1
00:00:02,381 --> 00:00:02,980
تحذير

2
00:00:03,281 --> 00:00:05,581
العينة 09 اخترقت نظام الاحتواء

3
00:00:05,681 --> 00:00:08,481
أغلقوا جميع مخارج الطوابق السفلية فوراً

4
00:00:08,681 --> 00:00:10,081
أغلقوا كل البوابات

5
00:00:10,380 --> 00:00:12,481
إنها تبرم صفقة بقيمة عشرة ملايين دولار

6
00:00:12,780 --> 00:00:13,780
لا تدعوها تهرب

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,880
ثلاث سنوات وأنا ألعب دور الخطيب المخلص

8
00:00:18,981 --> 00:00:19,481
جوليان

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,380
وتخدرني لترهنني كأنني من الماشية؟

10
00:00:25,481 --> 00:00:28,181
آل فانس يغرقون في الديون

11
00:00:28,281 --> 00:00:30,181
وأنتِ الرهينة التي ستسوي كل شيء

12
00:00:30,281 --> 00:00:30,880
أمسكوا بها

13
00:00:36,281 --> 00:00:37,181
لا تجبريني على تخديركِ مجدداً

14
00:00:37,281 --> 00:00:38,980
المشترون لن يقبلوا ببضاعة تالفة

15
00:00:39,080 --> 00:00:39,881
إذًا أطلقوا النار بقصد القتل

16
00:00:39,980 --> 00:00:41,980
لأنني إن لم أصل إلى منصة المزاد

17
00:00:43,580 --> 00:00:45,281
سيفلس آل كارتر الليلة

18
00:01:01,235 --> 00:01:03,836
من الذي أحضر قلباً نابضاً إلى ضريحي؟

19
00:01:04,035 --> 00:01:06,635
نذل يستحق الجحيم أكثر منك بكثير

20
00:01:06,736 --> 00:01:08,135
رهينة هاربة

21
00:01:08,236 --> 00:01:09,635
المزاد لم ينتهِ بعد

22
00:01:10,135 --> 00:01:11,335
أنا لا أخص أحداً

23
00:01:17,135 --> 00:01:17,835
لا

24
00:01:19,335 --> 00:01:20,135
أتريد دمي؟

25
00:01:20,236 --> 00:01:21,635
أبقِني حية أولاً

26
00:01:28,636 --> 00:01:31,335
هل لديكِ أدنى فكرة عما ربطتِ نفسكِ به؟

27
00:01:33,136 --> 00:01:33,735
لدي فكرة بسيطة

28
00:01:34,936 --> 00:01:36,235
بما يكفي لأشتري لنفسي دقيقة أخرى

29
00:01:36,335 --> 00:01:37,335
أنت لست بشرياً

30
00:01:37,436 --> 00:01:39,136
لا يهمني ما أكونه الآن

31
00:01:39,235 --> 00:01:41,436
ذلك الكلب في الخارج يحاول جري إلى منصة المزاد

32
00:01:46,235 --> 00:01:47,835
إلينا، ابتعدي عنه

33
00:01:47,936 --> 00:01:48,636
عقد ضمان بقيمة عشرة ملايين دولار

34
00:01:48,835 --> 00:01:49,636
عقد ضمان بقيمة عشرة ملايين دولار

35
00:01:49,735 --> 00:01:50,636
قد خُتم بالفعل

36
00:01:50,735 --> 00:01:52,235
مكانكِ هو منصة المزاد

37
00:01:52,335 --> 00:01:53,835
أنت من وقعت الصفقة يا جوليان

38
00:01:53,936 --> 00:01:56,536
لا يحق لك رهن إنسان لسداد ديونك

39
00:01:56,636 --> 00:01:57,535
ما الذي تدينين به له؟

40
00:01:57,636 --> 00:01:58,936
الديون يمكن تسويتها

41
00:01:59,035 --> 00:02:01,235
لكن حياة البشر لا يمكن التنازل عنها أبداً

42
00:02:01,336 --> 00:02:02,735
حياتي كضمان؟

43
00:02:03,436 --> 00:02:04,436
في أحلامك

44
00:02:11,035 --> 00:02:11,735
ماذا

45
00:02:12,336 --> 00:02:13,535
ما الذي تكونه بحق الجحيم؟

46
00:02:25,436 --> 00:02:26,936
احتفظ ببطاقة السعر اللعينة يا جوليان

47
00:02:27,436 --> 00:02:29,136
وضع نفسك على منصة المزاد

48
00:02:32,636 --> 00:02:34,235
أنا لوشيان دي رافاييل

49
00:02:34,336 --> 00:02:35,436
وشيء آخر

50
00:02:35,535 --> 00:02:37,936
عروسي ليست للبيع

51
00:02:41,257 --> 00:02:43,757
لقد خرقت اتفاقية رهن قانونية وهربت

52
00:02:43,956 --> 00:02:45,657
إذا استمر السيد دي رافاييل في إيوائها

53
00:02:45,756 --> 00:02:46,456
فهذا يعتبر اختطافاً

54
00:02:47,756 --> 00:02:48,157
سيد هول

55
00:02:48,456 --> 00:02:49,756
أحدهم أدرج امرأة حية

56
00:02:49,856 --> 00:02:51,457
كضمان في مزاد ليلة أمس

57
00:02:51,557 --> 00:02:52,657
هل ختمت ذلك بنفسك؟

58
00:02:52,756 --> 00:02:54,256
مكتب التسجيل ختم مطالبة بالدين

59
00:02:55,756 --> 00:02:57,556
وليس ترخيصاً للاتجار بالبشر

60
00:02:57,757 --> 00:02:58,957
هذان أمران مختلفان تماماً

61
00:03:01,157 --> 00:03:02,757
ابدأوا بتصوير هذا أيضاً

62
00:03:02,856 --> 00:03:04,657
هذا ليس دليلاً قانونياً، بل السلاح

63
00:03:04,757 --> 00:03:05,356
الذي استخدمه لتقييدي

64
00:03:05,556 --> 00:03:08,757
لقد أصدرت إيصال تسجيل C-01R فقط

65
00:03:08,856 --> 00:03:12,657
كان C-01 طلباً من طرف واحد من آل كارتر

66
00:03:12,757 --> 00:03:15,857
ولم يأذن أبداً بنقل ملكية إنسان

67
00:03:15,956 --> 00:03:17,456
توقفي عن لعب دور الضحية يا إلينا

68
00:03:17,556 --> 00:03:19,056
لقد وقعتِ على ملحق الخطوبة

69
00:03:19,157 --> 00:03:21,257
وتحملتِ شخصياً ديون آل فانس

70
00:03:21,556 --> 00:03:23,157
تحمل الديون لا يعني التطوع

71
00:03:23,257 --> 00:03:24,157
للعرض في مزاد

72
00:03:24,357 --> 00:03:25,456
كتابة الأمرين في الصفحة ذاتها

73
00:03:25,556 --> 00:03:26,857
لا يحول الجناية إلى عقد

74
00:03:26,956 --> 00:03:28,757
المحاكم لن تهتم بهذا الأداء

75
00:03:28,857 --> 00:03:29,757
المسرحي على هذه الأدراج

76
00:03:29,857 --> 00:03:31,257
إذًا أحضر طلب C-01 الليلة

77
00:03:31,357 --> 00:03:32,857
ودع المدينة بأكملها تفحصه

78
00:03:33,456 --> 00:03:35,257
لقد خدرتني وسرقت هاتفي

79
00:03:35,357 --> 00:03:37,956
لأنك تعلم جيداً أنني لن أوقع على ترهاتك وأنا واعية

80
00:03:41,552 --> 00:03:44,252
هل لا يزال القانون في هذه المدينة يعترف بختم رافاييل؟

81
00:03:44,351 --> 00:03:45,151
بموجب القانون

82
00:03:45,651 --> 00:03:46,552
بالتأكيد

83
00:03:48,752 --> 00:03:48,952
ارتديه

84
00:03:49,251 --> 00:03:49,952
حتى منتصف الليل

85
00:03:50,151 --> 00:03:52,352
أي شخص يلمسكِ سيحاسب باسمي

86
00:03:52,552 --> 00:03:53,651
هذا ليس خاتم زفاف

87
00:03:53,751 --> 00:03:54,751
إنه ختم حماية

88
00:03:54,852 --> 00:03:56,151
أنتِ تقررين متى تخلعينه

89
00:04:18,252 --> 00:04:19,351
لقد وعدتني بالملاذ

90
00:04:19,451 --> 00:04:20,552
وليس بمقود غير مرئي

91
00:04:20,652 --> 00:04:21,652
لو أردتُ حيواناً أليفاً

92
00:04:21,752 --> 00:04:23,152
لما تمكنتِ من تجاوز أول درجة

93
00:04:24,252 --> 00:04:25,252
اسمعني جيداً

94
00:04:26,052 --> 00:04:29,252
خطوبتي لجوليان كارتر انتهت في اللحظة

95
00:04:29,351 --> 00:04:31,451
التي دفعني فيها إلى منصة المزاد

96
00:04:31,552 --> 00:04:34,152
هذا عقد عائلي ملزم

97
00:04:34,752 --> 00:04:36,052
لا يمكنكِ ببساطة ومن طرف واحد

98
00:04:36,252 --> 00:04:37,851
الخطوبة ليست فاتورة بيع

99
00:04:37,951 --> 00:04:40,951
لقد خرقت القانون في اللحظة التي حاولت فيها بيعي بالمزاد

