 00:37:21.873 --> 00:37:24.123 فيرا لماذا لم تلتقطيها؟ 00:37:26.707 --> 00:37:28.207 !أنتِ تبحثين عن الموت 00:37:28.873 --> 00:37:31.248 !أعتقد أنك من يبحث عن الموت 00:37:31.707 --> 00:37:32.290 !أيها الحراس 00:37:32.623 --> 00:37:34.790 لقنوا هذه المرأة الوقحة درساً 00:37:34.915 --> 00:37:36.123 !واطردوها للخارج 00:37:49.707 --> 00:37:52.207 !لنرى من يجرؤ على لمس ابنتي 00:37:58.843 --> 00:38:01.468 !لنرى من يجرؤ على لمس ابنتي 00:38:01.468 --> 00:38:03.009 لم أسمع قط أن لفيرا 00:38:03.009 --> 00:38:04.968 أي أقارب بالدم في قرية مابلوود 00:38:05.093 --> 00:38:06.468 نعم بالضبط 00:38:12.093 --> 00:38:12.718 فيرا 00:38:12.884 --> 00:38:15.093 هاتان القلادتان كانتا زوجاً في الأصل 00:38:15.384 --> 00:38:15.968 عندما افترقنا 00:38:15.968 --> 00:38:16.968 في ذلك الوقت 00:38:17.509 --> 00:38:18.843 تلك التي كانت بيدكِ 00:38:18.843 --> 00:38:19.593 كانت إحداهما 00:38:19.718 --> 00:38:21.759 تتطابق القلادتان تماماً 00:38:21.759 --> 00:38:22.634 ابنتي 00:38:22.843 --> 00:38:24.509 لقد عانيتِ طوال هذه السنوات 00:38:24.676 --> 00:38:26.093 هل أنت أبي حقاً؟ 00:38:27.093 --> 00:38:28.676 الـ الملك؟ 00:38:28.843 --> 00:38:29.593 يا ابنتي 00:38:29.759 --> 00:38:31.343 لقد كنت أبحث عنكِ 00:38:31.343 --> 00:38:32.509 طويلاً وبجهد جهيد 00:38:33.009 --> 00:38:34.134 من اليوم فصاعداً 00:38:34.134 --> 00:38:35.384 لن أدعكِ تعانين 00:38:35.384 --> 00:38:36.801 من أي مكروه 00:38:37.426 --> 00:38:38.884 أخيراً أصبح لدي أب 00:38:40.134 --> 00:38:40.884 أبي الملك 00:38:41.093 --> 00:38:42.384 !هذا مستحيل 00:38:42.384 --> 00:38:43.759 !إنها مجرد فتاة يتيمة فقيرة 00:38:43.759 --> 00:38:44.593 !اصمت 00:38:44.843 --> 00:38:46.093 اليتيمة التي تتحدث عنها 00:38:46.093 --> 00:38:46.801 هي أميرة 00:38:46.801 --> 00:38:48.218 !من سلالة لورين الملكية 00:38:48.343 --> 00:38:50.843 !هراء تقول إنها أميرة 00:38:51.093 --> 00:38:52.343 وهذا السيد يقول 00:38:52.343 --> 00:38:53.343 إن فيرا هي ابنته 00:38:53.468 --> 00:38:54.218 مستحيل 00:38:54.218 --> 00:38:55.468 أن يكون هو ملك لورين؟ 00:38:55.468 --> 00:38:57.259 التطاول على جلالة الملك 00:38:57.259 --> 00:38:58.384 يستوجب الإعدام 00:38:58.384 --> 00:39:00.093 !لكامل سلالتك بموجب القانون 00:39:00.093 --> 00:39:01.009 أعتقد أن من 00:39:01.009 --> 00:39:03.343 يستحق الإعدام هو أنتم أيها الحمقى الهمج 00:39:03.343 --> 00:39:04.843 منتحلو صفة العائلة المالكة 00:39:05.759 --> 00:39:06.509 تراجع 00:39:09.509 --> 00:39:10.718 أمرك يا سيدي 00:39:10.884 --> 00:39:11.759 ما لا تعرفونه جميعاً 00:39:11.759 --> 00:39:13.468 هو أن والدي التقى بملك لوريان 00:39:13.468 --> 00:39:14.093 بالأمس فقط 00:39:14.093 --> 00:39:14.968 وفي هذه اللحظة 00:39:14.968 --> 00:39:16.009 من المفترض أن يناقش الملك 00:39:16.009 --> 00:39:17.093 شؤون الدولة مع والدي 00:39:17.384 --> 00:39:18.968 بما أن والدي لم يصل حتى الآن 00:39:19.218 --> 00:39:20.384 فأي فلاح وضيع أنت 00:39:20.384 --> 00:39:21.468 لتظهر من العدم وتتجرأ 00:39:21.468 --> 00:39:22.718 !على انتحال صفة الملك 00:39:22.968 --> 00:39:24.009 قلتها بنفسك 00:39:24.009 --> 00:39:25.426 حاكم جراندال 00:39:25.426 --> 00:39:26.384 التقى بي أمس 00:39:26.384 --> 00:39:27.509 ما الذي يجعلك تظن 00:39:27.509 --> 00:39:28.634 أنني لن أحضر 00:39:28.634 --> 00:39:29.801 المأدبة شخصياً؟ 00:39:33.343 --> 00:39:36.426 !لا تدعوا والدي يغادر جراندال حياً 00:39:36.426 --> 00:39:36.843 !هيا 00:39:37.843 --> 00:39:39.009 حاضر يا سيدي 00:39:50.488 --> 00:39:50.863 ويني 00:39:51.196 --> 00:39:52.613 ماذا لو كان حقاً ملك لوريان 00:39:52.738 --> 00:39:54.988 !مستحيل قطعاً 00:39:55.113 --> 00:39:57.238 جلالة ملك لوريان 00:39:57.238 --> 00:39:59.779 المتربع على عرش الإشعاع النجمي 00:39:59.779 --> 00:40:00.863 في البلاط الملكي 00:40:00.863 --> 00:40:03.071 كيف له ككلب عجوز ضال 00:40:03.113 --> 00:40:04.446 أن يتقوقع في هذا الحفل البائس 00:40:04.446 --> 00:40:05.238 ليتسول الفتات؟ 00:40:05.238 --> 00:40:06.279 هذا مجرد شخص وضيع 00:40:06.279 --> 00:40:07.613 متشرد ماهر في الأوهام 00:40:07.613 --> 00:40:08.571 يأمل في خداعنا 00:40:08.613 --> 00:40:09.238 !أيها الحراس 00:40:09.363 --> 00:40:10.738 !اقبضوا عليه وارموه في الزنزانة 00:40:11.613 --> 00:40:13.488 !لنرى من يجرؤ على التقدم 00:40:13.863 --> 00:40:15.279 من يلمس جلالته 00:40:15.321 --> 00:40:16.904 سأقذف بروحه 00:40:16.904 --> 00:40:18.363 !إلى العدم بيدي 00:40:19.738 --> 00:40:20.988 فيرا هل تظنين حقاً 00:40:20.988 --> 00:40:22.821 أن وضع طبقة وهم رخيصة 00:40:22.821 --> 00:40:24.238 سيحول فلاحاً من مخبز 00:40:24.238 --> 00:40:24.988 إلى نبيل 00:40:25.113 --> 00:40:25.738 بين يوم وليلة؟ 00:40:25.988 --> 00:40:27.946 هذا العجوز الذي أحضرته لا يستطيع حتى 00:40:27.946 --> 00:40:29.529 دفع أدنى ضرائب جراندال 00:40:29.529 --> 00:40:31.154 بأي حق يساندك؟ 00:40:31.238 --> 00:40:33.238 يا فيرا أمام فارس الكأس المقدسة الحقيقي 00:40:33.238 --> 00:40:35.238 العناد هو أغبى تصرف 00:40:35.488 --> 00:40:36.738 سيفي يقاتل للمجد فقط 00:40:36.738 --> 00:40:37.696 وأفضل ألا يتلطخ 00:40:37.696 --> 00:40:38.779 بدماء العوام 00:40:39.154 --> 00:40:40.404 استسلمي قبل فوات الأوان 00:40:40.404 --> 00:40:41.904 من أجل السنوات الخمس الماضية 00:40:41.904 --> 00:40:42.738 التي تكفلتِ بي فيها 00:40:42.738 --> 00:40:43.821 سأطلب من القائد 00:40:43.821 --> 00:40:44.238 أن يترك لكِ 00:40:44.238 --> 00:40:46.238 آخر ذرة من الكرامة على المشنقة 00:40:46.238 --> 00:40:47.238 كرامة؟ 00:40:47.363 --> 00:40:48.279 يا كالَم منذ أن 00:40:48.279 --> 00:40:49.238 حملت ذلك اللقب المسروق 00:40:49.238 --> 00:40:49.946 لم تعد تعرف 00:40:49.946 --> 00:40:50.988 معنى تلك الكلمات 00:40:51.363 --> 00:40:52.446 ما يقوله هو الحقيقة 00:40:52.446 --> 00:40:53.488 لأنه يجري فيه بوضوح 00:40:53.488 --> 00:40:54.654 أنقى دماء 00:40:54.654 --> 00:40:55.613 المصدر النجمي. 00:40:55.863 --> 00:40:56.779 بينما أنت مجرد 00:40:56.779 --> 00:40:57.863 منحط يتسول 00:40:57.863 --> 00:41:00.113 !فتات النبلاء بهز ذيلك 00:41:00.113 --> 00:41:01.238 !أيتها الساقطة المجنونة 00:41:01.404 --> 00:41:03.238 عزيزي لا تضيع كلماتك مع هؤلاء 00:41:03.238 --> 00:41:05.154 الفلاحين المقدر لهم التعفن في الوحل 00:41:05.363 --> 00:41:06.529 أرسلت شخصاً بالفعل 00:41:06.529 --> 00:41:07.363 لاستدعاء والدي 00:41:07.613 --> 00:41:09.613 بمجرد وصول حاكم جراندال 00:41:09.613 --> 00:41:11.363 ومعه أمر التقييد الملكي 00:41:11.488 --> 00:41:14.029 سيقضي هذان الاثنان بقية حياتهما 00:41:14.029 --> 00:41:15.238 !في زنزانة الهاوية 00:41:15.529 --> 00:41:17.488 !هاهاها 00:41:17.488 --> 00:41:19.238 يا له من حاكم 00:41:19.238 --> 00:41:21.738 !يا له من مرسوم ملكي 00:41:22.363 --> 00:41:24.738 !تفو أيها العجوز المعتوه 00:41:24.738 --> 00:41:26.613 حاكم جراندال هو لورد 00:41:26.738 --> 00:41:28.488 عينه الملك شخصياً 00:41:28.488 --> 00:41:30.488 ومصير جميع الفلاحين الهجناء 00:41:30.488 --> 00:41:32.113 !في هذه المقاطعة بين يديه 00:41:32.363 --> 00:41:34.363 لقد أغضبت ابنته العزيزة 00:41:34.363 --> 00:41:36.738 !فانتظر حتى تُسلخ وتُنزع عظامك 00:41:39.613 --> 00:41:40.238 حسناً 00:41:40.988 --> 00:41:43.488 سأمهل حاكم جراندال هذا 00:41:43.488 --> 00:41:44.863 ١٥ دقيقة 00:41:45.238 --> 00:41:47.238 على أي حال بعد اليوم 00:41:47.238 --> 00:41:48.738 سواء جاء أم لا 00:41:48.988 --> 00:41:49.863 فلن يعود 00:41:49.863 --> 00:41:51.238 حاكماً لجراندال 00:41:55.753 --> 00:41:56.503 سيدي 00:41:56.503 --> 00:41:57.378 السيدة الشابة 00:41:57.378 --> 00:41:58.878 أرسلت تقريراً عاجلاً 00:41:58.919 --> 00:41:59.794 هناك من يقوم علناً 00:41:59.794 --> 00:42:00.544 بإثارة الشغب 00:42:00.544 --> 00:42:02.378 في مأدبة تنصيب الفارس كالَم 00:42:02.419 --> 00:42:04.086 بل وتطاول في الحديث 00:42:04.086 --> 00:42:05.253 !على جلالة الملك 00:42:05.253 --> 00:42:06.628 ماذا هؤلاء الأوغاد؟ 00:42:06.628 --> 00:42:07.294 ألا يعلمون 00:42:07.294 --> 00:42:08.753 أن جلالة الملك حالياً 00:42:08.753 --> 00:42:10.419 في جولة متخفية في جراندال؟ 00:42:10.419 --> 00:42:12.128 يجرؤ هؤلاء الرعاع المتمردون 00:42:12.128 --> 00:42:13.503 على إثارة المتاعب 00:42:13.503 --> 00:42:15.003 !تحت أنف جلالته 00:42:15.253 --> 00:42:17.044 !جهزوا الخيول فوراً 00:42:17.128 --> 00:42:18.128 أريد أن أرى بالضبط 00:42:18.128 --> 00:42:20.086 أي فلاح أعمى يجرؤ 00:42:20.086 --> 00:42:21.503 !على هذه الوقاحة 00:42:23.794 --> 00:42:24.628 !كالَم 00:42:25.544 --> 00:42:27.628 هل تعتقد حقاً أنه بدون فيرا 00:42:27.628 --> 00:42:29.336 كان بإمكانك البقاء في منصب 00:42:29.378 --> 00:42:30.878 فارس الكأس المقدسة؟ 00:42:31.003 --> 00:42:31.878 لقد نلت رضا 00:42:31.878 --> 00:42:32.878 جلالة الملك 00:42:32.919 --> 00:42:34.378 وحاكم جراندال 00:42:34.378 --> 00:42:35.378 !بقوتي الخاصة 00:42:36.128 --> 00:42:37.544 ما علاقتها بهذا؟ 00:42:37.544 --> 00:42:39.378 حتى الملك قد تُحجب عيناه 00:42:39.378 --> 00:42:41.003 وتُصم أذناه أحياناً 00:42:41.003 --> 00:42:42.669 لو كنت أعلم مسبقاً أنك 00:42:42.669 --> 00:42:44.669 وغد ناكر للجميل 00:42:44.669 --> 00:42:46.044 لما منحتك أبداً 00:42:46.044 --> 00:42:47.794 لقب فارس الكأس 00:42:48.003 --> 00:42:49.003 أيها الضيوف الكرام 00:42:49.003 --> 00:42:50.503 !لقد فهمت الآن 00:42:50.503 --> 00:42:51.503 فقدت فيرا مكانتها 00:42:51.503 --> 00:42:52.753 كـزوجة فارس الكأس 00:42:52.753 --> 00:42:54.128 ولم تتقبل ذلك 00:42:54.419 --> 00:42:55.753 لهذا السبب تواطأت 00:42:55.753 --> 00:42:57.003 مع هذا العجوز المعتوه 00:42:57.003 --> 00:42:57.919 على أمل إفساد 00:42:57.919 --> 00:42:59.544 !احتفال اليوم 00:42:59.544 --> 00:43:00.669 يا فيرا كالَم في النهاية 00:43:00.669 --> 00:43:01.794 فارس الكأس المقدسة الذي 00:43:01.794 --> 00:43:02.794 عينه الملك شخصياً 00:43:02.794 --> 00:43:03.836 إن غضب الملك 00:43:03.836 --> 00:43:04.794 ستفقدان رأسيكما 00:43:04.794 --> 00:43:05.211 بالضبط 00:43:05.211 --> 00:43:06.753 أنا فارس الكأس المقدس الذي 00:43:06.753 --> 00:43:08.003 !عينه جلالته شخصياً 00:43:08.378 --> 00:43:10.378 بفضل هذه المكانة وحدها 00:43:10.378 --> 00:43:12.128 يكفيني تحريك إصبع واحد 00:43:12.128 --> 00:43:13.503 !لمعاقبتكم على جرائمكم 00:43:13.503 --> 00:43:15.169 ألا تستغلان أنتما الاثنان 00:43:15.169 --> 00:43:17.003 غياب حاكم جراندال 00:43:17.128 --> 00:43:18.503 لإثارة الفوضى هنا؟ 00:43:18.503 --> 00:43:19.253 !يا رجال 00:43:19.919 --> 00:43:22.003 بصفتي فارس الكأس آمركم الآن 00:43:22.003 --> 00:43:24.878 بجر هذين الأحمقين الجاهلين 00:43:24.878 --> 00:43:26.086 وتسليمهما إلى 00:43:26.086 --> 00:43:27.878 !حرس المدينة لمعاقبتهما 00:43:34.294 --> 00:43:36.544 !لقد تم تحذيرك بالفعل 00:43:38.753 --> 00:43:40.878 !