100
00:04:41,052 --> 00:04:43,451
فلا تعظني بشأن العقود

101
00:04:46,151 --> 00:04:47,452
هل أنت مهووس بالملكية؟

102
00:04:47,552 --> 00:04:48,651
احتفظ بالسلسلة اللعينة

103
00:04:49,052 --> 00:04:50,351
الليلة، في الحفل التنكري

104
00:04:50,452 --> 00:04:52,151
أحضر كل ورقة قذرة تملكها

105
00:04:52,252 --> 00:04:55,351
وسنمزقها أمام المدينة بأكملها

106
00:04:58,151 --> 00:04:59,052
تمزقينها؟

107
00:04:59,151 --> 00:05:01,851
إذًا لنبدأ بوصية والدتكِ الراحلة المختومة

108
00:05:11,272 --> 00:05:11,971
وفقاً للطلب المقدم

109
00:05:12,072 --> 00:05:13,772
ماريان فانس تنازلت طواعية

110
00:05:13,871 --> 00:05:15,772
عن كل سلطات صندوق فانس لآل كارتر

111
00:05:15,871 --> 00:05:17,972
مع تسمية جوليان كارتر منفذاً وحيداً

112
00:05:18,271 --> 00:05:20,472
لقد فعلت والدتكِ أخيراً شيئاً عقلانياً

113
00:05:20,572 --> 00:05:20,972
وهي على فراش الموت

114
00:05:21,072 --> 00:05:22,472
أذكى شيء فعلته

115
00:05:22,572 --> 00:05:24,072
كان التأكد من أن هذه القلادة

116
00:05:24,171 --> 00:05:25,971
لن تلمس عنقك الجشع أبداً

117
00:05:26,072 --> 00:05:27,471
أوراق صندوق فانس الائتماني الأصلية

118
00:05:27,572 --> 00:05:30,172
تحمل علامة مائية قطنية مزدوجة الطبقة

119
00:05:30,771 --> 00:05:32,471
هذه الورقة بها مجرد تقليد سطحي

120
00:05:34,771 --> 00:05:36,971
كل وثيقة ائتمان تخضع لفحصين

121
00:05:37,072 --> 00:05:39,672
علامة مائية قطنية مزدوجة داخل الورقة

122
00:05:39,771 --> 00:05:41,572
ثم طبعة وردة غائرة

123
00:05:41,672 --> 00:05:43,572
مصنوعة بختم هذه القلادة البارز

124
00:05:43,672 --> 00:05:45,172
أحدهما يثبت صحة الورق

125
00:05:45,272 --> 00:05:47,072
والآخر يثبت صحة توقيعها

126
00:05:48,371 --> 00:05:50,572
أتظنين أن ضغط حلية قديمة على الورق

127
00:05:50,672 --> 00:05:52,172
يبطل طلباً قانونياً؟

128
00:05:52,272 --> 00:05:53,371
هذا سخيف

129
00:05:53,471 --> 00:05:54,871
المجوهرات لا تكذب

130
00:05:54,971 --> 00:05:56,172
وكذلك خادمك

131
00:05:56,272 --> 00:05:57,072
سيد هول

132
00:05:57,172 --> 00:05:58,871
اسحب شريط التسجيل الأصلي

133
00:06:03,371 --> 00:06:03,772
اكتمل التسجيل

134
00:06:09,960 --> 00:06:12,359
لقد توفيت والدتي منذ ثلاث سنوات

135
00:06:12,460 --> 00:06:13,960
لماذا دخلت وصية فراش الموت

136
00:06:14,059 --> 00:06:17,059
سجلك لأول مرة ليلة أمس

137
00:06:17,160 --> 00:06:19,760
بعد سبع وأربعين دقيقة من مزاد غير قانوني؟

138
00:06:23,860 --> 00:06:26,159
هذا الطلب مجمد رسمياً

139
00:06:26,260 --> 00:06:28,460
بانتظار تحقيق فوري في واقعة تزوير

140
00:06:35,859 --> 00:06:36,560
هول

141
00:06:36,659 --> 00:06:38,960
هل لديك أدنى فكرة عن حجم الإيرادات

142
00:06:39,060 --> 00:06:41,960
التي تضخها مجموعة كارتر في هذا السجل سنوياً؟

143
00:06:42,060 --> 00:06:42,960
سيد كارتر

144
00:06:43,060 --> 00:06:45,160
لقد تم إدراج هذا التصريح للتو

145
00:06:45,259 --> 00:06:46,960
في سجل التحقيق الرسمي

146
00:06:47,060 --> 00:06:49,859
لقد أقحمتَ اسم امرأة ميتة في تزويرك

147
00:06:49,960 --> 00:06:53,160
ولم يمنحك ذلك سوى سبع وأربعين دقيقة

148
00:06:54,759 --> 00:06:57,460
يا ابنة الشوارع اللئيمة

149
00:06:59,460 --> 00:07:01,160
ابعد يديك عنها

150
00:07:06,560 --> 00:07:07,259
أطلقوا النار

151
00:07:07,359 --> 00:07:10,060
لتنقل كل كاميرا خلف هذا الزجاج

152
00:07:10,160 --> 00:07:14,559
كيف تفرض عائلة كارتر سلطتها القانونية

153
00:07:41,381 --> 00:07:42,881
تؤمنين مجموعة من الأوراق

154
00:07:42,980 --> 00:07:43,980
قبل أن تتجنبي رصاصة؟

155
00:07:44,980 --> 00:07:46,680
هذه الأوراق تجعل رصاصته التالية

156
00:07:46,781 --> 00:07:49,081
أصعب بكثير في التبرير أمام المحكمة

157
00:07:52,680 --> 00:07:53,381
كلاكما

158
00:07:55,281 --> 00:07:56,281
وفر أنفاسك

159
00:07:56,381 --> 00:07:57,881
حاول ألا تخطئ في المرة القادمة

160
00:08:03,481 --> 00:08:05,781
هذا السجل المعتمد يؤكد تجميد الاحتيال

161
00:08:05,881 --> 00:08:08,180
إذا حاولوا تداول أصول فانس الليلة

162
00:08:08,481 --> 00:08:10,080
فسيصبح ذلك جناية تستوجب الاعتقال

163
00:08:10,180 --> 00:08:11,481
شكراً لك يا سيد هول

164
00:08:14,981 --> 00:08:16,180
الليلة في الحفل التنكري

165
00:08:16,281 --> 00:08:17,981
ستكون على ركبتيك تتوسل إلي

166
00:08:18,080 --> 00:08:18,881
لأقبلك مجدداً

167
00:08:18,981 --> 00:08:20,381
أحضر أفضل أكاذيبك يا جوليان

168
00:08:20,580 --> 00:08:21,481
سأكون في انتظارك

169
00:08:31,981 --> 00:08:34,080
لستِ مضطرة لدخول قاعة الرقص تلك الليلة

170
00:08:39,281 --> 00:08:41,781
إنه يراهن على أنني سأكون مرعوبة من الحضور

171
00:08:41,880 --> 00:08:43,380
وهذا بالضبط سبب ذهابي

172
00:08:54,176 --> 00:08:54,876
سموك

173
00:08:55,075 --> 00:08:56,675
أحتاج إلى مساحة لقياس مقاساتها

174
00:08:56,776 --> 00:08:58,075
إن ابتعدت كثيراً

175
00:08:58,976 --> 00:08:59,675
ستنزف

176
00:09:02,575 --> 00:09:03,576
لقد عضضتني مرة

177
00:09:03,675 --> 00:09:05,576
والآن تريد قياس خطواتي؟

178
00:09:23,275 --> 00:09:24,076
الآن علمنا

179
00:09:24,176 --> 00:09:26,076
المسافة قد تمزقني

180
00:09:26,176 --> 00:09:27,976
لكنها لا تستطيع جر قدمي إلى الوراء

181
00:09:28,076 --> 00:09:30,176
تستنزفين دمكِ فقط لاختبار

182
00:09:30,275 --> 00:09:30,976
خط فاصل

183
00:09:31,775 --> 00:09:33,275
وتسمين ذلك نصراً؟

184
00:09:33,375 --> 00:09:36,375
القليل من الدم أفضل من العيش عمياء داخل قفصك

185
00:09:36,476 --> 00:09:38,375
الرابط الآن يسري في عظامكِ

186
00:09:38,476 --> 00:09:39,576
هل يمكنه الوصول إلى عقلي؟

187
00:09:39,676 --> 00:09:40,976
هل يمكنه جعلي أزحف؟

188
00:09:41,076 --> 00:09:41,476
لا

189
00:09:42,476 --> 00:09:43,875
إنه يشارك الأضرار الجسيمة

190
00:09:44,576 --> 00:09:45,676
ويعاقب على المسافة

191
00:09:45,775 --> 00:09:47,375
ودمكِ يخفف من هيجاني

192
00:09:47,476 --> 00:09:48,076
هذا كل شيء

193
00:09:49,576 --> 00:09:51,075
لا يمكنه المساس بإرادتكِ

194
00:09:51,176 --> 00:09:52,676
إذًا الرابط لا يملك

195
00:09:52,775 --> 00:09:54,075
خياراتي

196
00:09:54,476 --> 00:09:55,476
ولا أنت تملكها

197
00:09:55,575 --> 00:09:56,575
لم أدّعِ أبداً أنه يفعل

198
00:09:56,676 --> 00:09:59,476
إذًا وضح كل العواقب الآن

199
00:10:00,476 --> 00:10:03,376
أنا لا أنزف لمجرد اكتشاف قواعدك

200
00:10:06,976 --> 00:10:08,876
بمجرد أن تضعي قلمكِ على ميثاق الدم هذا

201
00:10:09,275 --> 00:10:11,075
فلا مجال لكسر قواعده

202
00:10:14,421 --> 00:10:16,320
ابعد يديك عن عنقي

203
00:10:17,121 --> 00:10:18,121
ولن تتذوق دمي

204
00:10:18,320 --> 00:10:19,621
إلا إذا كنت تفقد عقلك

205
00:10:19,720 --> 00:10:20,121
ثلاثة

206
00:10:20,520 --> 00:10:22,020
أنا لست رهينة لأحد

207
00:10:23,020 --> 00:10:24,520
ولست علبة عصير لك

208
00:10:27,321 --> 00:10:27,821
أضيفي واحداً

209
00:10:27,921 --> 00:10:29,120
هل تتفاوض الوحوش؟

210
00:10:29,221 --> 00:10:30,721
القواعد أنظف من المذابح

211
00:10:34,521 --> 00:10:35,521
حين تقولين توقف

212
00:10:36,120 --> 00:10:36,820
أتجمد

213
00:10:42,221 --> 00:10:43,921
هل تسمحين لي بقياس كتفيكِ الآن يا آنسة؟

214
00:10:44,021 --> 00:10:44,421
افعل ذلك

215
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
مجلس الليل

216
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
هم من سيترأسون الليلة

217
00:10:57,921 --> 00:10:58,621
باسم من؟

218
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
كبيرهم ماركوس

219
00:11:05,820 --> 00:11:06,720
إنه يستدرجك

220
00:11:06,820 --> 00:11:08,220
في اللحظة التي تظهر فيها أنيابك

221
00:11:08,320 --> 00:11:09,820
سيحول جوليان التزوير إلى

222
00:11:09,921 --> 00:11:12,521
مدني بريء ذبحه مصاصو دماء

223
00:11:13,521 --> 00:11:14,820
يمكنني انتزاع رأسه

224
00:11:14,921 --> 00:11:16,421
قبل أن ينطق بكلمة

225
00:11:16,921 --> 00:11:17,720
وبعد ذلك ماذا؟

226
00:11:18,821 --> 00:11:20,421
أقضي بقية حياتي

227
00:11:20,520 --> 00:11:21,921
هاربة مع جزار؟

228
00:11:22,020 --> 00:11:23,821
جوليان استخدم الورق ليسلبني

229
00:11:23,921 --> 00:11:25,621
وأنا أستخدم الورق لأدفنه

230
00:11:25,720 --> 00:11:26,821
مهمتك الوحيدة الليلة

231
00:11:26,921 --> 00:11:28,921
هي تذكر القاعدة الرابعة

232
00:11:30,921 --> 00:11:32,421
أحدهما يأتي بحبر مزور

233
00:11:34,020 --> 00:11:35,321
والآخر يأتي بسلاسل

234
00:11:37,020 --> 00:11:37,720
جيد

235
00:11:38,421 --> 00:11:39,921
سأكسر كليهما الليلة

236
00:11:43,464 --> 00:11:46,464
خاتم مسروق لا يحول ممتلكات هاربة إلى نبيلة

237
00:11:48,863 --> 00:11:50,363
انظروا جميعاً بتمعن

238
00:11:50,563 --> 00:11:53,164
لقد وضعتني في مزاد سوق سوداء أولاً

239
00:11:53,363 --> 00:11:55,764
ثم هرعت لتقديم أوراق مزورة بعد سبع وأربعين دقيقة

240
00:11:55,863 --> 00:11:56,264
ثم هرعت لتقديم الأوراق بعد دقائق

241
00:11:56,363 --> 00:11:57,664
هذا ليس تحصيل ديون

242
00:11:57,764 --> 00:11:59,463
هذا اختطاف جنائي

243
00:12:03,864 --> 00:12:07,264
آل فانس يدينون لنا بثمانين مليون دولار

244
00:12:07,364 --> 00:12:08,963
هذا الدين حقيقي

245
00:12:09,064 --> 00:12:10,264
قد يكون الدين موجوداً

246
00:12:10,364 --> 00:12:12,663
لكن الاتجار بالبشر لن يكون قانونياً أبداً

247
00:12:16,764 --> 00:12:19,764
المجلس لا يهتم بدفاتر حسابات البشر

248
00:12:19,864 --> 00:12:22,764
لكن إذا استخدم الدوق سيادة نقية الدم

249
00:12:22,864 --> 00:12:23,964
للتأثير على هذه القاعة

250
00:12:24,464 --> 00:12:25,364
فسنتدخل

251
00:12:29,364 --> 00:12:30,063
تراجع

252
00:12:30,563 --> 00:12:31,864
لسنا بحاجة لأنيابك الليلة

253
00:12:33,764 --> 00:12:35,063
تدعي أنك تملكني

254
00:12:35,163 --> 00:12:38,163
أرِ الحاضرين ما تمسكه حقاً

255
00:12:40,364 --> 00:12:41,964
الضمان المتبادل لوالدك

256
00:12:42,063 --> 00:12:44,364
وملحق الخطوبة الذي وقعتِه بنفسكِ

257
00:12:44,464 --> 00:12:45,063
انظروا إليه

258
00:12:45,264 --> 00:12:46,864
أهذا توقيعكِ أم لا؟

259
00:12:48,563 --> 00:12:49,563
اقرأ البند الثاني عشر

260
00:12:49,664 --> 00:12:50,863
هذا الملحق يدخل حيز التنفيذ

261
00:12:50,964 --> 00:12:51,164
هذا الملحق يدخل حيز التنفيذ فقط

262
00:12:51,264 --> 00:12:51,363
بمجرد قيام مجموعة كارتر بالكامل

263
00:12:51,563 --> 00:12:51,664
بمجرد قيام مجموعة كارتر بالكامل

264
00:12:51,863 --> 00:12:52,863
بمجرد قيام مجموعة كارتر بتسوية

265
00:12:52,964 --> 00:12:53,464
بمجرد قيام مجموعة كارتر

266
00:12:53,863 --> 00:12:55,363
بجميع حسابات الضمان الطبي المجمدة

267
00:12:55,464 --> 00:12:56,664
التابعة لصندوق فانس الائتماني

268
00:12:56,964 --> 00:12:57,363
وماذا في ذلك؟

269
00:12:57,563 --> 00:12:59,964
أنت لم تدفع سنتاً واحداً

270
00:13:00,063 --> 00:13:01,964
لقد رهنتُ إرث جدتي

271
00:13:02,063 --> 00:13:03,264
لأبقي والدتي تتنفس

272
00:13:03,363 --> 00:13:04,964
في أشهرها الثلاثة الأخيرة

273
00:13:05,063 --> 00:13:07,964
لقد تم خرق الشرط المسبق، وهذا العقد

274
00:13:08,063 --> 00:13:09,664
كان باطلاً منذ اليوم الأول

275
00:13:14,664 --> 00:13:15,363
استمر في الاعتراض

276
00:13:15,464 --> 00:13:16,464
كلما زاد توترك

277
00:13:16,563 --> 00:13:19,164
بدا احتيالك أوضح أمام الكاميرات

278
00:13:19,664 --> 00:13:22,063
الشرط المخرق يطعن في الزواج

279
00:13:22,164 --> 00:13:24,063
لكنه لا يحل الدين

280
00:13:24,164 --> 00:13:25,664
لم أقل أبداً إن الدين يتلاشى

281
00:13:25,764 --> 00:13:29,563
لكنني لن أتعرض للابتزاز بخطوبة باطلة

282
00:13:29,964 --> 00:13:34,764
ولن أدعه ينهب عائلتي تحت ستار الزواج

283
00:13:41,025 --> 00:13:42,925
كشف سطر واحد لا يغير شيئاً

284
00:13:43,025 --> 00:13:44,324
مجوهرات والدتكِ

285
00:13:44,425 --> 00:13:45,824
ومفاتيح ممتلكات فانس

286
00:13:45,925 --> 00:13:49,825
وختم الائتمان.. كلها مقفلة في قبو عائلتي!

287
00:13:49,925 --> 00:13:50,925
إذن افتح الباب

288
00:13:51,025 --> 00:13:51,825
بأي حجة؟

289
00:13:52,025 --> 00:13:52,925
في أحلامكِ!

290
00:14:00,125 --> 00:14:01,724
لأنه بدءاً من الساعة السادسة الليلة

291
00:14:01,825 --> 00:14:03,325
أصبحت أمتلك ثمانين بالمئة

292
00:14:03,424 --> 00:14:06,224
من ديون مجموعة كارتر المتعثرة

293
00:14:06,325 --> 00:14:06,924
ورهونات حقوق الملكية

294
00:14:07,125 --> 00:14:08,125
هل اشتريتَ ديوننا؟!

295
00:14:08,325 --> 00:14:09,625
حتى لو كنتِ تمتلكين أوراقنا

296
00:14:09,724 --> 00:14:11,725
فهذا لا يمحو ما يدين به آل فانس

297
00:14:13,025 --> 00:14:14,824
ما تدين به عائلتي بصدق

298
00:14:14,924 --> 00:14:17,125
سأسدده حتى آخر سنت

299
00:14:17,225 --> 00:14:19,225
لكن ما سرقتموه تحت الإكراه

300
00:14:19,324 --> 00:14:20,625
ستعيدونه بالكامل

301
00:14:20,725 --> 00:14:21,824
منذ هذه اللحظة

302
00:14:22,225 --> 00:14:23,725
أصبحت السجلات منفصلة

303
00:14:24,225 --> 00:14:24,324
إيلينا فانس

304
00:14:25,225 --> 00:14:26,424
احتفظ بها جيداً يا جوليان

305
00:14:26,525 --> 00:14:27,324
عند شروق الشمس

306
00:14:27,424 --> 00:14:29,525
ستكون أغلى قصاصة ورق

307
00:14:29,625 --> 00:14:31,025
امتلكتها في حياتك

308
00:14:43,624 --> 00:14:46,425
يبدو أنك كنت مغرماً جداً بالحديث عن الملكية

309
00:14:46,624 --> 00:14:47,225
جيد

310
00:14:48,425 --> 00:14:50,025
الآن دعنا ندقق في ملكيتك

311
00:14:56,851 --> 00:14:57,052
%5 %2 03 %2

312
00:14:57,751 --> 00:14:57,851
%2 %5 %2 %5 25

313
00:15:00,251 --> 00:15:00,352
%5 25

314
00:15:03,551 --> 00:15:04,752
أوقفوا البث!

315
00:15:04,852 --> 00:15:06,452
اقطعوا البث المباشر الآن!

316
00:15:07,551 --> 00:15:08,352
اتركوه يعمل

317
00:15:08,651 --> 00:15:10,752
لقد تحملتُ ثلاث سنوات من الصمت

318
00:15:11,351 --> 00:15:13,651
لأضع احتيال عائلة كارتر ووجهي

319
00:15:14,651 --> 00:15:16,252
في الإطار نفسه تماماً

320
00:15:17,351 --> 00:15:18,151
مستحيل!

321
00:15:18,552 --> 00:15:20,252
كنتِ على منصة المزاد ليلة أمس

322
00:15:20,351 --> 00:15:22,851
لا يمكن أن تكوني قد اشتريتِ ديوننا بالكامل في ليلة وضحاها!

323
00:15:23,452 --> 00:15:25,052
لقد نمتُ لعشرة قرون

324
00:15:25,651 --> 00:15:27,152
لكن مصرفييّ لم يغفلوا للحظة

325
00:15:31,152 --> 00:15:33,851
في اللحظة التي جُمدت فيها تلك الوصية المزورة بتهمة الاحتيال

326
00:15:34,152 --> 00:15:36,652
تعثرت خطوطك الائتمانية تلقائياً

327
00:15:37,751 --> 00:15:39,251
لم يحطمك أحد يا جوليان

328
00:15:40,751 --> 00:15:43,152
لقد كتبتَ إعدامك بنفسك في العقد

329
00:15:44,251 --> 00:15:45,251
هل تريد تسوية؟

330
00:15:45,851 --> 00:15:46,851
حدد الثمن الذي تريده

331
00:15:47,751 --> 00:15:48,851
أنت لا تزال لا تفهم

332
00:15:49,751 --> 00:15:51,452
أنا لا أريد أموال كارتر الملطخة بالدماء

333
00:15:52,552 --> 00:15:55,152
أنا هنا لاستعادة ممتلكات فانس حتى النخاع

334
00:15:57,152 --> 00:15:58,852
ليلة واحدة في قبو مصاص دماء

335
00:15:58,952 --> 00:16:01,452
وجعلتكِ تتوهمين أنكِ سيدة القصر؟

336
00:16:02,652 --> 00:16:04,051
على الأقل أعرف الفرق

337
00:16:04,551 --> 00:16:06,051
بين وريثة شرعية

338
00:16:06,452 --> 00:16:08,452
وبين رهينة مرهونة

339
00:16:09,251 --> 00:16:11,152
أعيدي ممتلكات والدتي

340
00:16:11,352 --> 00:16:12,652
كل قطعة منها

341
00:16:13,152 --> 00:16:15,051
لنبدأ بذلك العقد حول عنقكِ

342
00:16:16,051 --> 00:16:18,051
هذا ضمان شرعي لعائلة كارتر!

343
00:16:18,152 --> 00:16:19,751
إنها ملكيتها الشخصية!

344
00:16:19,852 --> 00:16:22,452
الأحرف الأولى من اسم والدتي منقوشة داخل المشبك

345
00:16:23,152 --> 00:16:24,852
هل تجرئين على قلبه أمام الكاميرات؟

346
00:16:31,740 --> 00:16:34,339
قطعة مجوهرات بشرية لا تحسم شيئاً

347
00:16:34,440 --> 00:16:36,240
فيما يتعلق بالميراث القانوني

348
00:16:36,839 --> 00:16:38,239
أنا لا أطالب بعرش الليلة

349
00:16:38,340 --> 00:16:38,739
أيها الحكيم

350
00:16:38,840 --> 00:16:40,840
أنا أستعيد ممتلكات مسروقة

351
00:16:40,940 --> 00:16:42,040
من لصوص عاديين

352
00:16:49,239 --> 00:16:52,540
أعيدي ممتلكاتها الشخصية في غضون ثلاث ثوانٍ

353
00:16:53,340 --> 00:16:57,140
أو سأبدأ تدقيقاً مسلحاً لكل خزائن كارتر الليلة

354
00:16:57,540 --> 00:16:59,140
هذا ابتزاز علني!

355
00:16:59,939 --> 00:17:01,540
لقد سجلتني كضمان

356
00:17:01,740 --> 00:17:03,339
وكان عليك أن تعلم أن للضمان أنياباً

357
00:17:03,439 --> 00:17:04,240
وأنه يقرأ السجلات!

358
00:17:04,439 --> 00:17:05,339
سلميه الآن!

359
00:17:15,339 --> 00:17:16,040
تلك العلامة

360
00:17:17,140 --> 00:17:18,240
لقد رأيتها من قبل

361
00:17:18,540 --> 00:17:19,240
أين؟

362
00:17:19,839 --> 00:17:21,839
منقوشة تحت عرش أسلافي

363
00:17:23,140 --> 00:17:24,640
هل تتعرف على هذا الختم؟!

364
00:17:24,740 --> 00:17:25,640
أيتها الفتاة البشرية

365
00:17:26,540 --> 00:17:28,540
لقد رأيتُ الكثير من العائلات البائدة

366
00:17:28,640 --> 00:17:30,240
مدفونة في التراب

367
00:17:34,339 --> 00:17:36,839
تنتزعين حلية واحدة من عنق والدتي

368
00:17:36,940 --> 00:17:39,540
وتظنين أنها تغير سلالتكِ القذرة؟!

369
00:17:43,740 --> 00:17:45,639
لم أحتج يوماً لسلالة جديدة

370
00:17:46,839 --> 00:17:50,839
لكن الآن لدي دليل على أن المال لم يكن الشيء الوحيد

371
00:17:51,339 --> 00:17:53,040
الذي سرقتموه من والدتي

372
00:17:54,040 --> 00:17:55,339
دمي لم يتغير

373
00:17:56,240 --> 00:17:57,440
لكن السجل تغير

374
00:17:57,940 --> 00:18:00,940
كل أصل نهبتموه من عائلة فانس

375
00:18:02,240 --> 00:18:05,040
ستعيدونه وأنتم صاغرون

376
00:18:05,440 --> 00:18:08,440
بما أننا نتحدث عن السلالات القديمة

377
00:18:09,339 --> 00:18:11,440
فربما يجب أن يبدأ طقس الليلة الثانوي

378
00:18:12,440 --> 00:18:14,339
قبل موعده المحدد

379
00:18:40,395 --> 00:18:42,094
حمض يذيب الكتان

380
00:18:42,695 --> 00:18:45,094
هل يطلق مجلس الليل على هذا "طقساً مقدساً"؟

381
00:18:45,495 --> 00:18:46,594
بالنسبة لنقي الدم الحقيقي

382
00:18:46,695 --> 00:18:48,195
ليس هذا سوى مرآة

383
00:18:48,695 --> 00:18:50,995
العائلة العريقة التي تدعي النسب الملكي

384
00:18:51,395 --> 00:18:53,294
تحتاج فقط لتقديم قطرة واحدة!

385
00:18:53,794 --> 00:18:55,294
إذا رفضتكِ الكأس

386
00:18:55,395 --> 00:18:56,595
ستظلين مجرد بشرية

387
00:18:57,694 --> 00:19:00,294
متى ادعيتُ أنني من سلالتكم الثمينة؟

388
00:19:00,495 --> 00:19:01,694
لم تضطري لذلك

389
00:19:02,794 --> 00:19:05,895
فالحجر حول عنقكِ أعلن ذلك للجميع بالفعل

390
00:19:12,194 --> 00:19:13,294
هذا ليس اختباراً

391
00:19:14,095 --> 00:19:16,294
الفضة ممزوجة بملح مقدس

392
00:19:16,995 --> 00:19:18,694
إذا كان دمها نقياً

393
00:19:18,995 --> 00:19:21,294
فلن يشكل الملح المقدس أي تهديد

394
00:19:21,694 --> 00:19:24,294
مما يخشاه الدوق؟

395
00:19:29,194 --> 00:19:30,395
إنه يريدكِ أن تنزفي

396
00:19:31,295 --> 00:19:33,994
ليس للتأكد من دمكِ، بل لجمع عينة منه

397
00:19:35,095 --> 00:19:36,795
إذن سيخرج خالي الوفاض

398
00:19:38,795 --> 00:19:40,994
هل أنت يائس لاختبار الدم أيها الحكيم؟

399
00:19:41,295 --> 00:19:42,694
اجرح معصمك أولاً

400
00:19:42,994 --> 00:19:44,694
وأرِ الجميع كيف يتم الأمر

401
00:19:48,595 --> 00:19:50,595
أنت لا تجرؤ حتى على لمسها بنفسك

402
00:19:57,450 --> 00:19:59,450
إذن سأجعلكِ تنزفين بنفسي!

403
00:20:14,950 --> 00:20:15,550
لوسيان!

404
00:20:15,649 --> 00:20:16,349
انظر إليّ!