من يجرؤ على التمادي هكذا 00:43:54.020 --> 00:43:55.770 أهلاً بك يا سيدي حاكم المقاطعة 00:43:55.895 --> 00:43:57.895 اعذرنا على تأخرنا في استقبالك 00:43:58.104 --> 00:43:59.729 أتيت بأمر من الملك 00:43:59.729 --> 00:44:00.979 وحاكم جراندال 00:44:00.979 --> 00:44:02.395 لتقديم هدية تهنئة 00:44:02.395 --> 00:44:03.145 للفارس كالَم 00:44:03.145 --> 00:44:04.229 تهانينا 00:44:04.229 --> 00:44:04.895 الفارس كالَم 00:44:04.895 --> 00:44:06.770 على نيلك حظوة جلالة الملك 00:44:06.895 --> 00:44:07.520 بعد شهر 00:44:07.520 --> 00:44:09.479 ستدخل بلاط لورين الملكي 00:44:09.770 --> 00:44:11.729 شكراً على عنائك يا سيدي 00:44:15.770 --> 00:44:17.604 وفقاً لقانون جراندال 00:44:17.604 --> 00:44:19.854 عندما يتنقل رئيس منطقة مونشيد 00:44:19.854 --> 00:44:20.895 لا يجوز له اصطحاب 00:44:20.895 --> 00:44:22.604 أكثر من خمسة مرافقين 00:44:22.854 --> 00:44:24.895 بالنظر إلى موكبك المهيب اليوم 00:44:25.020 --> 00:44:26.479 من لا يعرف الحقيقة 00:44:26.479 --> 00:44:28.979 سيظن أن الملك بنفسه قد حضر. 00:44:30.729 --> 00:44:32.479 لا تقل إنني لم أحذرك 00:44:32.895 --> 00:44:34.604 إن أغضبت هذا السيد 00:44:34.770 --> 00:44:36.437 فلن تكفيك تسعة رؤوس 00:44:36.437 --> 00:44:37.354 لتفقدها 00:44:37.354 --> 00:44:38.895 إذا أردت معاقبتي 00:44:38.895 --> 00:44:41.104 فمكانتك لا تسمح لك بذلك بعد 00:44:42.979 --> 00:44:44.604 الجميع يعلم أن رئيس المنطقة 00:44:44.604 --> 00:44:45.729 يتبع للأمير فال 00:44:45.729 --> 00:44:46.770 إن عاديته فأنت تعادي 00:44:46.770 --> 00:44:47.979 أحد أكثر الرجال نفوذاً 00:44:47.979 --> 00:44:48.604 في المملكة 00:44:48.604 --> 00:44:50.520 هل فقد هذا العجوز الأحمق عقله؟ 00:44:50.729 --> 00:44:51.187 سمعت أن 00:44:51.187 --> 00:44:52.729 جلالته جاء مؤخراً إلى جراندال 00:44:52.729 --> 00:44:53.979 في جولة سرية 00:44:53.979 --> 00:44:55.854 غرور هذا الشخص لا حدود له 00:44:55.979 --> 00:44:57.729 هل يعقل أنه من المقربين للملك؟ 00:45:00.229 --> 00:45:03.020 يا سيدي بالنظر إلى هيبتك الاستثنائية 00:45:03.229 --> 00:45:04.562 هل يُعقل أنك مبعوث 00:45:04.562 --> 00:45:05.395 من البلاط الملكي؟ 00:45:05.395 --> 00:45:05.604 همم؟ 00:45:06.020 --> 00:45:07.354 ماذا لو كنت كذلك؟ 00:45:12.687 --> 00:45:14.270 يا سيدي أنت تمزح 00:45:14.395 --> 00:45:17.854 اليوم كُلّف هذا المسؤول من قِبل اللورد حاكم جراندال 00:45:17.895 --> 00:45:20.520 لتسليم هدية تهنئة للفارس كالَم 00:45:20.645 --> 00:45:22.604 من الطبيعي أن يكون الموكب ضخماً بعض الشيء 00:45:22.729 --> 00:45:24.312 لكن لابد من الحفاظ على المظاهر 00:45:24.312 --> 00:45:25.937 في مثل هذه المناسبات العامة 00:45:26.020 --> 00:45:29.270 لو تغض الطرف ولا تحقق في هذا الأمر 00:45:29.395 --> 00:45:32.020 سأقدم لك عربون شكر مناسب لاحقاً 00:45:32.020 --> 00:45:34.562 رشوة المسؤولين وبيع وشراء الألقاب 00:45:34.562 --> 00:45:35.937 هل تابع الأمير فال 00:45:35.937 --> 00:45:38.229 معتاد جداً على هذه الصفقات القذرة؟ 00:45:38.229 --> 00:45:40.520 ما الفائدة من هذا التباهي؟ 00:45:40.645 --> 00:45:41.770 !أجل أنا من فعلها 00:45:41.770 --> 00:45:43.312 لولا أموال صفقاتي 00:45:43.312 --> 00:45:45.187 من أين لك ثمن ملابسك الفاخرة 00:45:45.229 --> 00:45:46.895 وليالي مجونك الغارقة في الخمر؟ 00:45:52.770 --> 00:45:55.020 رشوة المسؤولين وتشكيل 00:45:55.020 --> 00:45:57.229 فصائل سراً كلاهما من الجرائم الكبرى 00:45:57.354 --> 00:45:59.479 أنت تعلم جيداً أنني من مقربي الملك. 00:45:59.520 --> 00:46:00.437 ألا تخشى 00:46:00.437 --> 00:46:01.604 أن أحقق معك؟ 00:46:01.604 --> 00:46:03.604 إذا إذا كشفت عن سندي الحقيقي 00:46:03.604 --> 00:46:05.354 لست أنا من يجب أن يخاف منك 00:46:05.354 --> 00:46:06.604 بل العكس تماماً 00:46:06.604 --> 00:46:07.854 هاهاها 00:46:09.354 --> 00:46:11.354 مهما كان سندك 00:46:11.729 --> 00:46:13.312 تباهَ به كما تشاء 00:46:25.315 --> 00:46:26.440 لست في عجلة من أمري 00:46:26.815 --> 00:46:28.815 لم يحن الوقت المناسب بعد 00:46:30.690 --> 00:46:31.606 الفارس كالَم 00:46:31.940 --> 00:46:32.940 نعم يا سيدي 00:46:33.190 --> 00:46:36.315 أنا هنا اليوم لأمر آخر أيضاً. 00:46:36.315 --> 00:46:37.356 وهو أن أقدم لك 00:46:37.356 --> 00:46:38.690 المرسوم الملكي الإمبراطوري 00:46:38.731 --> 00:46:40.315 الذي أصدره الملك شخصياً. 00:46:41.106 --> 00:46:43.940 ليشرق نور جلالته النجمي للأبد 00:46:43.940 --> 00:46:46.815 !ليدم البلاط الملكي للأبد 00:46:47.690 --> 00:46:51.315 ليشع نور جلالته النجمي للأبد 00:46:51.356 --> 00:46:54.315 !ليدم البلاط الملكي للأبد 00:46:56.440 --> 00:46:57.440 !يا للوقاحة 00:46:57.940 --> 00:46:59.065 لماذا لا تركعين 00:46:59.065 --> 00:47:00.815 أمام المرسوم الإمبراطوري الملكي؟ 00:47:00.815 --> 00:47:02.356 إذا ركعت فيرا اليوم 00:47:02.356 --> 00:47:03.815 فلن ينجو أي شخص حاضر 00:47:03.815 --> 00:47:06.065 من العواقب 00:47:06.231 --> 00:47:07.065 فيرا 00:47:07.940 --> 00:47:09.440 لقب فارس الكأس الذي يحمله كالَم 00:47:09.440 --> 00:47:11.315 أنتِ من منحته إياه في الأصل. 00:47:16.856 --> 00:47:18.690 اليوم أنا والدكِ 00:47:19.065 --> 00:47:20.065 أمنحكِ الصلاحية 00:47:20.065 --> 00:47:22.231 للتصرف في هذا المرسوم الإمبراطوري 00:47:23.731 --> 00:47:25.690 !تصرفي فيه كما تشائين 00:47:25.940 --> 00:47:26.815 !أنت 00:47:26.856 --> 00:47:29.690 كيف تجرؤ على لمس المرسوم الإمبراطوري الملكي؟ 00:47:29.690 --> 00:47:30.565 أيها العجوز المعتوه 00:47:30.565 --> 00:47:32.190 لم يكفك التظاهر بأنك الملك 00:47:32.190 --> 00:47:34.981 والآن تتجرأ على العبث بالمرسوم الإمبراطوري؟ 00:47:35.106 --> 00:47:36.773 بعد أن خدمت لسنوات طويلة 00:47:36.773 --> 00:47:38.773 ولم أحظَ بفرصة لقاء الملك 00:47:38.815 --> 00:47:40.023 يتجرأ هذا المعتوه 00:47:40.023 --> 00:47:41.273 على التظاهر بأنه الملك 00:47:41.565 --> 00:47:42.565 لا تخافي 00:47:42.690 --> 00:47:45.065 مجرد لفافة مرسوم ملكي 00:47:45.065 --> 00:47:47.190 تخلصي منها كما تشائين 00:47:49.190 --> 00:47:50.565 كالَم انظر جيداً 00:47:50.815 --> 00:47:52.690 هذا المرسوم الملكي الإمبراطوري 00:48:11.250 --> 00:48:14.625 !جنون هذا جنون مطلق 00:48:15.084 --> 00:48:18.084 تمزيق مرسوم ملكي يستوجب إعدام 00:48:18.084 --> 00:48:19.625 سلالتك بأكملها 00:48:19.709 --> 00:48:20.959 بموجب القانون 00:48:22.000 --> 00:48:24.209 !عصيان المرسوم الملكي عقوبته الإعدام 00:48:24.209 --> 00:48:25.750 بمجرد وصول حاكم غراندال 00:48:25.792 --> 00:48:27.792 سآمر بقطع رأسك على الفور 00:48:27.792 --> 00:48:29.625 وسأجعل أجيالك الثلاثة القادمة 00:48:29.667 --> 00:48:30.375 تُباد بالكامل 00:48:30.375 --> 00:48:32.334 أردت أن أمنحك نهاية سريعة 00:48:32.500 --> 00:48:36.042 لكن بمجرد وصول والدي سيصبح مصيرك 00:48:36.084 --> 00:48:37.750 أسوأ بمئة مرة 00:48:37.875 --> 00:48:40.125 !أسرعوا حثوا الخيول 00:48:40.209 --> 00:48:41.584 إن لم نعاقب ذلك المعتوه 00:48:41.584 --> 00:48:44.084 الذي ينتحل صفة جلالته فوراً 00:48:44.084 --> 00:48:45.000 فستطير رقابنا 00:48:45.000 --> 00:48:46.709 !بمجرد أن يعلم الملك بالأمر 00:48:52.875 --> 00:48:54.500 وصل الحاكم 00:48:55.000 --> 00:48:57.000 سأتولى أمره أيضاً 00:48:58.125 --> 00:49:00.125 وماذا لو كنت مقرباً من الملك؟ 00:49:00.334 --> 00:49:01.500 تمزيق مرسوم ملكي 00:49:01.500 --> 00:49:03.209 وانتحال شخصية جلالته 00:49:03.250 --> 00:49:05.084 هاتان التهمتان وحدهما تكفيان 00:49:05.084 --> 00:49:07.334 !للزج بك في زنزانة الهاوية 00:49:07.334 --> 00:49:07.834 اليوم 00:49:07.959 --> 00:49:09.459 سأحرص على تقطيعك إلى 00:49:09.459 --> 00:49:11.334 ألف قطعة وعظامك 00:49:11.334 --> 00:49:12.459 !ستُرمى للكلاب 00:49:12.459 --> 00:49:13.959 بالحديث عن العظام 00:49:14.709 --> 00:49:15.625 بصفتك السيد الذي أقسم 00:49:15.625 --> 00:49:17.125 على حماية قرية مابلوود 00:49:17.125 --> 00:49:18.209 فقد اختلست 00:49:18.209 --> 00:49:19.667 أموال الإغاثة من الكوارث 00:49:19.667 --> 00:49:21.375 واستغليت الشعب 00:49:23.125 --> 00:49:23.959 اليوم 00:49:25.084 --> 00:49:26.959 سأصفي هذا الحساب معك 00:49:29.292 --> 00:49:30.500 أنت وحدك؟ 00:49:31.084 --> 00:49:32.917 هل تظن حقاً أنك تستطيع مواجهتي؟ 00:49:33.834 --> 00:49:34.959 فليكن 00:49:35.584 --> 00:49:37.000 سندي ليس سوى 00:49:37.000 --> 00:49:38.459 صاحب السمو الملكي 00:49:38.459 --> 00:49:39.584 الأمير فال 00:49:39.959 --> 00:49:40.834 الجميع يعلم 00:49:40.834 --> 00:49:43.209 أن الأمير فال يحظى بثقة الملك 00:49:43.500 --> 00:49:44.667 وهو الوريث المستقبلي 00:49:44.667 --> 00:49:46.084 لعرش لوريان 00:49:46.250 --> 00:49:48.459 هاهاهاها 00:49:52.000 --> 00:49:54.959 !هؤلاء هؤلاء الخونة الحقراء 00:49:55.750 --> 00:49:56.875 كيف يجرؤون على ارتكاب 00:49:56.875 --> 00:49:58.750 مثل هذه الخيانة هنا في جراندال 00:49:58.750 --> 00:50:01.584 !وجلالته في جولة متخفية 00:50:04.095 --> 00:50:05.053 الجميع يعلم 00:50:05.053 --> 00:50:07.845 أن الأمير فال يحظى بثقة الملك الكبيرة 00:50:08.720 --> 00:50:11.220 !وأنه ملك لورين المستقبلي 00:50:13.595 --> 00:50:15.845 سواء كان الملك المستقبلي أم لا 00:50:16.636 --> 00:50:18.595 فما شأنك أنت؟ 00:50:18.595 --> 00:50:21.011 أنا العم الأكبر للأمير فال شخصياً 00:50:21.011 --> 00:50:23.095 قريب حقيقي للعائلة المالكة 00:50:23.095 --> 00:50:25.595 إهانته تعني إهانة الملك 00:50:26.220 --> 00:50:27.011 أوه 00:50:27.720 --> 00:50:30.136 إذن هذه القرابة الملكية المزعومة 00:50:30.136 --> 00:50:31.720 هي سندك الحقيقي 00:50:33.636 --> 00:50:35.345 هل أدركت قوتي الآن؟ 00:50:35.678 --> 00:50:36.511 !فات الأوان 00:50:50.636 --> 00:50:52.011 !يا صاحب السمو 00:50:52.011 --> 00:50:54.095 !لتعش عشرة آلاف عام- 00:50:54.095 --> 00:50:56.011 !يا صاحب السمو- !ليشرق النور النجمي للأبد- 00:50:56.011 --> 00:50:57.595 لتعش ألف عام 00:50:57.595 --> 00:50:59.845 ليشرق النور النجمي للأبد 00:51:02.386 --> 00:51:03.845 هذا هو الرمز الذي أهداه الأمير فال 00:51:03.845 --> 00:51:05.220 لي خصيصاً 00:51:05.220 --> 00:51:05.928 رؤية هذا الرمز 00:51:05.928 --> 00:51:07.470 بمثابة رؤية الأمير شخصياً 00:51:07.511 --> 00:51:09.136 أيها المتسول العجوز مهما علا 00:51:09.136 --> 00:51:10.261 منصبك الرسمي 00:51:10.261 --> 00:51:11.553 عليك أن تركع وتسجد 00:51:11.553 --> 00:51:12.595 للدم الملكي الحقيقي 00:51:12.720 --> 00:51:14.011 أنا أركع؟ 00:51:14.345 --> 00:51:16.386 لا تملك هذه السلطة 00:51:16.511 --> 00:51:18.345 !أنت أيها المتسول العجوز 00:51:18.553 --> 00:51:19.928 !تظن أنك الملك حقاً 00:51:20.303 --> 00:51:20.845 اليوم 00:51:20.845 --> 00:51:22.720 حتى لو نزلت آلهة الجان القديمة 00:51:22.720 --> 00:51:23.845 فلن ينقذوك 00:51:28.345 --> 00:51:30.386 !وصول حاكم جراندال 00:51:34.845 --> 00:51:37.011 أيها الحاكم لقد وصلت 00:51:38.511 --> 00:51:39.886 سمعت أن هناك من يتعمد 00:51:39.886 --> 00:51:40.845 إفساد المأدبة 00:51:40.845 --> 00:51:42.220 وانتحال صفة الملك 00:51:42.220 --> 00:51:43.345 أين هذا الشخص؟ 00:51:44.636 --> 00:51:46.345 أبي إنه ذلك الرجل 00:51:46.345 --> 00:51:46.970 لقد مزق للتو 00:51:46.970 --> 00:51:48.845 المرسوم الملكي إلى أشلاء 00:51:48.845 --> 00:51:50.136 !أيها الوغد الوقح 00:51:50.261 --> 00:51:51.553 كيف تجرؤ على التمادي هكذا؟ 00:51:51.678 --> 00:51:53.511 !يا حراس جروه للخارج واجلدوه مئة جلدة 00:51:53.511 --> 00:51:55.261 !وألقوا به في زنزانة الهاوية 00:51:55.345 --> 00:51:56.470 مجرد حاكم 00:51:56.470 --> 00:51:58.886 يظهر كل هذه الغطرسة المطلقة 00:52:02.345 --> 00:52:03.720 !يا جلالة الملك 00:52:03.886 --> 00:52:05.678 لم يعلم خادمك المتواضع 00:52:05.678 --> 00:52:07.636 أن جلالتك قد حضرت شخصياً 00:52:10.655 --> 00:52:13.405 !ليسطع نور جلالتك النجمي للأبد 00:52:13.405 --> 00:52:15.364 !ليحيا جلالتكم للأبد 00:52:15.364 --> 00:52:17.780 !ابنتي كانت عمياء عن وجودك 00:52:17.864 --> 00:52:19.739 !أرجوك سامحها يا جلالة الملك 00:52:19.989 --> 00:52:21.489 !أرجوك سامحها 00:52:21.655 --> 00:52:23.739 أعفو عنها ابنتك؟ 00:52:23.739 --> 00:52:25.489 مستغلة مكانتها كالابنة الشرعية 00:52:25.489 --> 00:52:26.489 لحاكم جراندال 00:52:26.489 --> 00:52:28.864 أجبرت أميرتي على التنازل عن مكانها 00:52:28.905 --> 00:52:30.655 لقد كانت في قمة غطرستها 00:52:30.655 --> 00:52:31.739 قبل لحظات 00:52:31.864 --> 00:52:33.864 !كيف أنجبت ابنة وقحة كهذه 00:52:33.864 --> 00:52:35.739 هل تحاولين جلب الهلاك التام 00:52:35.739 --> 00:52:36.739 لعائلة مون؟ 00:52:36.739 --> 00:52:39.364 أبي لم أكن أعرف أنها الأميرة 00:52:39.405 --> 00:52:39.864 أنا 00:52:40.364 --> 00:52:42.239 يا جلالة الملك إن إساءة ابنتي 00:52:42.239 --> 00:52:44.905 !بحق الأميرة لا تُغتفر 00:52:45.239 --> 00:52:47.489 إنها تحت تصرف الأميرة بالكامل 00:52:48.030 --> 00:52:49.655 تحت تصرفها بالكامل 00:52:51.030 --> 00:52:52.114 من اليوم فصاعداً 00:52:52.114 --> 00:52:54.447 لا تربط هذه المرأة أي صلة دم أو قرابة 00:52:54.447 --> 00:52:55.489 !بعائلتي 00:52:57.364 --> 00:52:59.405 أبي كيف تفعل هذا 00:52:59.405 --> 00:53:00.864 !إياكِ أن تناديني هكذا 00:53:00.864 --> 00:53:02.405 !ليس لدي ابنة مثلك 00:53:10.155 --> 00:53:11.905 جلالتك أرجوك 00:53:13.739 --> 00:53:16.322 فيرا كيف تريدين التصرف مع ويني هذه؟ 00:53:19.338 --> 00:53:21.046 فيرا كيف تريدين التخلص 00:53:21.046 --> 00:53:22.338 من هذه الحقيرة ويني؟ 00:53:24.004 --> 00:53:26.338 خبيثة ووقحة تماماً 00:53:27.004 --> 00:53:29.088 أعتقد أنها تناسب كالَم تماماً 00:53:29.463 --> 00:53:30.504 دعهما يرحلان 00:53:30.629 --> 00:53:33.463 كي لا يصيبانا بالغثيان بوجودهما المقزز 00:53:34.088 --> 00:53:36.504 فيرا فيرا لا يمكنكِ فعل هذا بي 00:53:36.713 --> 00:53:38.254 أنا زوجكِ 00:53:40.463 --> 00:53:42.504 وكأنك تستحق هذا الشرف 00:53:42.713 --> 00:53:43.338 ليكن كذلك 00:53:44.004 --> 00:53:44.629 أعلن 00:53:44.629 --> 00:53:46.838 تجريد كالَم من لقب فارس الكأس المقدسة 00:53:47.004 --> 00:53:48.463 وإسقاط صفة ويني كابنة 00:53:48.463 --> 00:53:49.671 للحاكم 00:53:49.963 --> 00:53:52.088 انفوهما إلى الإقليم الشمالي 00:53:52.338 --> 00:53:53.463 بدون مرسومي الملكي 00:53:53.463 --> 00:53:56.088 لن تطأ أقدامهم جراندال مجدداً 00:53:56.088 --> 00:53:56.879 إلى الأبد 00:53:57.463 --> 00:54:00.088 !لا يا جلالة الملك 00:54:02.088 --> 00:54:02.754 !لا 00:54:03.963 --> 00:54:06.213 لقد عملت بجد لأصبح فارس الكأس المقدسة 00:54:06.963 --> 00:54:08.463 كنت أخيراً على وشك الوقوف 00:54:08.504 --> 00:54:09.879 في قمة البلاط الملكي 00:54:10.338 --> 00:54:11.463 !فيرا فيرا 00:54:12.629 --> 00:54:15.088 أتوسل إليكِ أن تسحبي هذا المرسوم 00:54:15.588 --> 00:54:16.671 أرجوكِ دعيني أكون 00:54:16.671 --> 00:54:18.088 التراب تحت قدميكِ 00:54:18.088 --> 00:54:20.254 والخادم تحت سقفكِ 00:54:20.338 --> 00:54:22.046 سأعاملك جيداً للأبد 00:54:22.796 --> 00:54:23.463 !للأبد 00:54:24.088 --> 00:54:26.671 طوال خمس سنوات أذللت نفسي 00:54:27.254 --> 00:54:28.296 وتحملت كل شيء 00:54:28.296 --> 00:54:30.088 وقدمت لك كل قلبي 00:54:30.463 --> 00:54:32.004 لم أكن مدينة لك بشيء 00:54:32.629 --> 00:54:33.796 لكنك أنت ووالدتك 00:54:33.796 --> 00:54:35.129 عاملتماني كمجرد خادمة 00:54:35.129 --> 00:54:36.213 عند فرن الخبز 00:54:36.338 --> 00:54:38.838 وظلًا يمكن الاستغناء عنه لعائلة هولت 00:54:38.838 --> 00:54:39.463 عندما تشبثت 00:54:39.463 --> 00:54:40.963 بابنة الحاكم المدللة 00:54:40.963 --> 00:54:41.879 وتخليت عني 00:54:41.879 --> 00:54:44.213 وعندما كانت أمك تضربني وتشتمني كل يوم 00:54:44.213 --> 00:54:45.754 هل خطر ببالك أنك اليوم 00:54:45.754 --> 00:54:47.213 ستركع عند قدمي 00:54:47.213 --> 00:54:48.963 تتوسل إليّ لأسامحك؟ 00:54:50.713 --> 00:54:53.213 لقد كنت أعمى للحظة فقط 00:54:53.254 --> 00:54:54.588 كنت مخطئاً 00:54:54.629 --> 00:54:56.546 ما العيب في أن يقوم رجل حقيقي 00:54:56.546 --> 00:54:57.588 بقراءة الموقف 00:54:57.838 --> 00:54:59.754 واغتنام الفرصة؟ 00:54:59.754 --> 00:55:01.213 كم من العرق 00:55:01.254 --> 00:55:04.588 بذلته لأحصل على رتبة فارس الكأس المقدسة؟ 00:55:04.588 --> 00:55:07.379 لماذا لا يمكنك تفهمي لمرة واحدة؟ 00:55:09.463 --> 00:55:11.463 توقف عن إطراء نفسك 00:55:11.713 --> 00:55:13.838 بدوني هل تعتقد حقاً 00:55:13.838 --> 00:55:16.046 أنك كنت ستصبح فارس الكأس المقدسة بمفردك؟ 00:55:16.629 --> 00:55:18.046 لا تضحكني 00:55:18.379 --> 00:55:20.546 لقد تدربت بجد على مهاراتي القتالية 00:55:20.546 --> 00:55:22.838 وقدر جلالته قوتي الحقيقية 00:55:22.879 --> 00:55:23.379 ولهذا 00:55:23.463 --> 00:55:24.254 هاهاها 00:55:24.588 --> 00:55:25.588 إذن اتضح 00:55:25.588 --> 00:55:26.754 أنه صار فارس الكأس المقدسة 00:55:26.754 --> 00:55:28.254 بالواسطة في النهاية 00:55:29.004 --> 00:55:29.838 جميعكم 00:55:29.838 --> 00:55:30.963 !اصمتوا 00:55:31.963 --> 00:55:34.004 أنا فارس الكأس المقدسة 00:55:34.004 --> 00:55:35.463 الذي عينه الملك شخصياً 00:55:35.879 --> 00:55:37.588 من تظنين نفسكِ 00:55:37.713 --> 00:55:39.754 لتمحي سنوات من جهدي 00:55:39.754 --> 00:55:41.379 بجملة واحدة؟ 00:55:47.270 --> 00:55:48.020 آه 00:55:48.145 --> 00:55:49.020 !يا للسخف 00:55:49.353 --> 00:55:52.561 كيف تتجرأ على التفوه بمثل هذا الكلام المستهتر أمام الأميرة؟ 00:55:57.686 --> 00:55:59.395 !بني 00:56:00.145 --> 00:56:01.020 يا سمو الأميرة 00:56:01.645 --> 00:56:04.061 لا يجب أن يبقى هذا الخائن على قيد الحياة 00:56:04.061 --> 00:56:05.103 في حضرتك. 00:56:06.561 --> 00:56:07.395 لا داعي 00:56:10.395 --> 00:56:11.395 حاضر يا صاحبة السمو 00:56:11.645 --> 00:56:12.811 قبل خمس سنوات 00:56:13.395 --> 00:56:14.145 عندما أنقذتني 00:56:14.145 --> 00:56:16.270 قلت إنك تريد أن تصبح فارس الكأس المقدسة 00:56:17.145 --> 00:56:19.020 الآن لقد حققت ذلك 00:56:20.145 --> 00:56:21.395 من اليوم فصاعداً 00:56:22.061 --> 00:56:23.811 لم يعد هناك أي رابط 00:56:23.811 --> 00:56:24.395 بيننا 00:56:24.520 --> 00:56:26.520 لا يا فيرا كنت مخطئاً 00:56:26.895 --> 00:56:28.186 شعار فارس الكأس هذا 00:56:28.186 --> 00:56:29.395 وهذه الشهرة والثروة 00:56:29.770 --> 00:56:31.603 مقارنة بخمس سنوات من زواجنا 00:56:31.603 --> 00:56:32.395 لا تساوي شيئاً 00:56:32.770 --> 00:56:34.395 أرجوكِ امنحيني فرصة أخرى 00:56:34.520 --> 00:56:36.228 أنا مستعد للقسم بالنجوم 00:56:36.228 --> 00:56:36.936 والمعبد 00:56:36.936 --> 00:56:39.686 لتجديد لتجديد عهود زواجنا 00:56:40.645 --> 00:56:42.395 اطردوا هذا الرجل من قرية مابلوود 00:56:42.395 --> 00:56:43.520 وغد حقير كهذا 00:56:43.520 --> 00:56:45.395 لا يستحق أن تنظر إليه الأميرة 00:56:47.395 --> 00:56:47.853 !آه 00:56:48.145 --> 00:56:50.853 !آه! آه! آه 00:56:50.853 --> 00:56:52.228 !آه 00:56:54.311 --> 00:56:56.186 انهضوا جميعاً 00:57:00.936 --> 00:57:02.270 أما أنت 00:57:04.270 --> 00:57:06.186 جلالتك كنت أعمى 00:57:06.270 --> 00:57:07.895 لقد خدعني كالَم تماماً 00:57:07.895 --> 00:57:09.686 لأرتكب مثل هذا الخطأ الفادح 00:57:09.770 --> 00:57:10.311 أرجوك 00:57:10.311 --> 00:57:11.686 من أجل مكانتي 00:57:11.686 --> 00:57:13.186 بصفتي عم الأمير فال الأكبر 00:57:13.270 --> 00:57:15.145 أبقِ على حياتي وشرفي 00:57:15.270 --> 00:57:17.645 لولا أنني تفقدت هذه القرية سراً 00:57:17.770 --> 00:57:18.603 لما عرفت أبداً 00:57:18.603 --> 00:57:20.770 أن مجرد رئيس لمنطقة مونشيد 00:57:20.770 --> 00:57:22.270 بقرية مابلوود 00:57:22.645 --> 00:57:25.436 سيستغل صلة قرابته الملكية ليتصرف كطاغية 00:57:25.478 --> 00:57:26.645 ويضطهد الشعب 00:57:26.978 --> 00:57:27.478 !حراس 00:57:30.145 --> 00:57:32.895 رئيس منطقة مون شيد بقرية مابل وود 00:57:32.895 --> 00:57:35.520 اختلس موارد الإغاثة من الكوارث 00:57:35.895 --> 00:57:38.145 جريمته لا تُغتفر 00:57:38.395 --> 00:57:41.520 جردوه من لقبه وأعدموه 00:57:45.061 --> 00:57:47.020 !جلالتك جلالتك 00:57:47.020 --> 00:57:49.645 لم أرغب في اختلاس حبوب الإغاثة تلك 00:57:49.686 --> 00:57:51.895 كان كل ذلك بأمر سري من الأمير فال 00:57:52.020 --> 00:57:53.811 الأمير فال يتمتع بسلطة هائلة 00:57:53.853 --> 00:57:55.103 لم أجرؤ على عصيانه 00:57:55.270 --> 00:57:55.728 أوه 00:57:56.395 --> 00:57:58.895 تزعم أنه أمر سري من فال 00:57:59.061 --> 00:58:00.270 هل لديك دليل؟ 00:58:03.436 --> 00:58:04.270 نعم نعم 00:58:04.603 --> 00:58:06.145 هذه هي الرسالة السرية 00:58:06.270 --> 00:58:08.061 سلمني إياها الأمير فال شخصياً 00:58:17.145 --> 00:58:18.811 !احموا الأميرة 00:58:25.103 --> 00:58:25.770 أبي 00:58:26.728 --> 00:58:28.395 إياك أن تنخدع أبداً 00:58:28.395 --> 00:58:31.228 بهؤلاء المسؤولين الخونة 00:58:43.898 --> 00:58:47.189 فال كيف تجرؤ على قيادة هذه المسوخ الملعونة 00:58:47.189 --> 00:58:49.273 لمحاصرة والدك الملك؟ 00:58:49.773 --> 00:58:51.773 أبي رئيس منطقة ظل القمر 00:58:51.773 --> 00:58:53.023 أفسدته الهاوية 00:58:53.023 --> 00:58:54.648 وكان ينوي اغتيالك 00:58:54.648 --> 00:58:55.856 لقد أحضرت القوات فقط 00:58:55.898 --> 00:58:57.148 لضمان سلامتك 00:58:58.148 --> 00:59:00.148 من الواضح أن رئيس منطقة ظل القمر 00:59:00.148 --> 00:59:01.314 كان أحد أتباعك 00:59:01.523 --> 00:59:03.523 لقد قتلته في وضح النهار لإسكاته 00:59:03.523 --> 00:59:04.898 هل تظنني أعمى؟ 00:59:04.939 --> 00:59:05.648 هاهاها 00:59:05.648 --> 00:59:08.023 أبي يبدو أنك تعتقد أنني أنا 00:59:08.023 --> 00:59:09.773 من شكل فصائل سراً 00:59:09.898 --> 00:59:11.314 واختلس الموارد 00:59:11.314 --> 00:59:12.898 سخف مطلق 00:59:12.898 --> 00:59:14.939 بصفتي الأمير الأول لماذا قد أرتكب 00:59:14.939 --> 00:59:18.023 أفعالاً قذرة ودنيئة كهذه من أجل مجرد مؤن؟ 00:59:18.189 --> 00:59:19.939 أخبرني يا أبي أين الدليل؟ 00:59:19.939 --> 00:59:23.398 حتى وإن مات رئيس منطقة ظل القمر 00:59:24.648 --> 00:59:26.898 سيكتشف هذا الملك قريباً 00:59:26.898 --> 00:59:28.314 ما إذا كنت قد استوليت 00:59:28.314 --> 00:59:29.648 على تلك المؤن 00:59:29.773 --> 00:59:31.523 أبي لقد اختلط عليك الأمر 00:59:31.523 --> 00:59:32.439 الشخص الذي اختلس 00:59:32.439 --> 00:59:33.689 حبوب الإغاثة كان 00:59:33.689 --> 00:59:35.189 الجنرال أوريك بكل وضوح 00:59:35.606 --> 00:59:37.356 لكنه هرب خوفاً من جرائمه 00:59:37.356 --> 00:59:38.148 وحسناً 00:59:38.773 --> 00:59:40.773 الموتى لا يفشون الأسرار 00:59:40.773 --> 00:59:43.064 أبي الجنرال أوريك لم يهرب لشعوره بالذنب 00:59:43.064 --> 00:59:44.523 أردت تلفيق التهمة للجنرال أوريك 00:59:44.523 --> 00:59:46.898 ثم إسكاته لتغطية الجريمة الحقيقية 00:59:46.898 --> 00:59:49.398 أختي إذن لقد وجدكِ أبي 00:59:49.773 --> 00:59:50.648 هاه؟ 