405
00:20:22,950 --> 00:20:23,649
ليس إليه

406
00:20:24,450 --> 00:20:25,450
انظر إلى دمي

407
00:20:26,050 --> 00:20:26,950
أبقِ عينيك عليّ

408
00:20:35,650 --> 00:20:36,450
قاعدتك

409
00:20:37,849 --> 00:20:39,650
لا دماء ما لم أفقد السيطرة

410
00:20:40,249 --> 00:20:40,849
وهذا يعتبر فقداً للسيطرة

411
00:20:56,550 --> 00:20:57,950
هل تضمد جرحي؟

412
00:20:58,050 --> 00:20:59,650
لقد تلقيتَ طعنة بدلاً مني

413
00:21:00,249 --> 00:21:02,950
لا تتوهم وتظن أن الإسعافات الأولية هي عرض زواج

414
00:21:15,249 --> 00:21:15,749
مذهل

415
00:21:16,350 --> 00:21:19,549
سليل السلالة الأولى يتوقف فعلاً عندما يصرخ بشري "توقف"

416
00:21:20,650 --> 00:21:21,549
هذا ليس خضوعاً

417
00:21:22,749 --> 00:21:24,749
بل هو اتفاق بين ندين

418
00:21:26,549 --> 00:21:27,549
بالنسبة لحاكم

419
00:21:27,650 --> 00:21:29,549
هاتان الكلمتان متطابقتان

420
00:21:33,049 --> 00:21:35,350
إذن يحتاج مجلسكم إلى قاموس أفضل

421
00:21:36,950 --> 00:21:38,650
احفر هذا في ذاكرتك

422
00:21:39,549 --> 00:21:42,150
في المرة القادمة التي تستأجر فيها أحمقاً آخر لسحب دمي

423
00:21:42,350 --> 00:21:45,850
اسأل نفسك، من يملك القوة لإيقافه

424
00:21:46,249 --> 00:21:47,850
ومن سيمزق إلى أشلاء!

425
00:21:51,850 --> 00:21:52,950
حاول لمسها مرة أخرى

426
00:21:53,549 --> 00:21:54,749
وستفقد ذراعك بالكامل

427
00:22:18,905 --> 00:22:20,305
هذه نسخة، فالأصل في حرز الأدلة

428
00:22:20,405 --> 00:22:22,204
النسخة فقط هي التي تُمزق

429
00:22:22,605 --> 00:22:24,105
لقد جمدت "هول" الوصية المزورة

430
00:22:24,204 --> 00:22:25,704
وهذا النصل يثبت الاعتداء

431
00:22:27,805 --> 00:22:29,005
ما هي الورقة التي تبقت لديك

432
00:22:29,204 --> 00:22:30,805
وتعطيك الحق في لمسي؟

433
00:22:31,904 --> 00:22:33,305
الدين لا يزال حقيقياً

434
00:22:34,105 --> 00:22:37,605
كل دولار يدين به آل فانس لا يزال مسجلاً

435
00:22:38,904 --> 00:22:40,404
إذن حصله من المدين

436
00:22:40,804 --> 00:22:42,904
وتوقف عن محاولة تحصيله من جسدي

437
00:22:44,904 --> 00:22:47,404
تدمير الإرث.. هل أدمره أم أحتفظ به؟

438
00:22:48,105 --> 00:22:49,904
الأصل محفوظ كدليل

439
00:22:50,605 --> 00:22:53,005
وهذه النسخة، سأمزقها بنفسي

440
00:22:53,304 --> 00:22:54,005
تحديد الإرث

441
00:22:55,304 --> 00:22:55,705
الأمر يعود لك

442
00:22:55,904 --> 00:22:59,005
هكذا يبدو إغلاق الحساب

443
00:23:05,005 --> 00:23:06,005
إذا وقعتَ على ذلك

444
00:23:06,304 --> 00:23:07,404
فسيتم تجميد شركة كارتر الليلة!

445
00:23:07,505 --> 00:23:08,804
آلاف الموظفين

446
00:23:10,505 --> 00:23:13,005
لن أستخدم رواتب العمال لتغطية دينك

447
00:23:14,005 --> 00:23:15,804
لم تترك لي خياراً ليلة أمس

448
00:23:17,304 --> 00:23:18,405
لكنني سأعطيهم خياراً

449
00:23:18,905 --> 00:23:22,205
الحسابات الوحيدة التي ستجمد الليلة هي أموالك القابضة

450
00:23:22,304 --> 00:23:24,804
والأرباح، والأصول الشخصية

451
00:23:26,304 --> 00:23:27,104
نفذ

452
00:23:35,392 --> 00:23:36,793
إيلينا!

453
00:23:51,492 --> 00:23:53,093
هل سألتَ إن كان ذلك مؤلماً

454
00:23:54,193 --> 00:23:56,593
عندما جررتني بتلك السلسلة ليلة أمس؟

455
00:23:58,292 --> 00:23:59,893
كان عليّ إنقاذ عائلتي!

456
00:24:01,393 --> 00:24:04,492
لذا بعتَ الشيء الوحيد الذي ظننت أنه لن يكلفك شيئاً

457
00:24:05,492 --> 00:24:06,193
أنا

458
00:24:07,593 --> 00:24:09,392
هذه الركلة هي مجرد الفائدة

459
00:24:10,392 --> 00:24:11,793
على ما فعلته ليلة أمس

460
00:24:20,392 --> 00:24:23,193
استخدام بنك أحد أفراد السلالة الأولى للفوز بجولة

461
00:24:24,293 --> 00:24:26,492
لا يضمن لك مقعداً على طاولتنا

462
00:24:27,392 --> 00:24:29,093
لم آتِ هنا من أجل طاولتكم

463
00:24:41,093 --> 00:24:42,493
أين ختم الائتمان؟

464
00:24:44,093 --> 00:24:44,993
ليس عندنا

465
00:24:45,493 --> 00:24:46,793
لا تتعب نفسك بالبحث

466
00:24:49,392 --> 00:24:50,192
قبل أن تموت

467
00:24:50,293 --> 00:24:52,293
قامت والدتكِ بإقفاله

468
00:24:53,392 --> 00:24:55,793
في مكان لن تصلي إليه أبداً

469
00:25:07,192 --> 00:25:08,293
لقد نجا

470
00:25:09,293 --> 00:25:11,093
عندما همستِ "لقد نجا"

471
00:25:11,392 --> 00:25:13,093
لم تكوني تتحدثين عن القلادة

472
00:25:14,392 --> 00:25:17,493
يا بنيتي، عليكِ أن تصلي لكي أكون قد فعلت

473
00:25:53,013 --> 00:25:54,414
لم يكن جوليان يكذب

474
00:25:55,113 --> 00:25:56,814
هذا لم يُنتزع حديثاً

475
00:25:57,013 --> 00:25:59,314
لقد انتُزع من هنا منذ زمن بعيد

476
00:25:59,613 --> 00:26:01,914
قبل وفاة والدتكِ، أم بعدها؟

477
00:26:03,514 --> 00:26:04,714
هذا بالضبط ما أحتاجه

478
00:26:04,813 --> 00:26:06,313
سجلات الائتمان القديمة للإجابة

479
00:26:06,714 --> 00:26:08,714
عندما قال كارتر إنه في مكان

480
00:26:08,813 --> 00:26:10,813
لن تطأه قدماكِ أبداً في

481
00:26:11,014 --> 00:26:11,514
هذه المدينة

482
00:26:11,613 --> 00:26:14,714
هناك قبو واحد فقط مغلق في وجه البشر للأبد

483
00:26:14,914 --> 00:26:17,914
الأرشيفات الميتة لمجلس الليل

484
00:26:18,813 --> 00:26:21,114
إذن لم يكن ماركوس هناك فقط لمشاهدة آل كارتر وهم يحترقون

485
00:26:21,614 --> 00:26:23,614
كان يتحقق مما تركته والدتي وراءها

486
00:26:28,813 --> 00:26:29,414
يا صاحب السمو

487
00:26:29,514 --> 00:26:31,313
هذا سيهدئ حرق الفضة المقدسة

488
00:26:31,514 --> 00:26:32,114
آنسة فانس

489
00:26:32,213 --> 00:26:33,914
أنتِ بحاجة إلى مقوٍ أيضاً

490
00:26:41,414 --> 00:26:44,114
هل بقي الكوبان على هذه الصينية منذ مغادرة المطبخ؟

491
00:26:44,213 --> 00:26:44,614
نعم

492
00:26:45,514 --> 00:26:47,213
لقد بقيا على هذه الصينية طوال الطريق

493
00:26:53,213 --> 00:26:53,914
كلي أولاً

494
00:26:54,713 --> 00:26:56,614
لا تتناولي المقويات على معدة فارغة

495
00:26:56,713 --> 00:26:58,713
ذراعك كادت تحترق حتى العظم ليلة أمس

496
00:26:58,814 --> 00:27:00,814
وأنت تتحكم في تفاصيل إفطاري؟

497
00:27:01,314 --> 00:27:02,013
نعم

498
00:27:15,114 --> 00:27:17,314
انظر إلى الأدلة قبل أن تكسر عنقها

499
00:27:17,713 --> 00:27:18,914
من أمر بالسم؟

500
00:27:19,213 --> 00:27:19,914
ليس أنا

501
00:27:20,814 --> 00:27:21,914
أنا لم أسكبه

502
00:27:27,114 --> 00:27:29,013
مسحوق الفضة المقدسة المركز

503
00:27:29,513 --> 00:27:30,914
الجرعة ليست مخصصة للقتل

504
00:27:31,013 --> 00:27:33,114
بل لإبقاء جرح ليلة أمس ينزف

505
00:27:33,213 --> 00:27:34,513
ويتقيح ببطء

506
00:27:35,513 --> 00:27:36,914
يستنزفون دمي تدريجياً

507
00:27:37,414 --> 00:27:40,013
ويضعفون قوتي ببطء

508
00:27:40,414 --> 00:27:41,614
حتى قمر الدم القادم

509
00:27:49,702 --> 00:27:51,201
أخرج ما في حقيبتك

510
00:28:06,301 --> 00:28:09,101
أُلقي أمر الإعدام هذا تحت بابي ليلة أمس

511
00:28:09,202 --> 00:28:10,202
لكنني أقسم بحياتي

512
00:28:10,301 --> 00:28:11,702
أنني لم أفتح القارورة أبداً!

513
00:28:11,801 --> 00:28:13,202
إذا لم تسممني

514
00:28:13,702 --> 00:28:15,402
لماذا لم تبلغ عن هذا فوراً؟

515
00:28:15,502 --> 00:28:17,202
لأنه في اللحظة التي أرفض فيها السم

516
00:28:17,301 --> 00:28:19,202
سيعرف المجلس أن بيدقهم قد انشق!

517
00:28:19,301 --> 00:28:24,002
سيذبحونني بشكل أسوأ مما قد يفعله السم!

518
00:28:24,402 --> 00:28:26,502
كنت تشتري الوقت حتى تتأكد

519
00:28:26,902 --> 00:28:28,502
من قدرتنا على إبقائك حياً

520
00:28:29,701 --> 00:28:30,801
أنا مجرد بيدق

521
00:28:31,201 --> 00:28:32,701
أردت أن أعيش يوماً آخر

522
00:28:32,801 --> 00:28:34,602
كنت أنتظر حتى أعرف

523
00:28:36,102 --> 00:28:37,301
أنك لن تقتلني أولاً!

524
00:28:39,002 --> 00:28:39,801
لدينا مشكلة

525
00:28:40,701 --> 00:28:42,102
إذا لم تضع السم في الكوب

526
00:28:42,402 --> 00:28:44,301
فإن المراقب لم يكتفِ بمعرفة أنك تسلمت الأمر

527
00:28:44,402 --> 00:28:46,402
بل أتم المهمة بدلاً منك هذا الصباح!

528
00:29:04,902 --> 00:29:07,302
هذه بقايا فضة نُقلت من الرواق

529
00:29:07,402 --> 00:29:09,302
السم لم يوضع في المطبخ

530
00:29:12,102 --> 00:29:13,201
إلى جانب البيدق

531
00:29:13,501 --> 00:29:15,802
هناك طرف رابع داخل جدراني

532
00:29:35,156 --> 00:29:36,156
أي كوب كان مخصصاً للوسيان هذا الصباح؟

533
00:29:37,057 --> 00:29:37,857
أشِر إليه

534
00:29:42,357 --> 00:29:43,256
لقد تذكرتَ الشق

535
00:29:44,256 --> 00:29:46,456
وهذا يعني أن عينيك لم تفارقا الصينية

536
00:29:47,657 --> 00:29:48,857
أنا أدير هذا العقار

537
00:29:49,456 --> 00:29:51,456
نسيان التفاصيل هنا يؤدي إلى الموت

538
00:29:52,157 --> 00:29:53,357
إذا لم تسكبه أنت

539
00:29:53,857 --> 00:29:56,356
لماذا كان ماركوس واثقاً جداً من قدرته على تسليمك السم؟

540
00:29:57,356 --> 00:29:58,557
لأنه لتسع سنوات

541
00:29:59,057 --> 00:30:01,557
كنتُ عيون المجلس داخل هذه الجدران

542
00:30:02,157 --> 00:30:02,856
منذ متى؟

543
00:30:03,557 --> 00:30:04,557
منذ تسع سنوات

544
00:30:04,757 --> 00:30:06,157
عندما توليت إدارة العقار

545
00:30:08,157 --> 00:30:09,157
ماذا كنت تقدم لهم؟

546
00:30:09,356 --> 00:30:10,456
سجلات الزوار

547
00:30:11,557 --> 00:30:12,956
تدهور حالة الحماية

548
00:30:13,157 --> 00:30:14,856
وما إذا كانت تظهر عليك علامات الاستيقاظ

549
00:30:14,956 --> 00:30:15,856
لكن ليس الدماء أبداً

550
00:30:15,956 --> 00:30:17,557
كل حركة في نومي

551
00:30:17,856 --> 00:30:19,257
كانت تُباع مباشرة لماركوس

552
00:30:19,557 --> 00:30:20,057
نعم

553
00:30:21,956 --> 00:30:24,057
لأن المجلس اشترى ديون والدي

554
00:30:24,157 --> 00:30:26,356
وحوّل الوصل إلى حكم مؤبد على حياتي!

555
00:30:26,557 --> 00:30:28,156
في كل مرة حاولت فيها المغادرة

556
00:30:28,757 --> 00:30:30,656
كانوا يضعون تلك الورقة أمامي!

557
00:30:30,757 --> 00:30:32,457
قصاصة ورق أخرى تحول اللحم

558
00:30:32,557 --> 00:30:33,656
والدم إلى ضمان

559
00:30:33,856 --> 00:30:36,457
هل كانت ليلة أمس هي المرة الأولى التي يأمرون فيها بالإعدام؟

560
00:30:36,656 --> 00:30:37,757
الأمر نص فقط على

561
00:30:37,856 --> 00:30:39,557
جعل دمك خاملاً تماماً

562
00:30:39,856 --> 00:30:40,257
قبل قمر الدم

563
00:30:40,757 --> 00:30:43,156
لقد ذعرت، ولم أفتح السدادة أبداً!

564
00:30:43,356 --> 00:30:45,356
لقد أقفلت عليها في المقصورة المخفية بحقيبتي

565
00:30:45,457 --> 00:30:46,457
ولكن هذا الصباح

566
00:30:47,057 --> 00:30:48,557
كان أحدهم قد نقل القارورة!

567
00:30:55,912 --> 00:30:56,612
من القالب نفسه

568
00:30:56,812 --> 00:31:00,312
السم والأمر صدرا من اليد نفسها

569
00:31:02,112 --> 00:31:04,712
وسم الحارس للعنة جنون الدم

570
00:31:05,111 --> 00:31:05,812
نوبة جنونك

571
00:31:05,912 --> 00:31:06,812
لم تكن مجرد غريزة؟

572
00:31:08,111 --> 00:31:09,312
منذ ألف عام

573
00:31:09,412 --> 00:31:10,412
أطلق عليها المجلس

574
00:31:10,611 --> 00:31:12,611
ضمانة ضد الاستبداد

575
00:31:12,712 --> 00:31:15,111
كان ماركوس يتفحص ذلك الختم كل عام

576
00:31:15,212 --> 00:31:16,412
عندما كان يأتي إلى القلعة

577
00:31:16,811 --> 00:31:19,012
لكنه لم يخبرني قط أنها كانت تعذبك!

578
00:31:23,311 --> 00:31:25,311
الفضة ليست السم الأساسي

579
00:31:25,811 --> 00:31:27,712
علامة اللعنة هي مضخم... فهي

580
00:31:27,811 --> 00:31:30,211
تضاعف حرق الفضة داخل قلبك

581
00:31:30,711 --> 00:31:34,112
هذا هو السبب في أن جرح جوليان كاد يفقدني السيطرة الليلة الماضية

582
00:31:34,211 --> 00:31:36,412
ربما لم يكن جوليان

583
00:31:36,912 --> 00:31:37,711
أكثر من أحمق يحمل نصلاً

584
00:31:38,311 --> 00:31:40,211
لكن ماركوس عرف تماماً ما سيحدث

585
00:31:40,512 --> 00:31:41,211
وعرف متى

586
00:31:42,012 --> 00:31:44,612
وهو يعلم أن قمر الدم سيشرق بعد ثلاثة أيام

587
00:31:45,612 --> 00:31:47,211
طوق من ترتدي الآن؟

588
00:31:49,811 --> 00:31:51,512
إذا أقسمت بالولاء للدوق

589
00:31:51,612 --> 00:31:54,012
فسيكسر عنقي بسبب تسع سنوات من الخيانة

590
00:31:54,112 --> 00:31:55,211
وإذا رفضت الانصياع للمجلس

591
00:31:55,311 --> 00:31:56,811
سأكون في عداد الموتى بحلول المساء

592
00:31:57,711 --> 00:31:58,711
إذن لا تنظر إليه

593
00:32:00,412 --> 00:32:01,211
انظر إليّ

594
00:32:01,612 --> 00:32:03,711
في المرة القادمة التي يرسل فيها ماركوس أمراً بالقتل

595
00:32:03,912 --> 00:32:05,412
لمن ستفتح تلك البوابة؟

596
00:32:11,211 --> 00:32:12,511
أبقني حياً اليوم

597
00:32:12,812 --> 00:32:15,711
وكل قفل في هذا الحصن سيكون تحت أمرك!

598
00:32:18,312 --> 00:32:20,312
انجُ في الستين ثانية القادمة أولاً

599
00:32:22,812 --> 00:32:24,112
المصفي هنا

600
00:32:38,700 --> 00:32:39,400
هناك أحد بالخارج

601
00:32:39,599 --> 00:32:40,499
يخفي نبضه

602
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
مصفي المجلس

603
00:32:42,200 --> 00:32:43,400
أُرسل لإسكاتي

604
00:32:46,400 --> 00:32:47,400
معه فضة

605
00:32:47,599 --> 00:32:48,299
تراجعي

606
00:32:48,400 --> 00:32:49,200
سأستدرجه

607
00:32:50,500 --> 00:32:51,400
ليليث، تحركي

608
00:32:51,599 --> 00:32:52,700
تلك الإبرة كانت لكِ

609
00:32:54,900 --> 00:32:56,000
ليليث، انبطحي!

610
00:32:57,599 --> 00:32:58,500
احذري كمه الأيسر!

611
00:32:58,599 --> 00:32:59,200
مسامير مخفية!

612
00:33:23,900 --> 00:33:24,600
ثبّته أرضاً

613
00:33:24,699 --> 00:33:25,900
لا تدعه يتناول السم

614
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
إنه مفتاح اللعنة

615
00:33:46,199 --> 00:33:47,300
ماركوس يريد موتي

616
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
احتفظ بالمفاتيح

617
00:33:52,499 --> 00:33:53,600
أغلق القلعة

618
00:33:56,300 --> 00:33:57,199
الوسم نفسه

619
00:33:58,800 --> 00:34:00,400
لم يكونوا يختمون هذه اللعنة

620
00:34:00,900 --> 00:34:01,600
بل كانوا يغذونها

621
00:34:19,788 --> 00:34:21,887
قُل الكلمة، وسأتراجع

622
00:34:22,187 --> 00:34:24,488
ذلك المفتاح يمكنه تفعيل اللعنة في صدري

623
00:34:25,288 --> 00:34:26,387
ما هو المدى؟

624
00:34:26,588 --> 00:34:27,988
ضمن ثلاثة أمتار

625
00:34:28,488 --> 00:34:29,387
تحرك ببطء

626
00:34:44,188 --> 00:34:46,287
إنه متصل بآلية خلف الجدار

627
00:34:57,188 --> 00:34:57,787
لقد بدأ الأمر بالفعل

628
00:34:57,887 --> 00:35:00,088
قال الإشعار إن الموعد ليلة الغد

629
00:35:00,188 --> 00:35:00,988
سبعة مسامير

630
00:35:01,688 --> 00:35:02,988
كل واحد منها يضيق الطوق

631
00:35:03,188 --> 00:35:04,887
صاحب الوسم وحده من يتحكم بها

632
00:35:05,287 --> 00:35:06,088
لا تلمسه

633
00:35:06,688 --> 00:35:08,787
إنه مرتبط بحياتي... وبصلتكِ بي

634
00:35:18,087 --> 00:35:19,988
لقد فتحت القلادة مساراً لتجاوز المسامير!

635
00:35:22,787 --> 00:35:26,488
الدماء الملكية يمكنها مشاركة تدفق لعنة الدماء الأولى

636
00:35:34,888 --> 00:35:35,988
الموجة الأولى

637
00:35:36,787 --> 00:35:38,188
لقد بدأوا مبكراً!

638
00:35:46,843 --> 00:35:48,243
ليليث، المفتاح!

639
00:35:48,542 --> 00:35:49,743
جربي الفتحة الخارجية!

640
00:35:56,342 --> 00:35:57,043
إنها مغلقة بإحكام

641
00:35:57,142 --> 00:35:58,543
لكن الترس لا يزال يقاوم!

642
00:36:00,543 --> 00:36:01,543
مجرد هدوء مؤقت

643
00:36:01,943 --> 00:36:02,842
خذني إلى القفص

644
00:36:16,943 --> 00:36:18,543
الفواصل الزمنية تتقلص

645
00:36:18,742 --> 00:36:20,242
اسحب الحراس إلى ما وراء الزاوية

646
00:36:20,443 --> 00:36:21,342
لا توجد روائح جديدة

647
00:36:34,443 --> 00:36:35,543
جميع المخارج مغلقة

648
00:36:35,742 --> 00:36:37,242
تم التخلص من الفضة تماماً

649
00:36:42,043 --> 00:36:42,842
بمجرد أن أتحول

650
00:36:43,643 --> 00:36:44,943
لن أعرف من أنتِ

651
00:36:45,343 --> 00:36:46,443
إذن لا تعتمد على الحظ

652
00:36:47,042 --> 00:36:48,042
احبس نفسك بالداخل

653
00:36:48,242 --> 00:36:49,742
أغلق القفل الأخير بنفسك

654
00:36:50,443 --> 00:36:51,542
إذا تجاوزت الخط

655
00:36:51,742 --> 00:36:52,542
أنزل البوابة

656
00:36:53,542 --> 00:36:54,343
بلا تردد

657
00:37:18,443 --> 00:37:20,542
سيغلق ماركوس الحدود بحلول منتصف الليل

658
00:37:21,143 --> 00:37:23,343
وأي شخص يغادر سيُعتبر خائناً

659
00:37:24,742 --> 00:37:25,742
اجبره على فقدان صوابه

660
00:37:25,843 --> 00:37:27,343
ثم أعدمه وفقاً للقانون

661
00:37:27,542 --> 00:37:29,343
اثبتوا في مواقعكم، واحموا الأدلة

662
00:37:35,042 --> 00:37:37,343
الليلة، سأحمي الباب

663
00:37:59,930 --> 00:38:00,630
اخرجي

664
00:38:01,630 --> 00:38:02,831
ابتعدي عني!

665
00:38:03,231 --> 00:38:05,331
الرابط يقيدني بمسافة مئة متر

666
00:38:06,031 --> 00:38:08,231
ولن أشاهدك وأنت تمزق نفسك

667
00:38:10,831 --> 00:38:11,831
إذن تراجعي

668
00:38:12,130 --> 00:38:13,331
إلى تسعين متراً!

669
00:38:13,931 --> 00:38:15,530
إذا كان لا يزال بإمكانك فهمي

670
00:38:15,831 --> 00:38:17,431
فابقَ مركزاً على صوتي

671
00:38:24,931 --> 00:38:26,431
إذا انقطعت سلسلة أخرى

672
00:38:26,530 --> 00:38:28,231
سأفجر العبوة الداخلية

673
00:38:29,231 --> 00:38:30,030
لا تطلقوا النار

674
00:38:31,331 --> 00:38:33,231
أبقوا الطريق مفتوحاً لأتمكن من سحبه

675
00:38:46,931 --> 00:38:47,631
لوسيان!

676
00:38:47,830 --> 00:38:48,431
انظر إليّ!

677
00:38:48,530 --> 00:38:49,330
من أنا؟

678
00:38:56,330 --> 00:38:57,330
لا تفتحه!

679
00:38:57,631 --> 00:38:59,030
لقد أصبح وحشاً كاسراً!