00:59:50.648 --> 00:59:52.648 لم أتوقع أنه بعد ١٥ عاماً 00:59:52.648 --> 00:59:55.523 ستظل بهذه الحقارة والدناءة 01:00:00.314 --> 01:00:01.148 أبي 01:00:02.148 --> 01:00:04.273 لقد أنقذت الجنرال أوريك بالصدفة 01:00:04.273 --> 01:00:05.564 عندما كان مطارداً 01:00:08.106 --> 01:00:09.939 هذا هو الدليل الذي كتبه بنفسه 01:00:10.398 --> 01:00:11.398 مفصلاً اختلاس فال 01:00:11.398 --> 01:00:13.523 لحبوب الإغاثة من الكوارث 01:00:13.523 --> 01:00:15.023 ومؤامرته للتمرد 01:00:15.939 --> 01:00:16.773 ماذا؟ 01:00:18.523 --> 01:00:20.564 يا فال هل تظن حقاً أنني كنت أعمى 01:00:20.564 --> 01:00:23.023 عن كل ما فعلته طوال هذه السنوات؟ 01:00:23.148 --> 01:00:24.898 غفرت طيشك مراراً وتكراراً 01:00:24.898 --> 01:00:26.398 لكنك رفضت أن تنصلح 01:00:26.773 --> 01:00:28.523 الآن تنامى طموحك الفاسد 01:00:28.523 --> 01:00:30.148 ليصل إلى حد الخيانة هذا 01:00:30.148 --> 01:00:32.523 !يا رجال اقبضوا على هذا الخائن 01:00:39.189 --> 01:00:41.523 إذن أنت تنوي الآن علناً 01:00:41.523 --> 01:00:43.689 قتل أبيك واغتصاب العرش؟ 01:00:44.023 --> 01:00:46.689 هاهاهاها 01:00:48.773 --> 01:00:49.773 هذا صحيح 01:00:50.064 --> 01:00:52.648 بما أنك ترفض التنازل عن العرش طواعية 01:00:52.648 --> 01:00:55.898 يا أبي سأضطر لانتزاعه بنفسي 01:00:57.398 --> 01:00:58.523 !يا للسخافة 01:00:58.648 --> 01:01:00.064 يا أبي لقد شعرت بمدى 01:01:00.064 --> 01:01:01.398 احتقارك لي 01:01:01.398 --> 01:01:02.189 طوال هذه السنوات 01:01:02.189 --> 01:01:03.731 لم تكن تنوي أبداً تعييني 01:01:03.731 --> 01:01:04.689 ولياً للعهد 01:01:04.689 --> 01:01:06.439 بما أن الأمر كذلك تنحَّ طواعية 01:01:06.439 --> 01:01:08.981 لتجنب إراقة دماء رعاياك بلا داع 01:01:15.539 --> 01:01:17.498 !يا بني المتمرد 01:01:17.623 --> 01:01:19.623 بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد يا إيلون 01:01:19.998 --> 01:01:21.831 آمرك فوراً 01:01:21.831 --> 01:01:23.623 بالقبض على جميع الخونة 01:01:25.289 --> 01:01:27.039 !لا تظهر أي رحمة 01:01:27.248 --> 01:01:30.248 !اقبضوا على جميع الخونة ولا تظهروا أي رحمة 01:01:30.623 --> 01:01:31.914 !مؤثر جداً يا رجال 01:01:31.914 --> 01:01:33.123 !حاضر 01:01:33.414 --> 01:01:35.248 من يأتني برأس إيلون 01:01:35.289 --> 01:01:37.664 سيُرقى إلى إيرل الهاوية 01:01:37.998 --> 01:01:40.039 ويُمنح إقطاعية بألف فدان 01:01:40.039 --> 01:01:41.039 !اقتلوا 01:01:44.623 --> 01:01:45.414 !آه 01:01:59.873 --> 01:02:00.664 !إيلون 01:02:04.789 --> 01:02:08.039 جان لورين أنقياء الدم 01:02:08.414 --> 01:02:11.289 ليسوا أكثر من هذا 01:02:12.998 --> 01:02:15.873 أيتها الأميرة ما زلت أستطيع القتال 01:02:16.748 --> 01:02:18.748 لا تقلق دع الأمر لي 01:02:22.748 --> 01:02:23.789 نترك الأمر لكِ؟ 01:02:24.248 --> 01:02:25.748 ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟ 01:02:26.289 --> 01:02:28.081 تصبحين مجرد لعبة لتدفئة سرير 01:02:28.081 --> 01:02:29.373 لزعيم الهاوية خاصتنا؟ 01:02:29.914 --> 01:02:33.498 دماء المصدر النجمي لأميرة الجان هذه 01:02:33.623 --> 01:02:35.248 ستكون حتماً 01:02:35.414 --> 01:02:39.623 قرباناً ممتازاً لهاوية الغسق 01:02:40.248 --> 01:02:40.998 لقرون 01:02:40.998 --> 01:02:42.248 نزفت هذه المملكة 01:02:42.248 --> 01:02:44.414 دفاعاً عن حدودها ضد الهاوية 01:02:44.539 --> 01:02:46.164 ضحى عدد لا يحصى من الفرسان بأرواحهم 01:02:46.206 --> 01:02:47.206 في سبيل ذلك 01:02:47.873 --> 01:02:50.248 وأنت يا وريث العرش 01:02:50.373 --> 01:02:51.873 تخونهم جميعاً 01:02:51.873 --> 01:02:53.373 وتتحالف مع الهاوية 01:02:53.373 --> 01:02:55.414 من أجل طموحاتك الملتوية 01:02:55.414 --> 01:02:56.623 ماذا تعرفين؟ 01:02:57.248 --> 01:03:00.498 لقد خدمت والدي بإخلاص لمدة ٣٠ عاماً 01:03:00.623 --> 01:03:02.581 لكنه يرفض منحي حق 01:03:02.581 --> 01:03:04.248 وراثة العرش 01:03:04.748 --> 01:03:05.914 !كفى ثرثرة 01:03:06.289 --> 01:03:08.331 اليوم سأستولي على هذا العرش 01:03:08.331 --> 01:03:10.456 بيدي هاتين 01:03:10.623 --> 01:03:11.414 !فال 01:03:11.664 --> 01:03:13.789 تخون المملكة وتتحالف 01:03:13.831 --> 01:03:14.789 مع الهاوية 01:03:15.748 --> 01:03:17.623 كيف لروح فاسدة 01:03:17.623 --> 01:03:18.498 مثلك 01:03:18.498 --> 01:03:19.248 أن تكون جديرة 01:03:19.248 --> 01:03:20.914 بأن تصبح ملك لورين؟ 01:03:27.678 --> 01:03:30.303 !لست جديراً بحكم هذه المملكة 01:03:30.303 --> 01:03:33.095 أنا لست جديراً هل هي جديرة إذن؟ 01:03:33.095 --> 01:03:36.637 لا تظن أنني غافل عن دوافعك الأنانية 01:03:36.762 --> 01:03:39.428 فيرا هي ابنة الملكة الراحلة 01:03:39.428 --> 01:03:40.803 وهذا هو السبب الوحيد 01:03:40.845 --> 01:03:42.595 الذي يجعلك تريد تسليم العرش لها 01:03:42.678 --> 01:03:44.387 أيها الأحمق الجاهل 01:03:44.803 --> 01:03:48.803 روح فيرا أنقى من روحك بألف مرة 01:03:51.428 --> 01:03:53.387 !آه 01:03:57.887 --> 01:03:59.887 بصفتي ابنة سلالة لورين الملكية 01:03:59.887 --> 01:04:02.137 لن أتسامح أبداً مع خائن حقير 01:04:02.137 --> 01:04:04.303 يتواطأ مع الهاوية 01:04:04.553 --> 01:04:06.095 إن لحق أي أذى 01:04:06.095 --> 01:04:07.387 بمواطن واحد من الجان 01:04:07.387 --> 01:04:09.178 داخل جناح مابل وود اليوم 01:04:09.887 --> 01:04:12.678 فسأنتقم لآلامهم منك ألف ضعف 01:04:12.678 --> 01:04:16.637 الأمير فال اترك أميرة الإلف الشهية هذه لي 01:04:17.803 --> 01:04:18.262 فال 01:04:18.387 --> 01:04:20.387 إنها أختك من دمك 01:04:21.178 --> 01:04:22.095 أعلم ذلك 01:04:22.553 --> 01:04:23.387 لكن هل تعلم 01:04:23.387 --> 01:04:25.303 أنني ابنك من لحمك ودمك؟ 01:04:25.637 --> 01:04:27.595 لماذا أنت متحيز جداً لها؟ 01:04:27.762 --> 01:04:30.345 لا يهم سلّم الختم الملكي 01:04:30.803 --> 01:04:32.178 وسأبقي على حياتها 01:04:32.637 --> 01:04:33.428 وإلا 01:04:33.637 --> 01:04:36.428 ستكون هديتي الخاصة لقائد الهاوية 01:04:36.428 --> 01:04:37.095 !همم 01:04:37.553 --> 01:04:38.553 !هاهاها 01:04:38.803 --> 01:04:42.595 !لقد حل حكم هاوية الغسق 01:04:50.678 --> 01:04:53.053 إن كنت تنوي المساس بالأميرة 01:04:53.262 --> 01:04:55.387 عليك أن تتخطاني أولاً 01:04:57.303 --> 01:04:58.803 مجرد تبجح فارغ 01:04:58.887 --> 01:05:01.178 لا يوجد شخص واحد في مملكة الإلف هذه 01:05:01.262 --> 01:05:02.470 يمثل خصماً جديراً 01:05:03.012 --> 01:05:03.553 أبي 01:05:03.845 --> 01:05:05.387 لا جدوى من المقاومة 01:05:05.512 --> 01:05:07.387 لقد قتل زعيم الهاوية محاربين 01:05:07.387 --> 01:05:09.970 أعظم بكثير من كل المتواجدين هنا اليوم 01:05:10.137 --> 01:05:11.970 ما لم يظهر سيلفان بنفسه 01:05:12.137 --> 01:05:14.178 فهذه المعركة خاسرة بالفعل 01:05:18.637 --> 01:05:20.137 !أطلق سراحه 01:05:22.889 --> 01:05:24.139 أيتها الأميرة 01:05:24.889 --> 01:05:26.264 لا تقلقي بشأن 01:05:31.014 --> 01:05:33.514 عرق الإلف ليس ضعيفاً فحسب 01:05:33.514 --> 01:05:35.889 بل ومعدوم العزيمة تماماً 01:05:38.389 --> 01:05:39.389 سحقكم جميعاً 01:05:39.389 --> 01:05:41.139 ليس سوى دهس 01:05:41.139 --> 01:05:42.764 !فأر حقل ضال 01:05:48.139 --> 01:05:49.639 اليوم حتى لو مت هنا 01:05:49.639 --> 01:05:50.889 سأحمي لوريان 01:05:50.889 --> 01:05:52.264 سأحمي عائلتي 01:05:52.264 --> 01:05:53.389 سأحمي هذه الأرض 01:05:53.389 --> 01:05:55.389 التي دافع عنها أبي بحياته 01:05:56.139 --> 01:05:57.222 الكثير من فرسان ضوء النجوم 01:05:57.222 --> 01:05:57.889 من مملكتنا 01:05:57.889 --> 01:05:59.389 فقدوا أرواحهم دفاعاً عنها 01:06:00.389 --> 01:06:01.889 أما أنت بصفتك الابن الأكبر 01:06:01.889 --> 01:06:03.180 لبلاط لورين الملكي 01:06:03.639 --> 01:06:04.930 تواطأت مع جيش شياطين الهاوية 01:06:04.930 --> 01:06:05.889 لخيانة المملكة 01:06:05.889 --> 01:06:07.139 والتخلي عن شعبها 01:06:07.555 --> 01:06:08.805 كيف لشخص حقير كهذا 01:06:08.805 --> 01:06:10.389 أن يستحق تاج لورين؟ 01:06:10.764 --> 01:06:12.680 اقتلنا جميعاً إن كان لا بد من ذلك 01:06:13.264 --> 01:06:16.097 !لن نحني رؤوسنا لخائن أبداً 01:06:17.139 --> 01:06:18.514 !أجل 01:06:18.889 --> 01:06:20.264 !أجل 01:06:20.514 --> 01:06:22.264 دمروا جسدي 01:06:22.514 --> 01:06:24.764 لكن روح النجم ستبقى خالدة 01:06:25.014 --> 01:06:28.514 !يا شعب لورين اقضوا على العدو معي 01:06:28.764 --> 01:06:31.764 !لا يكفي لا يكفي أبداً 01:06:32.139 --> 01:06:34.014 !أريد المزيد من الدماء 01:06:36.389 --> 01:06:39.264 أين مستشار المصدر النجمي؟ 01:06:39.389 --> 01:06:42.639 !الروح الأقوى وحدها تستحق قتالي 01:06:46.019 --> 01:06:47.519 ما هذه القوة؟ 01:06:47.560 --> 01:06:50.019 أين مستشارة المصدر النجمي؟ 01:06:50.060 --> 01:06:51.435 ليست هنا 01:06:52.310 --> 01:06:53.894 لكنني أعدك 01:06:54.560 --> 01:06:57.685 طالما أنك لن تترك أي ناجين هنا اليوم 01:06:59.019 --> 01:07:00.269 يمكنني مساعدتك في إيجادها 01:07:01.269 --> 01:07:02.394 حسناً 01:07:02.560 --> 01:07:03.519 المستشارة 01:07:04.144 --> 01:07:06.019 قادت يوماً تحالف مجالس الإلف 01:07:06.019 --> 01:07:07.019 للممالك الثلاث 01:07:07.269 --> 01:07:09.019 وفرسان المصدر النجمي 01:07:09.019 --> 01:07:10.894 لإبادة طليعة الهاوية 01:07:10.894 --> 01:07:13.060 لحماية أراضي العوالم الثلاثة 01:07:13.060 --> 01:07:14.810 هي النور الذي نثق به 01:07:15.060 --> 01:07:16.560 دودة من الهاوية مثلك 01:07:16.560 --> 01:07:19.060 لا تستحق المثول أمامها إطلاقاً 01:07:19.060 --> 01:07:19.769 لا تظن أنه 01:07:19.769 --> 01:07:21.269 لمجرد غياب المستشارة 01:07:21.269 --> 01:07:24.185 يمكنك يا حثالة الهاوية التصرف بتهور هنا 01:07:24.269 --> 01:07:25.144 إن أردت إيذاءها 01:07:25.144 --> 01:07:27.394 باستثناء الأميرة وجلالة الملك 01:07:27.644 --> 01:07:29.894 عليك تخطي جثتي أولاً 01:07:30.019 --> 01:07:33.644 !نعم وأنا أيضاً أنا معكم 01:07:34.810 --> 01:07:35.894 !اصمتوا 01:07:36.685 --> 01:07:38.519 أيها الأوصياء الوضيعون 01:07:38.769 --> 01:07:40.435 أتجرؤون على التمرد 01:07:40.435 --> 01:07:41.894 ضد هذه القوة؟ 01:07:42.519 --> 01:07:45.394 المتمرد الوحيد الذي أراه هنا هو أنت 01:07:46.144 --> 01:07:49.394 !أيها الرعاع الجاحدون أنتم تطلبون الموت 01:07:54.644 --> 01:07:57.310 !احموا لوريان 01:07:59.144 --> 01:08:01.060 !احموا لوريان 01:08:01.769 --> 01:08:02.644 احموا 01:08:03.269 --> 01:08:04.060 !لوريان 01:08:06.810 --> 01:08:08.185 حمقى مغرورون 01:08:08.769 --> 01:08:10.935 كان ذلك مجرد إحماء 01:08:11.435 --> 01:08:15.644 الآن سأبيدكم جميعاً بالكامل 01:08:15.685 --> 01:08:18.769 واحداً تلو الآخر كفئران حقل ضالة 01:08:20.394 --> 01:08:22.769 لمحة عن مصيركم 01:08:38.019 --> 01:08:40.019 لقد وعدت الحكيمة العليا أغنيس 01:08:40.019 --> 01:08:41.810 بألا أكشف عن قوتي 01:08:41.810 --> 01:08:44.310 إلا في لحظات الخطر الشديد 01:08:44.810 --> 01:08:47.560 ولكن اليوم إن لم أدعكم تشهدون 01:08:47.560 --> 01:08:49.894 قوة المصدر النجمي 01:08:49.935 --> 01:08:51.102 فسيكون ذلك خيانة للدماء 01:08:51.144 --> 01:08:52.894 التي سُفكت من أجل لوريان 01:08:53.019 --> 01:08:55.810 !فُك ختم المصدر النجمي 01:08:56.185 --> 01:08:58.685 كل من يؤذي شعبي 01:08:59.435 --> 01:09:00.394 !فليهلكوا 01:09:27.935 --> 01:09:28.769 !لا 01:09:29.769 --> 01:09:31.894 هذه ليست قوة سلاح 01:09:32.435 --> 01:09:37.394 !هذا هذا هو المصدر النجمي نفسه 01:09:59.394 --> 01:10:01.060 !لا مستحيل 01:10:01.310 --> 01:10:04.269 مطردي قوة الهاوية خاصتي 01:10:10.914 --> 01:10:12.539 من أنتِ؟ 01:10:13.914 --> 01:10:14.830 هذه المرأة 01:10:15.039 --> 01:10:16.122 كيف تمتلك 01:10:16.122 --> 01:10:18.705 قوة المصدر النجمي الهائلة هذه؟ 01:10:18.705 --> 01:10:19.914 من هي؟ 01:10:23.914 --> 01:10:26.289 من يعبث باللعنة السماوية 01:10:27.122 --> 01:10:29.330 ومن يتواطأ مع جيش شياطين الهاوية 01:10:29.914 --> 01:10:31.455 نيران المصدر النجمي 01:10:31.455 --> 01:10:33.789 ستحرقهم إلى رماد أبدي 01:10:35.664 --> 01:10:37.455 جدار الهاوية 01:10:37.455 --> 01:10:38.705 أبدي 01:10:50.205 --> 01:10:51.289 !النصر 01:10:51.414 --> 01:10:52.997 شياطين الهاوية القاتمة 01:10:52.997 --> 01:10:54.289 لقد هُزموا 01:10:54.289 --> 01:10:56.289 !عاشت الأميرة فيرا 01:10:56.414 --> 01:10:58.914 !لتحكم عائلة لوريان المالكة للأبد 01:10:58.914 --> 01:11:01.705 أبي لقد انتصرنا ابنك لم يجلب لك العار 01:11:02.164 --> 01:11:03.914 لم أجلب العار لفرسان ضوء النجوم 01:11:03.914 --> 01:11:05.164 حراس التندرا الشمالية 01:11:07.914 --> 01:11:10.955 !فيرا فيرا ارحميني 01:11:11.080 --> 01:11:12.539 أنا من لحمك ودمك 01:11:13.039 --> 01:11:13.830 قبل قليل 01:11:14.039 --> 01:11:15.289 أُفسدت للحظات فقط 01:11:15.289 --> 01:11:16.872 بهمسات الهاوية 01:11:16.914 --> 01:11:18.039 !لا يمكنك قتلي 01:11:19.664 --> 01:11:21.455 منذ اللحظة التي ارتبطت فيها 01:11:21.455 --> 01:11:22.622 بالهاوية المظلمة 01:11:23.414 --> 01:11:25.705 لم تعد من سلالة لوريان. 01:11:28.330 --> 01:11:29.997 فال كنت أخي يوماً ما 01:11:31.914 --> 01:11:35.289 اذهب إلى الهاوية السحيقة وتب 01:11:39.330 --> 01:11:40.330 اخفضي سيفك 01:11:46.205 --> 01:11:48.372 زاندر حارس السيف المقدس 01:11:48.372 --> 01:11:50.205 لمجلس المصدر النجمي 01:11:52.622 --> 01:11:53.914 لقد عرفتني 01:11:54.914 --> 01:11:57.289 لديكِ قوة ملاحظة بعد كل شيء 01:11:59.289 --> 01:11:59.955 سموك هذا الرجل 01:11:59.955 --> 01:12:00.830 هو حارس السيف المقدس 01:12:00.830 --> 01:12:02.497 الذي يخدم تحت إمرة المستشار بالنيابة 01:12:02.497 --> 01:12:03.705 لمجلس المصدر النجمي 01:12:03.705 --> 01:12:04.122 أليك 01:12:04.497 --> 01:12:06.580 المجلس النجمي الذي يسمو فوق 01:12:06.580 --> 01:12:08.289 السلطة الملكية للممالك الثلاث 01:12:08.455 --> 01:12:09.455 يتحكم في الخلافة 01:12:09.455 --> 01:12:10.664 وانتقال العرش 01:12:10.914 --> 01:12:12.580 مستشاروه هم الحراس الحقيقيون 01:12:12.580 --> 01:12:13.372 للممالك الثلاث 01:12:13.372 --> 01:12:14.330 وأراضيها الشاسعة 01:12:14.330 --> 01:12:16.414 فقط عند توارث العرش 01:12:16.497 --> 01:12:17.955 أو انتقال الحكم 01:12:17.955 --> 01:12:20.205 يرسل المجلس مبعوثاً للنزول 01:12:20.330 --> 01:12:22.039 لقد نطق المجلس النجمي 01:12:22.414 --> 01:12:24.414 بأمر من المستشار بالنيابة أليك 01:12:24.497 --> 01:12:26.705 أنقل الآن حكمه النهائي 01:12:28.164 --> 01:12:29.664 في هذه المأدبة بالتحديد 01:12:30.455 --> 01:12:31.497 الخليفة القادم 01:12:31.497 --> 01:12:33.497 لعرش ضوء النجوم في لورين 01:12:33.664 --> 01:12:34.997 تم اختياره بالفعل 01:12:46.545 --> 01:12:47.004 ماذا؟ 01:12:47.379 --> 01:12:48.962 قال اللورد زاندر إن الحاكم التالي 01:12:48.962 --> 01:12:49.670 موجود هنا بيننا 01:12:49.837 --> 01:12:50.754 إن كان هذا صحيحاً 01:12:50.795 --> 01:12:52.754 فلن يكون الوريث المختار سوى الأمير فال 01:12:52.754 --> 01:12:53.670 أو الأميرة فيرا 01:12:53.879 --> 01:12:55.295 لكن عائلة لورين المالكة لم تشهد 01:12:55.295 --> 01:12:56.420 امرأة تعتلي العرش 01:12:56.420 --> 01:12:57.545 على مر العصور 01:12:57.629 --> 01:12:58.129 هل يعقل 01:12:58.712 --> 01:12:59.962 هل يعقل أن فال هو حقاً 01:12:59.962 --> 01:13:01.337 المختار من النجوم؟ 01:13:02.004 --> 01:13:02.754 مستحيل 01:13:03.879 --> 01:13:06.045 لو اختارت النجوم الأمير فال 01:13:06.045 --> 01:13:08.212 لكانت هذه المملكة قد هلكت بالفعل 01:13:08.629 --> 01:13:09.212 أبي 01:13:10.129 --> 01:13:11.337 طوال هذه السنوات 01:13:12.754 --> 01:13:14.170 هل اعتقدت حقاً 01:13:14.379 --> 01:13:16.379 أنني لا أستحق العرش؟ 01:13:16.545 --> 01:13:18.795 يا فال إن حارس السيف المقدس 01:13:18.795 --> 01:13:19.920 لم يكشف حتى 01:13:19.920 --> 01:13:21.295 عن تفويض النجوم 01:13:21.295 --> 01:13:23.795 وأنت متلهف جداً لتتويج نفسك 01:13:25.045 --> 01:13:26.754 ألا تتسرع قليلاً؟ 01:13:28.504 --> 01:13:29.212 علاوة على ذلك 01:13:30.879 --> 01:13:33.254 يمتثل مجلس المصدر النجمي لإرادة 01:13:33.379 --> 01:13:34.379 النجوم 01:13:35.420 --> 01:13:37.337 وليس لطموحات الفانين 01:13:39.587 --> 01:13:41.337 لا تملك رضا النجوم 01:13:41.337 --> 01:13:42.920 ولا قلوب الكائنات الحية 01:13:42.920 --> 01:13:44.254 في العوالم الثلاثة 01:13:47.254 --> 01:13:47.879 من تظن نفسك 01:13:47.879 --> 01:13:49.962 لتعتلي عرش ضوء النجم؟ 01:13:50.545 --> 01:13:53.504 !أحسنتِ القول أحسنتِ القول 01:13:53.712 --> 01:13:56.462 !عاشت الأميرة فيرا 01:13:57.004 --> 01:14:00.045 !اخرسوا أيها العبيد الحقراء 01:14:00.587 --> 01:14:01.420 لا تنسوا 01:14:02.629 --> 01:14:04.045 أن جيش أبيس ميميان 01:14:04.045 --> 01:14:05.129 تحت قيادتي 01:14:05.920 --> 01:14:07.712 لا يزال يحتل محيط 01:14:07.712 --> 01:14:09.420 جناح مابلوود هذا 01:14:09.795 --> 01:14:11.754 بمجرد أن يصل اللورد أليك 01:14:11.920 --> 01:14:12.754 شخصياً 01:14:12.879 --> 01:14:14.920 ويثبت أنني أنا 01:14:14.920 --> 01:14:16.504 المختار من النجوم 01:14:17.004 --> 01:14:19.920 سيُدفن كل واحد منكم حياً 01:14:20.712 --> 01:14:22.295 لم يصل اللورد أليك بعد 01:14:22.337 --> 01:14:23.879 ولم يكشف عن تفويض 01:14:23.879 --> 01:14:24.962 النجوم 01:14:29.004 --> 01:14:30.129 لقد ائتمنني فقط 01:14:30.129 --> 01:14:31.920 على أثر المستشار المقدس 01:14:33.545 --> 01:14:35.337 وأبرم ميثاق النجوم 01:14:35.462 --> 01:14:36.754 هنا في هذه المأدبة 01:14:37.879 --> 01:14:39.879 من يستطيع فتح هذا الأثر المقدس 01:14:40.462 --> 01:14:42.129 هو الوريث المختار من النجوم 01:14:42.129 --> 01:14:43.629 لعرش ضوء النجوم القادم 01:14:52.519 --> 01:14:54.810 تفضل يا أمير فال 01:15:03.185 --> 01:15:04.019 انتظر 01:15:04.560 --> 01:15:06.894 يبدو صندوق الضوء هذا عادياً جداً 01:15:08.144 --> 01:15:10.019 والادعاء بأن من يستطيع فتحه 01:15:10.019 --> 01:15:11.644 هو المختار من القدر 01:15:11.644 --> 01:15:13.935 فهذا سخيف حقاً 01:15:14.269 --> 01:15:16.019 يوجد على صندوق غنائم ضوء النجوم هذا 01:15:16.019 --> 01:15:16.894 ختم قديم 01:15:16.894 --> 01:15:18.644 نقشته إلهة النجوم بنفسها 01:15:18.644 --> 01:15:20.185 في فجر نشأة لورين 01:15:20.185 --> 01:15:21.769 ما لم تخترك النجوم 01:15:21.769 --> 01:15:23.519 فمن المستحيل تماماً فتحه 01:15:23.519 --> 01:15:24.519 إن لم تصدق ذلك 01:15:24.519 --> 01:15:26.144 تفضل بالتقدم والمحاولة 01:15:33.019 --> 01:15:35.519 لا يوجد أي مزلاج أو فتحة في أي مكان 01:15:37.060 --> 01:15:38.269 إذن اقطعه 01:15:38.394 --> 01:15:40.310 أيتها الأميرة أعيريني سيفكِ 01:15:46.685 --> 01:15:47.769 أيتها الأميرة 01:15:48.644 --> 01:15:50.019 هل تودين المحاولة؟ 01:15:50.935 --> 01:15:53.185 أيتها الأميرة يمكنكِ فتحه بالتأكيد 01:15:53.519 --> 01:15:54.685 نحن نثق بكِ 01:15:55.519 --> 01:15:57.644 نعم نحن نثق بكِ 01:16:00.060 --> 01:16:01.435 أيها الحمقى الجهلة 01:16:01.644 --> 01:16:03.769 هذه الغنيمة كانت لي في الأصل 01:16:03.769 --> 01:16:05.560 أنا بالطبع يمكنني فتحها 01:16:06.519 --> 01:16:07.519 لكن 01:16:08.685 --> 01:16:10.519 أشعر ببعض الفضول 01:16:11.394 --> 01:16:12.144 فال 01:16:12.519 --> 01:16:14.644 ماذا تنوي أن تستخدم بالضبط 01:16:14.644 --> 01:16:15.894 لفتح هذا الصندوق؟ 01:16:15.935 --> 01:16:18.019 يا له من استعراض سخيف 01:16:18.019 --> 01:16:20.394 ألا تخشين أن تسمعك الآلهة؟ 01:16:20.519 --> 01:16:22.144 يعلم الجميع في المملكة أن 01:16:22.144 --> 01:16:23.644 المستشار الحالي لمجلس 01:16:23.644 --> 01:16:24.560 المصدر النجمي 01:16:24.560 --> 01:16:26.144 استخدم هذا الأثر للسيطرة على 01:16:26.144 --> 01:16:27.894 جميع الكائنات الحية في الأرض 01:16:27.935 --> 01:16:29.894 بادعائك أن هذه الحياة ملكك 01:16:29.894 --> 01:16:32.060 فأنت تدعين أيضاً أنك المستشار 01:16:32.519 --> 01:16:33.810 يا له من هراء 01:16:33.894 --> 01:16:36.435 أيتها الأميرة التحدث بتهور جرم بسيط 01:16:36.435 --> 01:16:38.394 لكن التجديف بحق المستشار أمر خطير 01:16:38.560 --> 01:16:39.769 بصفتي قائد الحرس المقدس 01:16:39.769 --> 01:16:40.644 سأتغاضى عن هذا 01:16:40.644 --> 01:16:41.310 لصغر سنكِ 01:16:41.310 --> 01:16:43.060 وسنوات نفيكِ في ميلويلد 01:16:43.144 --> 01:16:44.769 اعتذري للمستشار 01:16:44.894 --> 01:16:46.519 وإلا عليكِ الركوع حتى يصل أليك 01:16:46.519 --> 01:16:47.727 إذا حضر شخصياً لن يكون الأمر 01:16:47.727 --> 01:16:48.769 بسيطاً كمجرد اعتذار 01:16:49.019 --> 01:16:51.269 إذا جاء أليك إلى هنا شخصياً 01:16:51.769 --> 01:16:53.727 فسيظل خاضعاً لأوامري 01:16:55.403 --> 01:16:56.486 !هراء 01:16:56.486 --> 01:16:58.528 اللورد أليك يحكم مجلس المصدر النجمي 01:16:58.528 --> 01:17:00.069 بتفويض من المستشار 01:17:00.069 --> 01:17:01.778 من تظن نفسك 01:17:01.778 --> 01:17:03.403 لتتحدث بهذه الوقاحة؟ 01:17:04.028 --> 01:17:05.194 هل تعتقد حقاً 01:17:05.194 --> 01:17:07.319 أن مجرد مستشار بالنيابة مثل أليك 01:17:07.569 --> 01:17:10.194 يمكنه تمثيل المجلس النجمي بأكمله؟ 01:17:10.528 --> 01:17:12.819 لا يمكنه ولكن هل يستطيع مجرد بشري مثلك؟ 01:17:12.819 --> 01:17:14.528 وماذا لو كنت فانياً؟ 01:17:15.028 --> 01:17:16.736 تدعون دائماً إلى طاعة 01:17:16.736 --> 01:17:17.778 إرادة النجوم 01:17:17.778 --> 01:17:19.528 لكنكم تستخدمون سلطة الوكيل 01:17:19.528 --> 01:17:20.778 لقمع الكائنات الحية 01:17:20.778 --> 01:17:21.694 في العوالم الثلاثة 01:17:21.694 --> 01:17:23.528 ما الفرق بين أفعالكم 01:17:23.528 --> 01:17:25.444 ومن يدنسون ضوء النجوم؟ 01:17:25.653 --> 01:17:27.028 تحدي المجلس النجمي 01:17:27.028 --> 01:17:28.819 هو تحدٍ لإرادة النجوم 01:17:28.819 --> 01:17:30.069 بصفتي قائد الحرس المقدس 01:17:30.069 --> 01:17:32.528 أعلن أنه لم تعد هناك حاجة لهذا الاختبار 01:17:33.403 --> 01:17:34.069 الأمير فال 01:17:34.069 --> 01:17:35.403 هو الوريث القادم 01:17:35.403 --> 01:17:36.653 لعرش ضوء النجوم في لورين 01:17:36.653 --> 01:17:38.403 فيرا المجلس النجمي 01:17:38.403 --> 01:17:39.444 يعلو فوق السلطة الملكية 01:17:39.444 --> 01:17:40.694 للممالك الثلاث 01:17:40.778 --> 01:17:42.194 وبشأن بقايا المصدر النجمي 01:17:42.194 --> 01:17:43.569 حتى بصفتي حاكم لورين 01:17:43.569 --> 01:17:45.778 لا أستطيع تغيير حكمهم إطلاقاً 01:17:45.778 --> 01:17:47.444 أيها الحارس المقدس ابنتي لا تزال صغيرة 01:17:47.528 --> 01:17:49.153 إن أساءت إليك فأرجو أن تسامحها 01:17:49.153 --> 01:17:51.653 يا حارس السيف المقدس لا تقحم اللورد أليك 01:17:51.653 --> 01:17:53.778 أبي اطمئن دع الأمر لي 01:17:53.778 --> 01:17:55.194 بما أن جلالته شخصياً 01:17:55.194 --> 01:17:57.861 قد توسل لأجلكِ سأعفو عنكِ هذه المرة أيتها الأميرة 01:17:57.903 --> 01:17:59.569 تفضل أيها الأمير فال 01:18:00.278 --> 01:18:01.028 !