680
00:39:02,731 --> 00:39:04,131
إنه يطارد دمي

681
00:39:04,530 --> 00:39:05,830
إذا استمر في ضرب ذلك الحديد

682
00:39:05,931 --> 00:39:07,131
فسوف يسحق نفسه

683
00:39:12,131 --> 00:39:13,231
انتظر إشارتي

684
00:39:13,631 --> 00:39:15,131
لا تسحبه لمجرد أنه اندفع

685
00:39:16,431 --> 00:39:17,631
ماذا لو لم تستطع التحدث؟

686
00:39:18,330 --> 00:39:19,131
إشارتي هي

687
00:39:19,431 --> 00:39:21,231
سقوط القلادة على الأرض

688
00:39:21,631 --> 00:39:23,631
أو نداءان بلا رد

689
00:39:24,830 --> 00:39:25,830
عندها أسقطها

690
00:39:47,531 --> 00:39:48,231
لوسيان

691
00:39:49,231 --> 00:39:50,131
عينك عليّ

692
00:40:08,231 --> 00:40:08,830
إي...

693
00:40:10,131 --> 00:40:10,731
لينا

694
00:40:30,852 --> 00:40:31,552
إيلينا!

695
00:40:42,751 --> 00:40:43,551
الباب لا يزال مفتوحاً!

696
00:40:43,652 --> 00:40:44,751
أنا أمسك البوابة!

697
00:40:45,952 --> 00:40:46,452
أمسكوا البوابة!

698
00:40:46,551 --> 00:40:48,152
سأستدرجه بعيداً عن النيران!

699
00:41:25,352 --> 00:41:27,052
لوسيان، توقف مكانك!

700
00:41:54,073 --> 00:41:55,373
لا تبقِ عليه مضغوطاً

701
00:41:56,773 --> 00:41:59,273
فسوف يدفع اللعنة مباشرة إلى قلبي

702
00:42:00,773 --> 00:42:01,473
فهمت

703
00:42:01,973 --> 00:42:02,973
المسي ثم اتركي

704
00:42:09,673 --> 00:42:12,073
يمكنني تعطيل المسمار الأول لثلاثين ثانية!

705
00:42:12,573 --> 00:42:13,272
ثبّتيه!

706
00:42:13,772 --> 00:42:14,573
حتى النهاية!

707
00:42:28,673 --> 00:42:30,273
لقد كنتِ أنتِ من توقف للتو

708
00:42:30,872 --> 00:42:31,972
وليست اللعنة

709
00:42:32,372 --> 00:42:33,073
في المرة القادمة

710
00:42:34,273 --> 00:42:35,273
نادني مجدداً

711
00:42:43,173 --> 00:42:44,972
القلادة تقمعها فقط

712
00:42:45,872 --> 00:42:47,372
لكنها لا تشتت الحمل

713
00:42:48,972 --> 00:42:50,673
الموجة القادمة ستكون أقوى

714
00:42:51,073 --> 00:42:52,472
إذن كيف نتشارك الحمل؟

715
00:42:53,872 --> 00:42:55,073
دماء ملكية حية

716
00:42:55,372 --> 00:42:56,773
تُعطى بكامل إرادتها

717
00:43:00,861 --> 00:43:02,261
إذا أُرسلت هذه الرسائل

718
00:43:02,861 --> 00:43:04,560
فسيخسر إيفان كل تدريب

719
00:43:04,661 --> 00:43:05,561
وتوصية

720
00:43:05,960 --> 00:43:07,260
ومرجع لخلفيته

721
00:43:07,361 --> 00:43:08,460
لن تجرؤ أي شركة كبرى في نيويورك

722
00:43:08,561 --> 00:43:11,161
على معاداة عائلة وورد من أجله

723
00:43:14,360 --> 00:43:15,561
بإمكانه الذهاب إلى مدينة أخرى

724
00:43:15,661 --> 00:43:17,461
وبإمكاني إرسال الرسائل إلى هناك أيضاً

725
00:43:19,261 --> 00:43:20,860
قرض هذه الحانة يستحق غداً

726
00:43:20,961 --> 00:43:22,261
وإذا انسحب صندوقي التمويلي

727
00:43:22,860 --> 00:43:24,060
فسيخسر ماثيو المكان

728
00:43:26,761 --> 00:43:28,661
الديون الطبية لوالدتكِ

729
00:43:28,761 --> 00:43:29,560
ستصبح مسؤوليتكِ وحدكِ

730
00:43:29,860 --> 00:43:34,560
ولن أدفع دولاراً آخر لرعايتها

731
00:43:36,060 --> 00:43:37,761
لذا سأعطيكِ خياراً رابعاً

732
00:43:43,161 --> 00:43:44,060
خذي المال

733
00:43:44,761 --> 00:43:45,560
اذهبي إلى ماثيو

734
00:43:45,661 --> 00:43:47,761
مثّلي دور الخيانة ليصدقها إيفان

735
00:43:48,861 --> 00:43:50,960
اجعليه يظن أنكِ اخترتِ الرجل الأغنى

736
00:43:51,261 --> 00:43:53,460
واجعليه يغادر نيويورك

737
00:43:53,560 --> 00:43:54,560
إذا غادر

738
00:43:54,661 --> 00:43:55,960
ستبقى الرسائل مدفونة

739
00:43:56,060 --> 00:43:57,460
وستحصل الحانة على تمديد

740
00:43:57,661 --> 00:43:59,460
وسيتم تسديد ديون والدتكِ

741
00:44:01,460 --> 00:44:02,661
لستُ سلعة تشتريها

742
00:44:04,161 --> 00:44:06,760
أنت تحتجز أرواح ثلاثة أشخاص كرهائن

743
00:44:06,960 --> 00:44:07,960
الاسم لا يهم

744
00:44:08,061 --> 00:44:09,161
النتيجة هي ما يهم

745
00:44:16,460 --> 00:44:17,561
شاهدي الأمر حتى النهاية

746
00:44:22,661 --> 00:44:26,061
الصفقة سارية طالما أن إيفان يصدق ذلك

747
00:44:26,161 --> 00:44:27,760
أنني لم أحبه قط؟

748
00:44:30,460 --> 00:44:31,061
أجل

749
00:44:46,182 --> 00:44:47,282
لا تقتربي أكثر

750
00:44:47,782 --> 00:44:49,082
دعيني أركز عليكِ

751
00:44:49,182 --> 00:44:49,881
لوسيان

752
00:44:50,282 --> 00:44:50,981
أنا هنا

753
00:44:52,181 --> 00:44:52,882
إيلينا

754
00:45:09,482 --> 00:45:11,181
لا يزال بإمكانكِ التراجع

755
00:45:13,882 --> 00:45:14,982
شروطي

756
00:45:15,382 --> 00:45:16,181
اختياري

757
00:45:26,482 --> 00:45:27,282
ذراعكِ

758
00:45:28,482 --> 00:45:29,581
أشعر بكل ألم فيها

759
00:45:30,081 --> 00:45:30,581
كفى!

760
00:45:30,681 --> 00:45:31,282
توقفي!

761
00:45:51,081 --> 00:45:51,982
هل يؤلمكِ؟

762
00:45:52,881 --> 00:45:53,982
يؤلم بشدة

763
00:45:54,482 --> 00:45:56,381
لكنك لم تعد تحمله وحدك بعد الآن

764
00:46:03,682 --> 00:46:05,682
استدعاء إلزامي من محكمة الدم

765
00:46:16,570 --> 00:46:17,470
إيلينا فانس

766
00:46:18,269 --> 00:46:21,169
ارتباط فانية بأحد الدماء الأولى ينتهك القانون السابع

767
00:46:21,570 --> 00:46:23,370
أنتِ مستدعاة للمثول أمام المحكمة

768
00:46:25,170 --> 00:46:27,170
وجدنا مفتاح اللعنة مع القاتل

769
00:46:27,570 --> 00:46:29,570
لماذا لم يُذكر ذلك في الاستدعاء؟

770
00:46:31,769 --> 00:46:33,570
وفري أعذارك للمحكمة

771
00:46:34,070 --> 00:46:36,769
والآن، اركعي!

772
00:46:51,869 --> 00:46:52,670
قلت...

773
00:46:53,670 --> 00:46:54,369
اركعي!

774
00:46:59,969 --> 00:47:01,369
ليس لك سلطة عليّ

775
00:47:27,270 --> 00:47:28,869
لم آمرهم بذلك قط

776
00:47:29,570 --> 00:47:32,869
أصحاب الدماء النبيلة يفرضون الطاعة طوعاً أو كرهاً!

777
00:47:45,169 --> 00:47:46,369
الاستدعاء مقبول

778
00:47:46,770 --> 00:47:48,970
سنحل هذا في المحكمة قبل الغروب

779
00:47:50,070 --> 00:47:53,470
لنرى إن كنتِ ستظلين مرفوعة الرأس في قفص الاتهام

780
00:48:01,457 --> 00:48:02,258
تعال معي

781
00:48:02,957 --> 00:48:03,857
اتجه نحو الشرفة

782
00:48:04,958 --> 00:48:06,258
الإجابات ستأتي مني

783
00:48:07,157 --> 00:48:09,058
الخنادق الفضية ستفصل بيننا

784
00:48:09,958 --> 00:48:11,858
وسيستغلون تلك المسافة لاستنزافك

785
00:48:13,257 --> 00:48:14,558
إذاً اسلك الممر الجانبي

786
00:48:14,958 --> 00:48:16,858
سنحافظ على الخط الدفاعي تحت مئة متر

787
00:48:18,757 --> 00:48:20,158
أوصلني إلى مقعد الشرفة ذاك

788
00:48:21,058 --> 00:48:21,858
يمكنني الصمود

789
00:48:22,457 --> 00:48:23,858
ابقَ بعيداً عن تلك الفضة

790
00:48:34,357 --> 00:48:35,457
عندما أرتدي هذا

791
00:48:35,957 --> 00:48:37,558
كنتُ بحاجة لاسمكِ لأنجو

792
00:48:38,558 --> 00:48:40,357
أما اليوم، فأنا أقف وحدي

793
00:48:41,258 --> 00:48:42,357
احتفظي به من أجلي

794
00:48:43,357 --> 00:48:44,957
أنا من يقرر متى أرتديه مجدداً

795
00:48:55,558 --> 00:48:57,857
افتحوا البوابة الجانبية واسمحوا له بالصعود إلى الشرفة

796
00:48:58,457 --> 00:49:00,857
أنت من طلب المحاكمة، ليس من حقك التمادي

797
00:49:00,957 --> 00:49:02,158
وشاهدني وأنا أنزف

798
00:49:08,958 --> 00:49:09,558
توقف

799
00:49:10,157 --> 00:49:12,058
لا يُسمح بالشعارات الخاصة في قفص الاتهام

800
00:49:12,558 --> 00:49:13,657
سلم القلادة

801
00:49:14,857 --> 00:49:15,958
كانت هذه لوالدتي

802
00:49:16,157 --> 00:49:18,958
اذكر المادة القانونية التي تمنع المقتنيات الشخصية

803
00:49:33,157 --> 00:49:37,357
أحضروا اللصة الفانية التي تحمل دماً ملكياً مسروقاً إلى القفص!

804
00:49:48,946 --> 00:49:50,446
تقييد أحد أفراد "الدماء الأولى" بشكل غير قانوني

805
00:49:50,545 --> 00:49:51,746
سرقة دم ملكي

806
00:49:51,846 --> 00:49:53,545
تهديد حرس المجلس

807
00:49:53,645 --> 00:49:56,145
إلينا فانس، كيف تردين على هذه التهم؟

808
00:50:04,845 --> 00:50:07,145
المحكمة تتحفظ على الأدلة

809
00:50:07,946 --> 00:50:09,145
البروتوكول يأتي أولاً:

810
00:50:09,546 --> 00:50:10,746
التحقق من سلالة الدم

811
00:50:10,845 --> 00:50:12,345
ثم الاستماع للشهادة

812
00:50:22,546 --> 00:50:24,146
هل تختبرني بالملح

813
00:50:24,345 --> 00:50:26,446
الذي أحرق المنديل في الحفل؟

814
00:50:26,946 --> 00:50:28,146
أزيلوا الفضة

815
00:50:28,546 --> 00:50:30,245
سأخضع لاختبار اللهب المقدس

816
00:50:30,646 --> 00:50:31,745
تم قبول الطلب

817
00:50:32,146 --> 00:50:33,345
أنزلوا الفضة

818
00:50:33,446 --> 00:50:35,745
لقد أخذت للتو دماً من أحد "الدماء الأولى"!

819
00:50:36,146 --> 00:50:38,546
ما الذي تحاول التحقق منه بالضبط؟

820
00:50:46,245 --> 00:50:49,346
إنه يحرق الفانين ومصاصي الدماء العاديين

821
00:50:49,545 --> 00:50:51,545
دم "الوردة الحقيقية" فقط

822
00:50:51,646 --> 00:50:53,446
هو ما يأمر اللهب بالانقسام

823
00:51:35,446 --> 00:51:37,646
هذا ليس ختم منزل رافاييل الخاص...