فيرا 01:18:01.278 --> 01:18:01.986 لحظة أعتلي 01:18:01.986 --> 01:18:03.153 عرش ضوء النجوم في لوريان 01:18:03.153 --> 01:18:05.278 سيكون يوم موتك على يدي 01:18:05.278 --> 01:18:06.403 تفضل بالمحاولة. 01:18:13.819 --> 01:18:14.444 كيف؟ 01:18:14.444 --> 01:18:16.278 كيف يعقل هذا؟ 01:18:21.153 --> 01:18:23.194 مجرد التفكير في أنكم أيها الحمقى 01:18:23.194 --> 01:18:24.528 تتنافسون معي 01:18:25.403 --> 01:18:27.903 لا فرصة لأي منكم 01:18:30.164 --> 01:18:31.081 !ممتاز 01:18:31.081 --> 01:18:32.748 إن هذه الحلقة هي بالفعل 01:18:32.789 --> 01:18:35.289 حلقة المصدر النجمي للمستشار 01:18:35.914 --> 01:18:37.623 بما أن الأمير فال تمكن من 01:18:37.623 --> 01:18:39.123 فك الختم القديم 01:18:39.248 --> 01:18:40.331 فهو السيد القادم 01:18:40.331 --> 01:18:41.789 لعرش ضوء النجوم في لورين. 01:18:41.998 --> 01:18:42.664 مهلاً 01:18:42.748 --> 01:18:44.498 أيتها الأميرة أنتِ تواصلين 01:18:44.498 --> 01:18:46.748 عرقلة الحكم السماوي 01:18:46.748 --> 01:18:48.539 ما غايتك الآن؟ 01:18:49.748 --> 01:18:52.664 إنها تكافح عبثاً 01:18:53.039 --> 01:18:54.164 دعيني أحزر 01:18:54.539 --> 01:18:57.539 ألن تقولي إن هذه القيثارة مزيفة؟ 01:18:57.789 --> 01:18:59.039 هذه الحلقة حقيقية 01:18:59.248 --> 01:19:00.039 ولكن 01:19:00.914 --> 01:19:03.289 لم تفتح ختمها حقاً 01:19:04.123 --> 01:19:05.498 ماذا تقصدين؟ 01:19:05.623 --> 01:19:07.873 يعلم الجميع في العوالم الثلاثة 01:19:07.873 --> 01:19:10.123 أن حلقة المصدر النجمي هي مجرد حلقة 01:19:10.123 --> 01:19:12.914 لكنهم لا يعرفون أنها كانت في الأصل قيثارة 01:19:13.539 --> 01:19:14.623 وسيفاً 01:19:21.123 --> 01:19:23.998 النخبة النجمية سيف هاوية القمر 01:19:24.998 --> 01:19:26.623 بمجرد فكرة واحدة 01:19:26.789 --> 01:19:27.873 يأمر المستشار 01:19:27.873 --> 01:19:29.248 كائنات الممالك الثلاث 01:19:29.248 --> 01:19:30.289 !بأن تحني رؤوسها 01:19:30.414 --> 01:19:31.289 الختم 01:19:32.373 --> 01:19:33.873 ليس على الصندوق 01:19:36.998 --> 01:19:38.664 إنه داخل الحلقة 01:19:40.914 --> 01:19:42.748 سيف مخفي داخل الحلقة 01:19:43.248 --> 01:19:45.248 نغمات العود تنبعث من السيف 01:19:45.623 --> 01:19:48.498 هذا هذا هو السر السماوي القديم 01:19:48.498 --> 01:19:49.789 الذي كان المستشار وحده 01:19:49.789 --> 01:19:51.873 !قادراً على فهمه قبل ألف عام 01:19:51.998 --> 01:19:52.789 من 01:19:53.498 --> 01:19:55.123 من أنتِ بالضبط؟ 01:19:59.053 --> 01:20:00.178 !مستحيل 01:20:01.469 --> 01:20:02.553 سيف هاوية القمر 01:20:02.553 --> 01:20:04.344 ظل خامداً لـ ٥٠٠ عام 01:20:05.178 --> 01:20:06.594 لا يمكن إيقاظه 01:20:06.594 --> 01:20:08.803 إلا بروح المستشار الأول 01:20:09.053 --> 01:20:11.844 ما أنتِ سوى خبازة وضيعة 01:20:11.886 --> 01:20:12.886 مطرودة 01:20:12.886 --> 01:20:15.594 من غراند داون منذ ١٥ عاماً بأي حق؟ 01:20:16.553 --> 01:20:17.678 أفترض أن الختم القديم 01:20:17.678 --> 01:20:19.303 على صندوق ليوبولد هذا كان ثغرة 01:20:19.303 --> 01:20:22.094 تركتها عمداً لدم عهد الأمير فال 01:20:22.094 --> 01:20:23.053 الملوث بهاوية الزيف 01:20:23.719 --> 01:20:24.844 !بحق السماء 01:20:25.678 --> 01:20:27.594 كان الحكم مدبراً منذ البداية 01:20:27.803 --> 01:20:28.553 !هراء 01:20:28.678 --> 01:20:30.386 هذا الصندوق كنز عمره ألف عام 01:20:30.386 --> 01:20:31.678 لمجلس المصدر النجمي. 01:20:31.678 --> 01:20:33.928 ختمه القديم معزز برموز ضوء النجوم 01:20:33.928 --> 01:20:36.303 التي نقشتها إلهة النجوم القديمة بنفسها 01:20:36.303 --> 01:20:38.344 كيف تجرؤ على التشكيك فيه بكلامك الطائش؟ 01:20:38.344 --> 01:20:39.553 لا أذكر أبداً أنني 01:20:39.553 --> 01:20:42.303 نقشت ختماً بدائياً كهذا بنفسي 01:20:46.969 --> 01:20:47.678 ما 01:20:47.678 --> 01:20:48.553 ماذا؟ 01:20:49.928 --> 01:20:53.219 يقوم أليك بمهام المستشار منذ خمس سنوات 01:20:53.678 --> 01:20:56.303 ومع ذلك أتباعه عديمو الكفاءة هكذا 01:20:56.678 --> 01:20:58.928 يبدو أنه حان الوقت لتعيين 01:20:58.928 --> 01:21:00.636 قائد جديد للحرس المقدس 01:21:00.803 --> 01:21:03.594 !زاندر ساعدني بسرعة 01:21:06.803 --> 01:21:09.053 لن ينقذك أحد اليوم 01:21:09.053 --> 01:21:10.094 !توقف 01:21:10.969 --> 01:21:12.678 يجب أن أعترف أن لديكِ بعض المهارة 01:21:12.678 --> 01:21:15.219 لتتمكني من إيقاظ سيف هاوية القمر 01:21:15.678 --> 01:21:16.053 ولكن 01:21:16.053 --> 01:21:18.428 المستشارة الحقيقية في عزلة منذ خمس 01:21:18.428 --> 01:21:20.178 سنوات طويلة وظلت متخفية 01:21:20.428 --> 01:21:22.053 قلة قليلة في العوالم الثلاثة 01:21:22.053 --> 01:21:23.678 رأوا وجهها الحقيقي 01:21:23.928 --> 01:21:25.928 وأنتِ مجرد متشردة 01:21:26.553 --> 01:21:30.053 تتآمرين لاستخدام هذا كغطاء لانتحال شخصيتها 01:21:30.928 --> 01:21:32.678 لقد أسأت قراءة النجوم 01:21:33.053 --> 01:21:34.178 لقد حميت فال 01:21:34.178 --> 01:21:35.803 وتواطأت مع هاوية الغسق 01:21:35.803 --> 01:21:38.428 ودنست جذور ضوء نجوم لورين 01:21:38.928 --> 01:21:39.844 ألا تخشى 01:21:39.844 --> 01:21:42.428 أن يحاسبك سيدك أليك؟ 01:21:42.803 --> 01:21:43.928 بمجرد موتك 01:21:44.178 --> 01:21:46.553 لن يبقى أحد ليزعج اللورد أليك 01:21:46.553 --> 01:21:47.678 باتهاماتك 01:21:52.053 --> 01:21:55.594 !زاندر لا تتجرأ على سلب سلطتي 01:22:08.032 --> 01:22:08.991 !اللورد أليك 01:22:12.616 --> 01:22:14.866 أنا أليك خادمك المتواضع 01:22:14.866 --> 01:22:17.157 أقدم احترامي للمستشار 01:22:19.866 --> 01:22:20.782 انهض 01:22:21.491 --> 01:22:23.866 توقيتك مثالي يا لورد أليك 01:22:26.991 --> 01:22:30.157 آمل ألا يكون وصولي قد أفزعك يا سيدي 01:22:34.032 --> 01:22:34.866 فيرا 01:22:35.282 --> 01:22:36.116 هل أنتِ 01:22:36.616 --> 01:22:39.407 هل أنتِ حقاً تابعة لمجلس المصدر النجمي 01:22:41.741 --> 01:22:44.991 يا أبي مهما كان اللقب الآخر الذي أحمله 01:22:45.616 --> 01:22:47.741 سأبقى دائماً ابنتك أولاً 01:22:47.782 --> 01:22:49.907 مبارك لك العثور على عائلتك الحقيقية 01:22:49.949 --> 01:22:50.657 أيها المستشار 01:22:51.366 --> 01:22:52.157 فيرا 01:22:52.782 --> 01:22:53.491 هل أنتِ 01:22:53.491 --> 01:22:55.491 هل أنتِ مستعدة للعودة مع والدكِ 01:22:55.491 --> 01:22:57.241 إلى عاصمة نجم لورين؟ 01:22:59.032 --> 01:22:59.866 أنا موافقة 01:23:02.782 --> 01:23:03.741 !لا 01:23:03.741 --> 01:23:05.199 !لا هذا مستحيل 01:23:05.241 --> 01:23:07.199 أليك هل جننت؟ 01:23:07.491 --> 01:23:09.199 إنها مجرد يتيمة وضيعة 01:23:09.366 --> 01:23:11.407 تعجن العجين في مخيم للاجئين 01:23:11.407 --> 01:23:12.074 !اصمت 01:23:12.532 --> 01:23:15.866 يا فال لم تعد من سلالة لوريان الملكية 01:23:16.657 --> 01:23:18.491 لقد تواطأت مع هاوية الغسق 01:23:18.907 --> 01:23:21.199 وحاولت قتل شقيقتك 01:23:21.616 --> 01:23:22.449 !أيها الحراس 01:23:25.366 --> 01:23:28.324 اسجنوا فال إلى الأبد في برج التوبة النجمي 01:23:29.032 --> 01:23:31.491 ما لم أفك ختم ضوء النجم بنفسي 01:23:31.782 --> 01:23:34.824 فلن يرى ضوء النجم مجدداً للأبد 01:23:35.324 --> 01:23:39.116 !مستحيل هذا مستحيل لا 01:23:43.257 --> 01:23:45.257 أبي لقد استدعيتني 01:23:45.507 --> 01:23:46.757 فيرا تعالي إلى هنا 01:23:47.048 --> 01:23:48.257 تعالي إلى جانبي 01:23:50.173 --> 01:23:51.882 هذا عقد زواج 01:23:51.882 --> 01:23:54.007 أبرمته أنا والملك وولد من سيلفان 01:23:54.007 --> 01:23:55.257 عندما كنتِ طفلة 01:23:56.007 --> 01:23:57.507 عقد زواج؟ 01:23:57.507 --> 01:23:58.673 كنتِ في الرابعة فقط حينها 01:23:58.673 --> 01:24:00.798 وكان الأمير كايل من سيلفان بالكاد في الخامسة 01:24:00.798 --> 01:24:02.298 خاضت أمتانا معركة طاحنة 01:24:02.298 --> 01:24:04.007 على حدود هاوية الغسق 01:24:04.007 --> 01:24:05.923 ورغم انتصارنا كانت خسائرنا فادحة 01:24:05.923 --> 01:24:06.923 لتعزيز تحالفنا 01:24:06.923 --> 01:24:08.048 اتفقنا أنا والملك وولد على 01:24:08.048 --> 01:24:09.382 ترتيب زواج سياسي 01:24:09.382 --> 01:24:11.048 لتوحيد سلالتينا للأبد 01:24:14.173 --> 01:24:17.007 لوريان وسيلفان حليفتان منذ أجيال 01:24:17.548 --> 01:24:19.173 هذا العقد يمثل أكثر من 01:24:19.173 --> 01:24:20.173 مجرد مسألة شخصية 01:24:20.173 --> 01:24:21.632 بين عائلتين 01:24:21.798 --> 01:24:23.882 إنه يحمل آمال شعبينا 01:24:24.007 --> 01:24:24.923 ملوك شياطين الهاوية 01:24:24.923 --> 01:24:26.548 يزدادون شراسة يوماً بعد يوم 01:24:26.548 --> 01:24:28.507 وبدأت همسات الهاوية تتسلل إلى 01:24:28.507 --> 01:24:30.132 حدود ممالك الإلف 01:24:30.257 --> 01:24:32.423 سيلفان هي درعنا الأهم في الشمال 01:24:32.632 --> 01:24:34.173 إذا حافظنا على تحالف الزواج هذا 01:24:34.173 --> 01:24:36.048 ستتمكن جيوشنا من التنسيق بشكل أفضل 01:24:37.007 --> 01:24:38.257 إذن تريدني أن 01:24:38.882 --> 01:24:41.757 أعلم أنكِ الآن مستشارة المصدر النجمي 01:24:41.757 --> 01:24:44.673 ومكانتكِ تعلو فوق السلطة الملكية للممالك الثلاث 01:24:45.382 --> 01:24:47.007 لا يجب أن يقيدك هذا العقد 01:24:47.007 --> 01:24:49.257 باسم الزواج السياسي بعد الآن 01:24:51.048 --> 01:24:53.548 لكن سيلفان حليفنا الأهم ضد هاوية الغسق 01:24:53.715 --> 01:24:54.632 زواجكِ من كايل 01:24:54.632 --> 01:24:56.382 ليس مجرد وعد قطعته لصديق قديم 01:24:56.382 --> 01:24:58.007 إنه الرابط الحقيقي للعوالم الثلاثة 01:24:58.007 --> 01:24:59.382 لمحاربة الهاوية معاً 01:24:59.632 --> 01:25:01.007 أريدك أن تفكري في الأمر جيداً 01:25:01.007 --> 01:25:03.173 إن كنتِ لا تريدين ذلك حقاً فسنضع خططاً أخرى 01:25:03.173 --> 01:25:05.173 لن أجبرك على شيء لا تريدينه 01:25:06.007 --> 01:25:08.423 أبي دعني أفكر في الأمر 01:25:08.673 --> 01:25:09.548 لا داعي للعجلة 01:25:09.673 --> 01:25:11.632 سيصل الأمير كايل إلى عاصمة لوريان 01:25:11.632 --> 01:25:12.257 خلال بضعة أيام 01:25:12.507 --> 01:25:13.632 يمكنكما اللقاء حينها 01:25:13.882 --> 01:25:15.423 إن لم ينجح الأمر حقاً 01:25:15.798 --> 01:25:17.048 سأتدبر الأمر من أجلك 01:25:18.007 --> 01:25:19.132 شكراً يا أبي 01:25:22.757 --> 01:25:24.548 الأمير كايل سيلفان 01:25:25.673 --> 01:25:28.757 شخص غريب تماماً سيقرر بقية حياتي 01:25:31.090 --> 01:25:32.048 تفضلي الشاي يا أميرتي 01:25:35.298 --> 01:25:38.590 إيلي ما مدى حيوية سوق القمر الفضي؟ 01:25:39.715 --> 01:25:41.423 سوق القمر الفضي الليلة 01:25:41.715 --> 01:25:43.257 لماذا تسألين عن ذلك فجأة؟ 01:25:44.465 --> 01:25:45.507 عقلي مشوش 01:25:45.923 --> 01:25:47.215 بين جدران هذا القصر 01:25:47.215 --> 01:25:48.923 حتى التنفس يبدو كواجب 01:25:50.007 --> 01:25:51.173 أحتاج لبعض الهواء النقي 01:25:51.548 --> 01:25:52.798 يا أميرتي هذا ممنوع 01:25:53.090 --> 01:25:54.215 إذا تسللتِ من القصر 01:25:54.257 --> 01:25:55.382 دون إذن الملك 01:25:56.340 --> 01:25:56.715 إيلي 01:25:57.048 --> 01:25:58.048 أعيريني ملابسك. 01:25:58.173 --> 01:25:59.423 سأتنكر بهيئتك 01:25:59.423 --> 01:26:00.423 وارتدي أنتِ ملابسي 01:26:00.757 --> 01:26:02.590 سأقوم بجولة سريعة في السوق 01:26:02.590 --> 01:26:03.382 وأعود فوراً 01:26:03.423 --> 01:26:05.257 !لا لا لا إن اكتشف جلالة الملك الأمر 01:26:05.257 --> 01:26:06.298 !سيُقطع رأسي 01:26:08.465 --> 01:26:10.257 إذا كتمنا السر 01:26:10.298 --> 01:26:10.882 من سيعرف؟ 01:26:18.548 --> 01:26:19.923 أميرتي يجب أن تسرعي 01:26:23.090 --> 01:26:24.757 لطالما عرفت أن الواجب يوماً ما 01:26:24.757 --> 01:26:26.173 سيقرر زواجي 01:26:26.298 --> 01:26:27.715 لكن عندما حان ذلك اليوم 01:26:27.840 --> 01:26:30.048 وجدت أنني ببساطة لا أستطيع تقبله 01:26:34.173 --> 01:26:35.548 ذوقك رفيع يا آنسة 01:26:35.882 --> 01:26:37.090 هذه فضة خالصة 01:26:37.590 --> 01:26:39.632 ارتديها وستتحقق كل أمنياتك 01:26:40.298 --> 01:26:41.507 ستتحقق كل أمنياتي؟ 01:26:42.090 --> 01:26:43.257 ليت الأمر بهذه البساطة 01:26:46.298 --> 01:26:47.382 عقد زواج 01:26:47.882 --> 01:26:49.340 تحالف سياسي 01:26:49.423 --> 01:26:51.090 أميرة لم أقابلها قط 01:26:51.465 --> 01:26:53.882 يقول أبي إنه شريان الحياة لبلدينا 01:26:53.923 --> 01:26:55.632 ولكن لماذا يجب على قطعة ورق 01:26:56.090 --> 01:26:57.632 أن تتحكم في بقية حياتي؟ 01:26:59.715 --> 01:27:01.507 هل ترغبين بخبز أبيض يا آنسة؟ 01:27:01.507 --> 01:27:02.465 خرج للتو من الفرن. 01:27:02.465 --> 01:27:04.257 إنه الأفضل في العاصمة كلها. 01:27:10.798 --> 01:27:11.507 هذا الشكل 01:27:14.715 --> 01:27:16.590 سآخذ واحداً بالقش الأبيض. 01:27:17.382 --> 01:27:18.215 أنتِ محظوظة يا آنسة 01:27:18.465 --> 01:27:20.465 هذه الدفعة رُشت خصيصاً 01:27:20.465 --> 01:27:21.173 بدقيق قمح النجوم 01:27:21.507 --> 01:27:24.090 قضمة واحدة وسيمتلئ فمك بضوء النجوم 01:27:29.340 --> 01:27:31.507 أمر الزعيم بأن كل من 01:27:31.507 --> 01:27:32.840 تلمع أذناه بالفضة 01:27:32.965 --> 01:27:34.132 يمكن التضحية به 01:27:34.715 --> 01:27:36.590 رائحة المصدر النجمي هذه 01:27:36.965 --> 01:27:39.007 إنها قربان مثالي 01:27:43.923 --> 01:27:46.965 هذه الهالة لعنة همسات الهاوية 01:27:47.673 --> 01:27:49.007 كان الخبز ملعوناً 01:28:03.612 --> 01:28:05.737 بدأ مفعول اللعنة 01:28:05.737 --> 01:28:08.403 مهما كان دمك الملكي نقياً 01:28:08.403 --> 01:28:11.362 يا جميلة أمام قوة سيدنا 01:28:11.362 --> 01:28:13.653 أنتِ مجرد حمل ينتظر الذبح 01:28:15.778 --> 01:28:16.612 هيا 01:28:17.403 --> 01:28:18.737 لنأخذها إلى سيدنا 01:28:24.570 --> 01:28:27.112 اترك اتركني 01:28:28.487 --> 01:28:30.237 توقفي عن المقاومة 01:28:30.362 --> 01:28:32.862 لا ترياق لهذه اللعنة 01:28:32.862 --> 01:28:35.612 سلمي جوهرك الروحي طواعية 01:28:35.612 --> 01:28:37.320 وقدمي نور نجومك 01:28:37.320 --> 01:28:39.153 لسيد الهاوية العظيم 01:28:39.237 --> 01:28:39.903 أيها الزعيم 01:28:39.903 --> 01:28:41.153 هل نستنزف دماءها 01:28:41.153 --> 01:28:43.237 أم نقتلع نواتها الروحية أولاً؟ 01:28:43.487 --> 01:28:45.112 همم معاً. 01:28:45.737 --> 01:28:48.862 السيد يحب دماء ضوء النجوم الطازجة أكثر. 01:28:50.237 --> 01:28:50.987 أبي 01:28:51.112 --> 01:28:51.862 أنقذني 01:28:55.612 --> 01:28:58.237 !نور نجوم سيلفان! أنت 01:29:04.153 --> 01:29:05.612 المسها وستموت 01:29:10.528 --> 01:29:11.362 يا آنسة؟ 01:29:12.112 --> 01:29:12.987 هل أنتِ بخير؟ 01:29:14.362 --> 01:29:15.987 !لعنة التهام الروح 01:29:16.487 --> 01:29:18.612 مخبأة داخل الخبز في قلب العاصمة 01:29:18.653 --> 01:29:19.862 لقد تسللت الهاوية 01:29:19.862 --> 01:29:20.987 أعمق بكثير مما كنا نعلم 01:29:21.612 --> 01:29:22.528 أشعر بالبرد 01:29:23.487 --> 01:29:26.112 أشعر بالبرد برد شديد 01:29:27.403 --> 01:29:28.862 يا آنسة اسمعيني 01:29:29.612 --> 01:29:30.362 هذه اللعنة 01:29:30.487 --> 01:29:32.695 يتلاشى دمي النجمي 01:29:32.695 --> 01:29:33.737 شيئاً فشيئاً 01:29:33.903 --> 01:29:34.112 لكن 01:29:34.237 --> 01:29:35.987 لا أكره وجوده بقربي 01:29:37.278 --> 01:29:38.153 أنا آسفة 01:29:38.987 --> 01:29:39.820 تماسكي 01:29:48.841 --> 01:29:49.591 أنا 01:29:50.341 --> 01:29:51.257 هو وأنا 01:29:54.257 --> 01:29:55.257 !أنقذني 01:29:59.341 --> 01:29:59.966 بارد جداً 01:30:03.716 --> 01:30:04.632 لقد أنقذني 01:30:04.632 --> 01:30:07.341 وحتى أنه دمج دمه النجمي مع دمي 01:30:07.341 --> 01:30:09.341 لتبديد لعنة الهاوية 01:30:09.632 --> 01:30:10.257 لكنني 01:30:10.257 --> 01:30:13.716 لا أجرؤ حتى على التأكد من اسمه الحقيقي 01:30:15.216 --> 01:30:16.216 استيقظتِ يا آنسة 01:30:20.716 --> 01:30:22.966 شكراً لإنقاذك حياتي الليلة الماضية يا سيدي 01:30:23.341 --> 01:30:23.757 يا آنسة 01:30:24.216 --> 01:30:26.341 لقد واجهنا الموت معاً الليلة الماضية 01:30:26.341 --> 01:30:28.466 وحتى دماءنا النجمية قد اندمجت 01:30:28.591 --> 01:30:30.257 ومع ذلك ما زلت لا أعرف اسمكِ 01:30:30.716 --> 01:30:31.882 اسمي إيلي 01:30:32.216 --> 01:30:32.591 إيلي 01:30:33.341 --> 01:30:34.591 أنا كين 01:30:37.882 --> 01:30:38.757 الآنسة إيلي 01:30:38.757 --> 01:30:39.966 لعنة الهاوية ليلة أمس 01:30:39.966 --> 01:30:41.591 قد زالت بالكامل 01:30:41.716 --> 01:30:43.257 لكن بما أن أولئك الجنود المارقين من 01:30:43.257 --> 01:30:44.382 جيش الهاوية تجرأوا على 01:30:44.382 --> 01:30:45.591 ارتكاب فعل شنيع كهذا 01:30:45.591 --> 01:30:47.341 في أسواق عاصمة لوريان بالذات 01:30:47.341 --> 01:30:49.632 فلا بد من وجود مؤامرة أعمق وراء ذلك 01:30:49.674 --> 01:30:51.799 أرجوكِ توخي الحذر كلما خرجتِ 01:30:51.799 --> 01:30:52.549 من الآن فصاعداً 01:31:02.007 --> 01:31:03.466 وداعاً يا سيد كين 01:31:05.216 --> 01:31:07.007 إيلي 01:31:07.007 --> 01:31:08.007 بأنماط نجوم 01:31:08.007 --> 01:31:09.716 عائلة لورين المالكة 01:31:09.716 --> 01:31:11.341 من أنتِ بالضبط؟ 01:31:16.973 --> 01:31:18.432 أين كنتِ أيتها الأميرة؟ 01:31:18.557 --> 01:31:20.182 كنت أنتظرك طوال الليل 01:31:22.348 --> 01:31:22.973 لا شيء 01:31:22.973 --> 01:31:24.848 واجهت بعض المتاعب غير المتوقعة 01:31:28.682 --> 01:31:32.057 أميرتي عنقكِ هل هذا 01:31:32.348 --> 01:31:33.182 لا تسألي 01:31:33.557 --> 01:31:34.348 ساعديني في التبديل 01:31:34.348 --> 01:31:35.432 عليّ رؤية والدي 01:31:35.807 --> 01:31:36.807 اتركيني للحظة 01:31:36.973 --> 01:31:38.057 أريد أن أبقى وحدي 01:31:39.807 --> 01:31:41.682 السوار الذي أهداني إياه والدي 01:31:41.682 --> 01:31:43.265 ذو نقش النجمة الملكية 01:31:43.265 --> 01:31:45.890 اللوريانية المحفور بداخله 01:31:46.098 --> 01:31:47.057 لقد فقدته 01:31:47.432 --> 01:31:48.348 يجب أن أجده 01:31:48.348 --> 01:31:49.432 لكن لا يجب أن يعرف أحد 01:31:49.807 --> 01:31:50.890 ولا حتى إيلي 01:31:51.015 --> 01:31:51.307 كين 01:31:51.390 --> 01:31:52.557 لا أعرف حتى اسمه الكامل 01:31:52.557 --> 01:31:53.932 لكنه أنقذني ونحن 01:31:54.057 --> 01:31:55.807 الآن سوار يحمل الشعار الملكي 01:31:55.807 --> 01:31:57.057 ملقى بجوار وسادته 01:31:57.057 --> 01:31:58.390 بعد كل هذا 01:31:58.390 --> 01:31:59.390 لم يعد بإمكاني قبول 01:31:59.390 --> 01:32:00.932 عقد الزواج هذا 01:32:00.932 --> 01:32:02.098 أنا فقط لا أستطيع 01:32:04.557 --> 01:32:07.307 فيرا هل فكرتِ في الأمر؟ 01:32:08.473 --> 01:32:08.890 أبي 01:32:09.890 --> 01:32:11.682 لا أرغب في الزواج من الأمير كايل 01:32:11.890 --> 01:32:12.557 فيرا 01:32:13.265 --> 01:32:16.265 هل تدركين خطورة كلامك؟ 01:32:17.348 --> 01:32:18.557 هذا الاتفاق 01:32:19.432 --> 01:32:21.223 قلبي ملك لشخص آخر بالفعل 01:32:21.723 --> 01:32:22.765 حتى لو كان هذا التحالف 01:32:22.765 --> 01:32:24.182 سيؤثر على مصير أمتنا 01:32:24.307 --> 01:32:25.307 أنا مستعدة لقيادة القوات 01:32:25.307 --> 01:32:26.848 إلى الخطوط الأمامية بصفتي 01:32:26.848 --> 01:32:28.432 مستشارة المصدر النجمي 01:32:28.432 --> 01:32:30.557 لمحاربة الهاوية بجانبهم 01:32:31.848 --> 01:32:34.057 لكن أرجوك سامحني يا أبي 01:32:34.932 --> 01:32:36.557 لا يمكنني إتمام هذا العقد 01:32:38.348 --> 01:32:41.557 هل هذا الشخص الذي في قلبك يستحق ذلك حقاً؟ 01:32:42.932 --> 01:32:43.848 إنه كذلك 01:32:45.932 --> 01:32:46.932 حسناً 01:32:47.432 --> 01:32:50.057 سأمنحك سبعة أيام أخرى للتفكير 01:32:50.557 --> 01:32:51.807 بعد سبعة أيام 01:32:51.807 --> 01:32:54.098 يجب أن تعطيني قرارك النهائي 01:32:55.140 --> 01:32:56.682 أنا شكراً لك يا أبي 01:33:01.432 --> 01:33:02.182 سموك 01:33:02.182 --> 01:33:03.140 الرسالة الروحية 01:33:03.140 --> 01:33:04.682 من بلاط سيلفان قد وصلت 01:33:04.973 --> 01:33:07.223 جلالته يسأل عن عقد الزواج 01:33:07.515 --> 01:33:09.182 أيها الجنرال أبلغ والدي 01:33:09.723 --> 01:33:10.932 لا يمكنني قبول هذا الزواج 01:33:12.682 --> 01:33:13.432 سمو الأمير 01:33:14.557 --> 01:33:16.682 هذا هو ميثاق القمرين 01:33:17.182 --> 01:33:18.932 أنت تعرفه منذ طفولتك 01:33:19.223 --> 01:33:21.098 أيها الجنرال قلبي ملك لأخرى 01:33:22.182 --> 01:33:23.973 حتى لو كانت هويتها مجهولة 01:33:24.057 --> 01:33:25.557 وحتى لو اضطررت للبحث في العالمين 01:33:25.557 --> 01:33:27.182 طوال حياتي لأجدها 01:33:27.932 --> 01:33:29.307 فلن أتزوج بغيرها أبداً 01:33:29.473 --> 01:33:30.307 يا سمو الأمير 01:33:30.557 --> 01:33:32.098 هل تدرك أي مأزق 01:33:32.098 --> 01:33:33.973 ستوقع فيه هذه الجملة الواحدة 01:33:33.973 --> 01:33:34.932 كلتا المملكتين؟ 01:33:35.348 --> 01:33:36.307 سأجد طريقة 01:33:37.057 --> 01:33:38.515 أخبر والدي أنني سأبقى في 01:33:38.557 --> 01:33:40.223 عاصمة لورين للتحقيق في 01:33:40.223 --> 01:33:42.432 التسلل الأخير لقوات الهاوية 01:33:42.432 --> 01:33:42.973 مفهوم 01:33:43.057 --> 01:33:43.848 سموك 01:33:56.660 --> 01:33:58.035 لقد مر يومان 01:33:58.535 --> 01:34:00.035 هل سيعود؟ 01:34:00.701 --> 01:34:03.410 هل كان جاداً عندما قال إنه سيجدني؟ 01:34:04.535 --> 01:34:06.910 أيتها الأميرة يقول جلالة الملك إن الأمير كايل 01:34:06.910 --> 01:34:07.910 قد وصل إلى القصر. 01:34:08.285 --> 01:34:09.660 ستقام مأدبة غداً 01:34:09.660 --> 01:34:10.951 لتقديمك رسمياً 01:34:12.243 --> 01:34:15.410 الأمير كايل لم أرَ حتى صورته 01:34:15.951 --> 01:34:18.660 إن كان لدي أي تردد قبل هذا 01:34:19.243 --> 01:34:21.326 فالآن لا مجال للتراجع 01:34:23.243 --> 01:34:23.951 فهمت 01:34:24.785 --> 01:34:26.201 جهزي ملابسي للغد 01:34:26.701 --> 01:34:27.618 حاضر أيتها الأميرة 01:34:31.285 --> 01:34:33.285 كين أين أنت يا ترى؟ 01:34:33.910 --> 01:34:35.826 قالت إيلي إنها تعمل في القصر 01:34:36.576 --> 01:34:38.451 لكنني لم أرها منذ تلك الليلة 01:34:39.285 --> 01:34:40.410 أين ذهبت؟ 01:34:45.160 --> 01:34:45.868 صاحب السمو 01:34:47.201 --> 01:34:48.660 الأميرة فيرا من لورين 01:34:48.660 --> 01:34:49.826 ستحضر مأدبة الغد 01:34:50.035 --> 01:34:51.035 يأمل جلالة الملك أن 01:34:51.035 --> 01:34:51.910 تترك انطباعاً جيداً 01:34:56.326 --> 01:34:57.660 أفهم ذلك سأحضر 01:34:57.660 --> 01:34:58.993 لكن هذا لا يعني 01:34:58.993 --> 01:35:00.868 أنني أوافق على هذا الزواج 01:35:01.910 --> 01:35:02.660 سموك 01:35:05.035 --> 01:35:07.660 قراري نهائي انصرف 01:35:11.285 --> 01:35:13.660 إيلي لقد وعدتكِ بأنني سأجدكِ 01:35:14.160 --> 01:35:15.951 بمجرد أن أتخلص من هذا الإزعاج 01:35:16.243 --> 01:35:17.410 سأجدك 01:35:31.220 --> 01:35:31.761 سمو الأميرة 01:35:32.095 --> 01:35:33.386 أرسل جلالته خبراً 01:35:33.720 --> 01:35:34.845 الأمير كايل مبعوث سيلفان 01:35:34.845 --> 01:35:37.470 سيدخل القصر اليوم لمقابلة جلالته 01:35:42.095 --> 01:35:45.595 الأمير كايل لماذا الآن بالتحديد؟ 