824
00:51:38,646 --> 00:51:41,346
إنه الرمز المقدس للوردة الإمبراطورية

825
00:51:42,146 --> 00:51:44,045
المفقود منذ ألف عام!

826
00:51:44,646 --> 00:51:45,946
إنها مجرد خدعة!

827
00:51:47,946 --> 00:51:50,045
لقد أخذت دماً من "الدماء الأولى"-

828
00:51:50,145 --> 00:51:53,545
هذا الرابط يحجب دنسها الحقيقي!

829
00:51:53,746 --> 00:51:55,846
اللهب يستجيب للدم وحده

830
00:51:57,045 --> 00:51:58,346
أما بالنسبة للخلافة

831
00:51:58,946 --> 00:52:00,946
فلندع العرش السيادي يقرر

832
00:52:17,346 --> 00:52:18,846
أغلقوا الأبواب الداخلية!

833
00:52:18,946 --> 00:52:21,846
لا أحد يفتح ذلك العرش دون مرسوم من المجلس!

834
00:52:28,100 --> 00:52:29,901
هل السجل الرسمي لا يزال يعمل؟

835
00:52:31,901 --> 00:52:32,000
نعم

836
00:52:33,001 --> 00:52:34,101
كل ثانية منه

837
00:52:34,201 --> 00:52:35,001
استمر في التسجيل

838
00:52:35,101 --> 00:52:36,701
تأكد من إدراج أوامر ماركوس في السجل

839
00:52:52,701 --> 00:52:53,400
توقف!

840
00:52:54,501 --> 00:52:56,701
ذلك المقعد ملك للملوك الراحلين-

841
00:52:56,801 --> 00:52:58,600
ولا يطأه أي دخيل حي!

842
00:52:59,000 --> 00:53:01,901
تلك البوابات فُتحت تلقائياً لأول مرة

843
00:53:02,000 --> 00:53:04,100
منذ ألف عام يا ماركوس!

844
00:53:04,401 --> 00:53:06,100
رافاييل هو من يحرك الخيوط!

845
00:53:06,201 --> 00:53:07,701
أنت تسلمه ملكة دمية!

846
00:53:09,801 --> 00:53:11,100
أنزلوا البوابة الفضية الداخلية

847
00:53:11,701 --> 00:53:13,600
ليعلم الجميع أنه لا يلمس هذا

848
00:53:26,500 --> 00:53:27,401
أنا هنا تماماً

849
00:53:27,600 --> 00:53:28,500
لن أتحرك

850
00:53:34,201 --> 00:53:35,300
الختم الملكي...

851
00:53:36,000 --> 00:53:37,300
لقد استجاب لندائها

852
00:53:42,201 --> 00:53:43,000
والدتكِ...

853
00:53:44,201 --> 00:53:45,101
ما كان اسمها؟

854
00:53:45,901 --> 00:53:46,800
ماريان فانس

855
00:53:47,000 --> 00:53:47,800
والدتي

856
00:53:51,901 --> 00:53:52,601
ماريان...

857
00:53:53,500 --> 00:53:54,901
آخر سليل مباشر

858
00:53:55,000 --> 00:53:56,800
للوردة الإمبراطورية

859
00:53:57,000 --> 00:53:58,500
كانت مختبئة بين الفانين

860
00:53:59,101 --> 00:54:00,500
الأولى في خط الخلافة بالدم...

861
00:54:01,901 --> 00:54:02,701
إلينا فانس!

862
00:54:08,101 --> 00:54:09,401
اقطعوا الخطوط!

863
00:54:09,800 --> 00:54:11,800
حطموا تلك القاعدة إلى أشلاء!

864
00:54:18,201 --> 00:54:19,201
المس ذلك السجل

865
00:54:19,300 --> 00:54:21,101
وستقف للمحاكمة بجانبه

866
00:54:24,901 --> 00:54:26,500
لقد نطق القانون يا ماركوس

867
00:54:26,601 --> 00:54:27,300
تراجع!

868
00:54:30,101 --> 00:54:32,300
القاتل الذي أُرسل لإسكاتنا بالأمس

869
00:54:32,401 --> 00:54:33,300
كان يحمل هذا المفتاح

870
00:54:33,800 --> 00:54:35,400
فسر لي هذا يا ماركوس

871
00:54:44,822 --> 00:54:46,322
ضع العصا على الطاولة

872
00:54:46,722 --> 00:54:48,622
الجميع في هذه الغرفة رأوها تتوهج

873
00:54:49,721 --> 00:54:51,622
إنها علامة حرفية عادية

874
00:54:52,122 --> 00:54:53,922
يمكن لأي شخص شراء واحدة من السوق!

875
00:54:54,221 --> 00:54:56,922
إذاً لنفحص السجل ونرى من يملك التصريح

876
00:54:57,221 --> 00:54:59,521
الشمع، الإبرة، والمفتاح

877
00:55:00,321 --> 00:55:00,821
تحقق من كل قطعة بنفسك، ثم أغلق الختم

878
00:55:03,622 --> 00:55:04,122
أيها الكاتب

879
00:55:04,922 --> 00:55:06,722
أحضر سجل الخدمة الكامل

880
00:55:06,821 --> 00:55:07,821
لمكتب الحافظ!

881
00:55:10,021 --> 00:55:11,722
سبعة وثلاثون عاماً متواصلة...

882
00:55:12,722 --> 00:55:15,122
اسم ماركوس هو الوحيد في هذا السجل

883
00:55:17,021 --> 00:55:19,822
إنها تُخضع الحراس المدربين بنظرة واحدة!

884
00:55:20,222 --> 00:55:22,421
وأنت تسلمها المملكة بأكملها؟!

885
00:55:25,521 --> 00:55:27,021
تراجع يا ماركوس!

886
00:55:27,921 --> 00:55:29,021
هذه محكمة قانونية

887
00:55:29,122 --> 00:55:30,421
وليست مسلخاً خاصاً بك!

888
00:55:36,822 --> 00:55:39,122
أي وريث يتم إثباته من قبل العرش السيادي

889
00:55:39,722 --> 00:55:42,521
يمكنه تجميد السلطات المتعلقة بهذه القضية مؤقتاً

890
00:55:43,021 --> 00:55:44,021
والحفاظ على أدلتها!

891
00:55:46,421 --> 00:55:48,421
علقوا سلطة ماركوس كحافظ

892
00:55:48,721 --> 00:55:50,921
تحفظوا على مفاتيح الأرشيف المرتبطة بهذه القضية

893
00:55:51,322 --> 00:55:52,122
افعلوا ذلك الآن

894
00:55:58,221 --> 00:56:00,622
ليس لديك أدنى فكرة عما أطلقته للتو

895
00:56:02,221 --> 00:56:04,022
عندما هربت والدتكِ من هذه القاعة

896
00:56:04,822 --> 00:56:06,322
ظنت أنها انتصرت أيضاً

897
00:56:12,221 --> 00:56:13,122
كنت تعرفها

898
00:56:14,921 --> 00:56:17,522
هل تعتقدين حقاً أنها ماتت لأسباب طبيعية؟

899
00:56:23,509 --> 00:56:24,709
ماذا فعلت بها؟

900
00:56:25,409 --> 00:56:27,510
سجل كل حرف في المحضر

901
00:56:28,110 --> 00:56:31,410
هل تظن أن مجرد قصاصات ورق تشتري العدالة لفارة

902
00:56:31,510 --> 00:56:33,010
هربت من واجبها؟

903
00:56:38,809 --> 00:56:39,509
ماركوس!

904
00:56:39,710 --> 00:56:41,309
أتجرؤ على تهريب سلاح لعنة محرم

905
00:56:41,410 --> 00:56:42,710
إلى هذه المحكمة؟!

906
00:56:42,809 --> 00:56:44,910
ماريان هربت من الاتحاد المقدس!

907
00:56:45,110 --> 00:56:47,410
كان من المفترض أن يقيد دمها "الدماء الأولى"-

908
00:56:47,509 --> 00:56:49,509
ولم يكن لها الحق في سرقته!

909
00:56:51,210 --> 00:56:52,310
تفعيل تلك اللعنة المضادة

910
00:56:52,409 --> 00:56:55,009
سيحرق مقعدك نفسه ويحوله لرماد!

911
00:56:57,810 --> 00:57:00,009
طالما أن "الدماء الأولى" سيمزقها أولاً...

912
00:57:06,009 --> 00:57:09,210
فإن الأمر يستحق العناء!

913
00:57:09,310 --> 00:57:10,610
الأمر لا يتعلق بالسلطة فقط...

914
00:57:11,009 --> 00:57:13,310
لقد ختم لعنة مضادة داخل العصا!

915
00:57:22,210 --> 00:57:24,010
هذا المفتاح أوقف الأشواك من قبل

916
00:57:24,510 --> 00:57:25,909
لن تحصل على فرصة ثانية

917
00:57:37,709 --> 00:57:39,610
والدتكِ لم ترد الاستسلام أيضاً!

918
00:57:50,197 --> 00:57:51,098
الفتحة الثالثة!

919
00:57:51,197 --> 00:57:52,297
أدره للنهاية!

920
00:58:05,698 --> 00:58:08,997
أنت تستخدمين المصفوفة الإمبراطورية لسحق شيخ...

921
00:58:18,997 --> 00:58:20,198
ماركوس فيل

922
00:58:20,798 --> 00:58:22,497
بسبب إساءة استخدام المنصب بالخيانة

923
00:58:22,598 --> 00:58:23,897
والاعتداء على الوريث الملكي

924
00:58:23,997 --> 00:58:24,497
لقد جُردت من منصبك

925
00:58:25,098 --> 00:58:26,298
يُحال إلى الزنازين!

926
00:58:26,698 --> 00:58:27,798
نفذوا الأمر!

927
00:58:27,897 --> 00:58:28,698
اسحبوه للخارج!

928
00:58:34,497 --> 00:58:35,598
أبقوه حياً

929
00:58:35,897 --> 00:58:37,698
لا يزال يتعين عليه المحاسبة عما فعله

930
00:58:37,798 --> 00:58:38,598
بوالدتي

931
00:58:40,198 --> 00:58:43,098
هل ستتولين الوصاية حتى التتويج الرسمي؟

932
00:58:46,598 --> 00:58:47,798
سأتولى الوصاية

933
00:58:48,098 --> 00:58:49,397
لكن ذلك العرش يمكنه الانتظار

934
00:59:00,598 --> 00:59:01,598
احتفظت بهذا لكِ

935
00:59:02,397 --> 00:59:03,397
حافظي عليه

936
00:59:03,498 --> 00:59:05,098
لا تزال لدينا حسابات لنصفيها

937
00:59:20,585 --> 00:59:20,786
الأمانة الملكية

938
00:59:35,986 --> 00:59:38,186
آل كارتر لم يكونوا ينقذون عائلة فانس

939
00:59:39,386 --> 00:59:39,886
بل كانوا يقطعون الجثة

940
00:59:40,085 --> 00:59:41,186
كانوا يقطعون الجثة الاقتصادية

941
00:59:42,085 --> 00:59:42,886
إنهم يستنزفون

942
00:59:42,986 --> 00:59:44,986
سلسلة التوريد والشركات الوهمية

943
00:59:45,185 --> 00:59:48,486
لإجبار الأمانة الأساسية على إعادة هيكلة الإفلاس

944
00:59:49,586 --> 00:59:52,086
الختم الملكي يؤكد سلالة الدم

945
00:59:52,285 --> 00:59:54,986
ويجب على وريث فانس التوقيع شخصياً

946
00:59:55,586 --> 00:59:57,185
كلاهما معاً أو لا شيء

947
00:59:58,486 --> 00:59:59,986
لقد اشتريت ديون كارتر

948
01:00:00,785 --> 01:00:02,886
أنتِ ورثتِ الأصول الأساسية

949
01:00:03,486 --> 01:00:06,486
ملكيتكِ تسبق مطالبتي

950
01:00:07,285 --> 01:00:08,886
المحكمة فتحت السجلات للتو

951
01:00:09,185 --> 01:00:10,785
أنا أرى الشروط الكاملة لأول مرة

952
01:00:10,886 --> 01:00:11,185
أنا أيضاً

953
01:00:13,486 --> 01:00:15,286
سنسدد الدين بالقيمة السوقية العادلة

954
01:00:15,786 --> 01:00:18,286
لا صدقات، ولا ديون فضل

955
01:00:20,086 --> 01:00:20,786
هذا منصف

956
01:00:30,386 --> 01:00:32,086
منجم "روزماري" دخل في المزاد

957
01:00:32,586 --> 01:00:33,586
مجلس إدارة كارتر قدم طلباً

958
01:00:33,685 --> 01:00:35,985
للتصفية بالأمس خلف الأبواب المغلقة!