01:35:46.636 --> 01:35:47.386 فهمت 01:35:47.386 --> 01:35:49.136 عد وأخبر والدي أن 01:35:49.553 --> 01:35:51.386 أخبره أنني أصفي ذهني في الحدائق 01:35:51.386 --> 01:35:52.761 وسأكون هناك قريباً 01:35:53.136 --> 01:35:54.095 حاضر يا أميرتي 01:36:00.970 --> 01:36:01.970 سيلفرز خذيني 01:36:01.970 --> 01:36:03.803 إلى زهور النجوم المتفتحة حديثاً 01:36:04.220 --> 01:36:05.511 أحتاج لبعض الهدوء 01:36:21.595 --> 01:36:23.345 أمرني أبي بدخول القصر 01:36:23.345 --> 01:36:24.220 كمبعوث 01:36:24.636 --> 01:36:25.136 اليوم 01:36:25.261 --> 01:36:26.970 يجب أن أواجه أخيرًا خطيبتي 01:36:26.970 --> 01:36:27.720 التي كنت أخشاها. 01:36:27.845 --> 01:36:29.886 ولكن الشيء الوحيد الذي يشغل تفكيري هو ذلك 01:36:29.886 --> 01:36:31.928 الظل العنيد من الزقاق 01:36:31.928 --> 01:36:32.345 إيلي 01:36:33.636 --> 01:36:35.470 سأعتني بصغارك جيداً 01:36:42.029 --> 01:36:43.070 أهذا هو؟ 01:36:44.029 --> 01:36:45.529 كيف يمكن أن يكون هو؟ 01:36:45.529 --> 01:36:46.487 إيلي؟ 01:36:47.195 --> 01:36:48.154 ماذا تفعل 01:36:48.154 --> 01:36:49.779 في حدائق لورين الملكية؟ 01:36:50.112 --> 01:36:52.112 وتركب أيلاً بقرون فضية 01:36:52.112 --> 01:36:53.695 لا يروضه سوى العائلة المالكة؟ 01:36:54.279 --> 01:36:55.154 يا للصدفة 01:36:55.445 --> 01:36:57.945 أليس هذا السيد كين من الليلة الماضية 01:36:58.404 --> 01:36:59.529 ما الذي أتى بك إلى القصر 01:36:59.529 --> 01:37:00.904 لإصلاح أعشاش الطيور اليوم؟ 01:37:01.070 --> 01:37:02.820 هل تعمل كخادم هنا؟ 01:37:03.070 --> 01:37:04.904 يا لها من صدفة يا سيدة إيلي. 01:37:05.529 --> 01:37:07.945 في الليلة الماضية ظننتكِ خادمة عادية. 01:37:08.570 --> 01:37:09.529 لكن اليوم 01:37:09.820 --> 01:37:12.154 تركبين أيلاً بقرون فضية 01:37:12.154 --> 01:37:13.862 لا يروضه سوى العائلة المالكة؟ 01:37:14.445 --> 01:37:15.404 أوه سيلفرز؟ 01:37:16.112 --> 01:37:17.362 إنه ملك للقصر 01:37:17.445 --> 01:37:19.445 أنا أنا عُينت حديثاً 01:37:19.445 --> 01:37:20.195 كوصيفة 01:37:20.779 --> 01:37:22.904 مهمتي هي الاعتناء بهذه الحظيرة 01:37:23.279 --> 01:37:23.945 فهمت 01:37:24.487 --> 01:37:25.654 أنا خادم جديد أيضاً 01:37:25.945 --> 01:37:27.279 مهمتي هي 01:37:27.904 --> 01:37:29.154 إصلاح أعشاش الطيور 01:37:29.987 --> 01:37:30.820 خادم؟ 01:37:31.279 --> 01:37:32.529 لدى السيد كين بالتأكيد 01:37:32.529 --> 01:37:34.154 طريقة أنيقة لإنجاز المهام 01:37:34.320 --> 01:37:35.654 يمكنه التواصل مع الطيور 01:37:36.320 --> 01:37:37.654 إنها سمة عائلة سيلفان الملكية 01:37:37.654 --> 01:37:38.904 التناغم مع الطبيعة 01:37:39.737 --> 01:37:41.029 لكن إن كان متشرداً 01:37:41.154 --> 01:37:42.695 كيف يمتلك دماءً ملكية؟ 01:37:43.195 --> 01:37:44.404 هل يعقل أنه منبوذ 01:37:44.404 --> 01:37:46.154 ينحدر من أسلاف السيلفان؟ 01:37:46.612 --> 01:37:48.154 كنتِ تتحدثين إلى ذلك الأيل 01:37:48.570 --> 01:37:51.945 وذلك الضوء الفضي ليس سمة إلفية عادية 01:37:52.779 --> 01:37:54.070 يبدو أن أصولكِ 01:37:54.070 --> 01:37:55.029 ليست بسيطة أبداً 01:37:55.029 --> 01:37:55.654 يا سيدتي 01:37:56.279 --> 01:37:58.154 لقد تعرف على علامة ضوء النجوم خاصتي. 01:37:58.695 --> 01:38:00.529 ولكن بما أنه لم يكشف أمري 01:38:00.695 --> 01:38:02.195 فهو يدعني أواصل التمثيل 01:38:03.320 --> 01:38:05.154 وأنت كذلك يا سيد كين 01:38:05.279 --> 01:38:07.529 لقد قمت بعمل رائع في هذا العش 01:38:08.529 --> 01:38:09.570 شفاء بضوء النجوم؟ 01:38:10.445 --> 01:38:11.904 مجرد علاج شعبي يا سيدي 01:38:11.904 --> 01:38:13.279 لا تعره اهتماماً 01:38:21.404 --> 01:38:22.904 بما أن لديكِ علاجكِ الشعبي 01:38:23.279 --> 01:38:25.529 فأنا لدي حيلتي لتهدئة الطيور وتنويمها 01:38:26.154 --> 01:38:27.195 نحن متعادلان 01:38:27.654 --> 01:38:29.404 انظري إلى هذا الفرخ يا سيدتي 01:38:29.695 --> 01:38:32.154 وُلد محبوساً في هذا العش الصغير 01:38:32.279 --> 01:38:33.445 يبدو محمياً 01:38:33.654 --> 01:38:35.320 لكنه يفقد السماء الواسعة 01:38:35.570 --> 01:38:37.487 أنتِ تماماً مثل هذا الطائر الصغير 01:38:38.362 --> 01:38:39.195 تبدين حرة 01:38:40.237 --> 01:38:42.112 لكنكِ مجرد حبيسة في قفص 01:38:42.487 --> 01:38:44.362 لكنني أؤمن أنكِ ستجدين طريقة 01:38:45.279 --> 01:38:46.362 للتحليق خارجه 01:38:46.904 --> 01:38:49.362 كيف كيف يمكنه قول شيء كهذا؟ 01:38:49.862 --> 01:38:51.779 اندمجت دماؤنا النجمية الليلة الماضية 01:38:51.779 --> 01:38:53.362 واليوم هو لطيف جداً 01:38:55.112 --> 01:38:57.945 متى وقعت في حبه بالضبط؟ 01:38:58.112 --> 01:38:58.529 أنا 01:38:59.112 --> 01:39:00.529 لدي مهام يجب إنجازها 01:39:00.529 --> 01:39:01.320 عن إذنك 01:39:06.070 --> 01:39:06.987 من يكون حقاً؟ 01:39:08.029 --> 01:39:10.695 لماذا كل كلمة يقولها 01:39:10.695 --> 01:39:12.195 تلامس وتراً في قلبي؟ 01:39:13.279 --> 01:39:14.779 أيل ذو قرون فضية 01:39:14.779 --> 01:39:16.404 علاج بضوء النجوم على أطراف 01:39:16.404 --> 01:39:17.695 آذان الجان ذوي الدم النقي 01:39:18.070 --> 01:39:20.945 إيلي ما الهوية التي تخفينها؟ 01:39:21.154 --> 01:39:21.779 لا يهم 01:39:22.404 --> 01:39:23.154 أياً كنتِ 01:39:23.154 --> 01:39:23.945 وأينما اختبأتِ 01:39:24.154 --> 01:39:26.029 إن سمح لكِ قصر لورين بالدخول 01:39:26.029 --> 01:39:27.779 فسيسمح لي بالعثور عليكِ 01:39:28.279 --> 01:39:30.029 أما الأميرة التي سأقابلها 01:39:30.029 --> 01:39:31.029 سأتعامل معها أولاً 01:39:31.029 --> 01:39:32.154 ثم أتدبر الباقي 01:39:38.711 --> 01:39:40.627 أعطاني أبي سبعة أيام فقط 01:39:40.961 --> 01:39:42.961 لكن قلبي رحل بالفعل في تلك الليلة 01:39:42.961 --> 01:39:43.752 في الزقاق 01:39:44.336 --> 01:39:46.336 متتبعاً غريباً يُدعى كين 01:39:46.586 --> 01:39:49.961 نقدم لكم الأمير كايل من مملكة سيلفان 01:39:55.752 --> 01:39:56.752 أنا آسف يا أبي 01:39:57.086 --> 01:39:57.836 بعد هذه الليلة 01:39:57.836 --> 01:39:59.336 أفضل تحمل عار 01:39:59.336 --> 01:40:00.836 نقض العهد على البقاء هنا 01:40:00.961 --> 01:40:02.711 سأعود إلى شوارع العاصمة 01:40:02.711 --> 01:40:04.586 وأبحث عن تلك الفتاة التي تُدعى إيلي 01:40:04.836 --> 01:40:06.336 لا جدوى حتى من النظر 01:40:07.211 --> 01:40:09.002 مهما كانت فاتنة 01:40:09.002 --> 01:40:11.377 لم يعد لها مكان في قلبي 01:40:16.461 --> 01:40:18.127 كايل من سيلفان يُقدم احترامه 01:40:18.127 --> 01:40:19.211 لملك لورين 01:40:19.377 --> 01:40:20.336 الأمير كايل 01:40:20.836 --> 01:40:22.294 لقد أتيت من بعيد 01:40:22.794 --> 01:40:23.461 مرحباً بك 01:40:24.002 --> 01:40:24.711 فيرا 01:40:25.377 --> 01:40:27.544 ارفعي رأسكِ ورحبي بخطيبكِ 01:40:36.764 --> 01:40:38.014 كا كين؟ 01:40:40.014 --> 01:40:40.805 إيلي؟ 01:40:41.264 --> 01:40:42.139 ما هذا؟ 01:40:42.555 --> 01:40:44.014 هل التقيتما من قبل؟ 01:40:46.055 --> 01:40:47.555 إذن الوصيفة الصغيرة 01:40:47.555 --> 01:40:49.555 التي تعالج الطيور الصغيرة بمصدر النجوم 01:40:49.555 --> 01:40:51.264 وتركب أيلاً فضي القرون 01:40:51.264 --> 01:40:53.264 هي في الواقع أميرة لورين 01:40:53.805 --> 01:40:54.930 والسيد كين 01:40:55.264 --> 01:40:57.389 الخادم الذي أصلح أعشاش الطيور 01:40:57.389 --> 01:40:59.055 تبين أنه أمضى سيوف سيلفان 01:40:59.930 --> 01:41:00.764 جلالتك 01:41:00.889 --> 01:41:02.264 جئت إلى القصر الليلة 01:41:02.264 --> 01:41:04.264 لأرفض عقد الزواج هذا شخصياً 01:41:04.389 --> 01:41:04.764 ولكن الآن 01:41:04.764 --> 01:41:05.722 ألتمس من جلالتك 01:41:05.722 --> 01:41:07.139 الموافقة على هذا الزواج فوراً 01:41:07.264 --> 01:41:08.139 مهلة الأيام السبعة 01:41:08.139 --> 01:41:09.389 ستكون يوم زفافنا 01:41:09.639 --> 01:41:11.764 كايل ليس لديه أي اعتراضات على الإطلاق 01:41:13.639 --> 01:41:14.264 أبي 01:41:14.389 --> 01:41:16.764 لم أعد بحاجة لسبعة أيام للتفكير 01:41:25.264 --> 01:41:26.764 مصدران نجميان توأمان 01:41:27.014 --> 01:41:29.930 هذا فأل سماوي لم يُشهد منذ قرن 01:41:30.264 --> 01:41:32.514 مقدر من النجوم عهد محتوم 01:41:32.764 --> 01:41:33.264 إذن 01:41:33.264 --> 01:41:34.889 متى تنوي الأميرة استعادة 01:41:34.889 --> 01:41:36.430 هذا السوار الفضي؟ 01:41:37.055 --> 01:41:38.389 لا داعي لإعادته 01:41:39.139 --> 01:41:40.139 بعد سبعة أيام 01:41:40.139 --> 01:41:40.889 في حفل الزفاف 01:41:41.139 --> 01:41:43.014 سآخذ من يرتديه أيضاً 01:41:44.264 --> 01:41:45.305 ميثاق النجوم 01:41:45.305 --> 01:41:47.389 بين لورين وسيلفان 01:41:47.389 --> 01:41:49.139 سيُعلن في أنحاء العوالم الثلاثة 01:41:49.139 --> 01:41:50.264 بعد سبعة أيام 01:41:50.389 --> 01:41:51.430 !يحيا الملك 01:41:52.055 --> 01:41:53.764 !لتحفظ النجوم الأميرة 01:41:54.389 --> 01:41:55.514 ليضيء نور النجوم 01:41:55.514 --> 01:41:57.264 على الأمير كايل للأبد 01:42:55.672 --> 01:42:58.588 أحبك أنتِ توأم روحي الحقيقي 01:43:01.422 --> 01:43:02.672 أنتِ جميلة 01:43:02.797 --> 01:43:04.213 قلبي لك وحدك 01:44:13.422 --> 01:44:15.672 كايل لم ينتهِ الزفاف بعد 01:44:21.047 --> 01:44:22.880 إذن فلينتهِ في ساحة المعركة 01:44:36.150 --> 01:44:36.984 !لوريان 01:44:36.984 --> 01:44:37.525 !سيلفان 01:44:37.984 --> 01:44:38.984 !حراس النجوم 01:44:38.984 --> 01:44:41.234 !استعدوا لمواجهة العدو 01:44:52.484 --> 01:44:53.109 إيفان 01:44:53.234 --> 01:44:55.109 المستشار الأكبر لبلاط سيلفان 01:44:55.109 --> 01:44:57.150 أكثر وزراء والدي ثقة 01:44:57.150 --> 01:44:58.525 لتحقيق غاياتك الملتوية 01:44:58.859 --> 01:45:01.025 خضعت لهمسات الهاوية 01:45:01.400 --> 01:45:03.150 الليلة تتآمر حقاً 01:45:03.150 --> 01:45:04.359 مع جيش الشياطين 01:45:04.359 --> 01:45:06.150 لاغتيال ملك لورين 01:45:06.734 --> 01:45:08.609 أيها الأمير كايل يجب أن تقف معنا 01:45:08.859 --> 01:45:09.859 لوريان سلالة متهالكة 01:45:09.984 --> 01:45:10.984 وعفا عليها الزمن 01:45:10.984 --> 01:45:12.025 فقط عندما تصبح قوة 01:45:12.025 --> 01:45:13.484 المصدر النجمي ملكاً لسيلفان 01:45:13.484 --> 01:45:15.025 ستولد العوالم الثلاثة من جديد 01:45:15.109 --> 01:45:16.234 أفضل السقوط في 01:45:16.234 --> 01:45:17.484 الهاوية مع حبيبتي 01:45:17.484 --> 01:45:19.775 على التحالف مع خونة أفسدتهم 01:45:27.650 --> 01:45:28.484 جلالتك 01:45:28.859 --> 01:45:30.234 بما أن فيرا أصبحت زوجتي 01:45:30.859 --> 01:45:32.359 فأنت الآن والدي 01:45:47.525 --> 01:45:48.775 كايل 01:45:49.734 --> 01:45:50.984 من اليوم فصاعداً 01:45:50.984 --> 01:45:52.734 أصبحت من أبناء لورين 01:46:07.740 --> 01:46:09.074 إنه فخ 01:46:25.074 --> 01:46:25.824 فيرا 01:47:00.615 --> 01:47:02.449 سيف قمر الهاوية 01:47:02.990 --> 01:47:05.199 باسم المستشارة الحقيقي 01:47:05.699 --> 01:47:08.782 !فيرا آشفيل استيقظي