959
01:00:36,685 --> 01:00:38,286
الإغلاق مقرر في تمام الظهر

960
01:00:38,386 --> 01:00:39,485
لصندوق خارجي

961
01:00:40,185 --> 01:00:42,185
الضمانات الأساسية لم يتم فحصها قط!

962
01:00:42,586 --> 01:00:43,886
من الذي يوقع على الصفقة؟

963
01:00:46,386 --> 01:00:47,086
جوليان

964
01:00:47,586 --> 01:00:49,386
هو جهة الاتصال المعينة من قبل المجلس

965
01:00:49,985 --> 01:00:51,886
ويدفع بها حتى وهو موقوف عن العمل

966
01:00:54,685 --> 01:00:55,386
أحضر السيارة

967
01:00:55,985 --> 01:00:57,386
سنستعيد ذلك المنجم أولاً

968
01:01:13,886 --> 01:01:14,786
شراكة

969
01:01:15,286 --> 01:01:16,185
وليست أموال حماية

970
01:01:40,841 --> 01:01:42,741
الجولة الثالثة تجاوزت السعر الاحتياطي!

971
01:01:43,341 --> 01:01:44,341
اختموا التحويل

972
01:01:44,440 --> 01:01:45,540
وأغلقوا الصفقة

973
01:01:45,641 --> 01:01:46,440
الآن!

974
01:01:55,240 --> 01:01:58,641
أحضرتِ داعمكِ أخيراً لتسوية فواتيركِ؟

975
01:02:06,740 --> 01:02:07,941
أوقفوا التحويل

976
01:02:08,640 --> 01:02:11,341
هي المستفيدة الأساسية المسجلة

977
01:02:17,041 --> 01:02:17,740
توقف!

978
01:02:18,041 --> 01:02:19,640
ساعة المزاد تعمل!

979
01:02:19,740 --> 01:02:22,740
ليس لديك السلطة لتعليق قواعد التداول!

980
01:02:44,241 --> 01:02:45,940
كف عن هذه الدراما!

981
01:02:46,041 --> 01:02:49,640
المحاكم الفانية لا تعترف بخدع مصاصي الدماء!

982
01:02:49,741 --> 01:02:51,440
إذاً لنلتزم بقواعد الفانين

983
01:02:51,940 --> 01:02:53,940
قارنوا الطوابع الزمنية الرسمية

984
01:02:54,041 --> 01:02:57,440
الرهينة قُدمت قبل ثلاثة أشهر من التصريح

985
01:02:57,541 --> 01:02:59,440
هذا البيع باطل

986
01:03:00,741 --> 01:03:02,140
2.097 3.224

987
01:03:04,841 --> 01:03:06,241
أنت تغلق هذا المنجم

988
01:03:06,541 --> 01:03:08,541
وستجوع آلاف العائلات!

989
01:03:08,841 --> 01:03:10,041
المنجم سيبقى مفتوحاً

990
01:03:10,640 --> 01:03:12,341
وكل أجر سيُدفع

991
01:03:12,541 --> 01:03:15,241
الشيء الوحيد الباطل هنا هو استيلاؤك القذر على المال

992
01:03:21,640 --> 01:03:24,241
أنت تسرقني في وضح النهار!

993
01:03:32,341 --> 01:03:33,640
ضع يدك عليّ مرة أخرى

994
01:03:34,341 --> 01:03:35,440
وانظر ماذا سيحدث

995
01:03:48,040 --> 01:03:50,440
هل تظن أنها تركت لكِ مجرد كومة من الصخور؟

996
01:03:50,540 --> 01:03:52,741
انظري من كانت تقابل هناك

997
01:03:52,841 --> 01:03:54,940
منذ اثنين وعشرين عاماً!

998
01:03:59,040 --> 01:04:00,540
منظمة الملاذ

999
01:04:11,529 --> 01:04:13,828
التصريح الأمني يستغرق اثنتين وسبعين ساعة للتحديث

1000
01:04:13,929 --> 01:04:14,828
يرجى العودة--

1001
01:04:15,328 --> 01:04:17,129
ليس لك الحق في إغلاق باب والدتي

1002
01:04:17,328 --> 01:04:18,429
هول، ابدأ الكاميرا

1003
01:04:18,529 --> 01:04:20,129
أبقِ كل النسخ الأصلية داخل الإطار

1004
01:04:21,828 --> 01:04:23,629
كارتر

1005
01:04:39,428 --> 01:04:41,528
B-4 هو كود التصنيف

1006
01:04:42,528 --> 01:04:44,528
لأعمق قبو تحت "روزماري"

1007
01:04:45,329 --> 01:04:47,629
ذلك البئر انهار منذ عشرين عاماً!

1008
01:04:47,829 --> 01:04:50,129
لا يوجد شيء هناك سوى عينات صخرية عديمة القيمة

1009
01:04:50,229 --> 01:04:51,028
أقسم لكِ!

1010
01:05:05,428 --> 01:05:08,028
أربع عمليات تمت بعد دفنها

1011
01:05:08,129 --> 01:05:09,228
موقعة بيدك

1012
01:05:09,728 --> 01:05:11,529
هل لا تزال تريد إخباري أنها مجرد صخور؟

1013
01:05:12,129 --> 01:05:13,829
الهندسة هي من قدمت الطلبات!

1014
01:05:13,928 --> 01:05:15,329
أنا فقط وافقت على الميزانية

1015
01:05:15,529 --> 01:05:16,928
لم أطأ قدماي هناك قط!

1016
01:05:25,029 --> 01:05:25,529
سيُعامل هذا الأمر كتهديد للأمن

1017
01:05:32,329 --> 01:05:35,029
لقد تركت مفتاحاً، وتحذيراً

1018
01:05:35,728 --> 01:05:37,129
اقرأ التحذير أولاً

1019
01:05:37,829 --> 01:05:39,829
ارفع النسخ الممسوحة ضوئياً إلى سجل المحكمة

1020
01:05:41,228 --> 01:05:43,129
تحفظوا على النسخ الورقية فوراً

1021
01:05:54,829 --> 01:05:56,629
لقد التقطت كلاب الملاذ الرائحة

1022
01:06:16,050 --> 01:06:16,650
احبسوا أنفاسكم!

1023
01:06:16,750 --> 01:06:18,250
رذاذ الفضة المقدسة!

1024
01:06:21,649 --> 01:06:22,449
لا تندفعوا!

1025
01:06:22,550 --> 01:06:24,949
ذلك الضباب وُضع خصيصاً لاستدراجكم!

1026
01:06:25,949 --> 01:06:27,149
المركبة في المنطقة ب!

1027
01:06:27,250 --> 01:06:29,250
أربعون متراً من الأرض الميتة أمامنا

1028
01:06:29,350 --> 01:06:31,149
مغطاة بالكامل بالسم!

1029
01:06:42,950 --> 01:06:45,649
ذلك المستشعر مغلق على رنين رابطتنا

1030
01:06:48,250 --> 01:06:49,850
سلم الختم الملكي

1031
01:06:50,250 --> 01:06:51,549
وستخرج حياً

1032
01:07:13,450 --> 01:07:13,849
الجناح الأيسر!

1033
01:07:13,950 --> 01:07:15,049
استهدف ركبتيه!

1034
01:07:24,549 --> 01:07:26,049
هل أبقيه حياً؟

1035
01:07:26,549 --> 01:07:27,250
حياً

1036
01:07:27,450 --> 01:07:28,650
أريد معرفة طريق تسللهم

1037
01:07:30,450 --> 01:07:31,750
أتظن أن الأمر انتهى؟

1038
01:07:32,650 --> 01:07:34,349
لقد أسقطت ثلاثة كشافة

1039
01:07:34,750 --> 01:07:37,750
لكن المنارة أرسلت إشارتك بالفعل!

1040
01:07:38,049 --> 01:07:38,950
أنفاق "روزماري"

1041
01:07:39,150 --> 01:07:41,349
فرقة الهجوم الرئيسية تدخل من الأسفل

1042
01:07:55,404 --> 01:07:56,505
سي-1

1043
01:08:06,604 --> 01:08:08,705
تم تأمين ملكية المنجم

1044
01:08:09,604 --> 01:08:11,904
سلموا الإدارة الآن

1045
01:08:15,005 --> 01:08:16,504
هناك تهديد مسلح نشط

1046
01:08:16,805 --> 01:08:19,705
تسمح لنا اللوائح بتعليق عملية التسليم

1047
01:08:26,205 --> 01:08:28,205
أمر المحكمة قطعي

1048
01:08:28,604 --> 01:08:32,205
كل التعهدات غير المصرح بها تقع على عاتق الموقعين شخصياً

1049
01:08:32,805 --> 01:08:34,905
الصندوق الاستئماني لن يدفع شيئاً

1050
01:08:41,004 --> 01:08:42,305
تسليمها المفاتيح سيجلب

1051
01:08:42,905 --> 01:08:45,604
الملاذ بأكمله فوق رؤوسنا!

1052
01:08:48,304 --> 01:08:50,905
إلغاء جميع صلاحيات التصفية والتنفيذ

1053
01:08:51,004 --> 01:08:52,004
من مجلس إدارة كارتر

1054
01:08:52,105 --> 01:08:53,705
العمليات لا تزال قائمة

1055
01:08:54,405 --> 01:08:56,504
أعطني قائمة الأمن الآن

1056
01:09:00,705 --> 01:09:00,905
إس إل إكس إي إي

1057
01:09:10,205 --> 01:09:12,304
هذا إرث عائلتي!

1058
01:09:33,105 --> 01:09:36,605
هل توجه الإصدار الأول بالكامل لإغلاق.. الأنفاق؟

1059
01:09:36,705 --> 01:09:38,804
أغلقوا كل جحر يمكنهم التسلل منه أولاً

1060
01:09:45,504 --> 01:09:49,504
أرسل والدي أطقم بناء إلى ذلك المنجم منذ سنوات!

1061
01:09:49,905 --> 01:09:53,105
كان لدى الملاذ خطط المنجم طوال الوقت!

1062
01:09:54,105 --> 01:09:56,205
من باع لهم حق الوصول تحت الأرض؟

1063
01:09:56,904 --> 01:09:58,304
كارتر للهندسة!

1064
01:09:59,304 --> 01:10:02,304
تحقق من السجلات، كل توقيع موجود هناك!

1065
01:10:08,505 --> 01:10:11,505
العقد الجوفية شمال الحصن بدأت تعمل للتو!

1066
01:10:11,605 --> 01:10:13,605
مثاقب الملاذ...

1067
01:10:13,904 --> 01:10:16,205
تخترق أساساتنا الآن!

1068
01:10:18,693 --> 01:10:19,992
لقد اخترقوا الطبقة الصخرية!

1069
01:10:20,193 --> 01:10:22,493
تجاوزوا كل الحواجز السطحية في المحيط!

1070
01:10:25,892 --> 01:10:26,893
ب

1071
01:10:32,593 --> 01:10:34,492
يمكنني إسقاط أحجار الوشاح الآن

1072
01:10:34,992 --> 01:10:37,393
ودفن الممر بالكامل فوق رؤوسهم!

1073
01:10:39,193 --> 01:10:40,292
أوقف الانهيار

1074
01:10:41,193 --> 01:10:43,093
استدرجهم إلى منطقة الاحتواء الثانية

1075
01:10:43,393 --> 01:10:44,492
ثم أغلق الباب الخلفي

1076
01:10:47,393 --> 01:10:48,893
المجمع الغربي تحت الأرض

1077
01:10:48,992 --> 01:10:50,693
يحتوي على ثلاثة أبواب مصفحة مستقلة

1078
01:10:50,892 --> 01:10:51,793
افتح البوابة الأولى

1079
01:10:52,193 --> 01:10:53,793
وأسقط الثانية لقطع طريق تراجعهم

1080
01:10:53,892 --> 01:10:56,193
أبقِ الثالثة مفتوحة لسحبهم بعيداً عن القلب!

1081
01:11:11,193 --> 01:11:12,093
أوتاد قاتل الآلهة

1082
01:11:12,193 --> 01:11:13,593
لا تدع الركائز الأربع تتصل!

1083
01:11:15,093 --> 01:11:17,193
ثلاثة، اثنان، واحد...

1084
01:11:17,492 --> 01:11:18,293
أسقط البوابة!

1085
01:11:25,692 --> 01:11:26,192
سحقاً!

1086
01:11:26,293 --> 01:11:28,093
لم يخططوا أبداً للخروج أحياء!

1087
01:11:33,892 --> 01:11:35,192
المنارة اخترقت الطبقة الصخرية!

1088
01:11:35,293 --> 01:11:37,093
لا يمكن للنظام الرئيسي تشويش الإرسال!

1089
01:11:38,093 --> 01:11:40,793
لديهم مدافع حصار ثقيلة منتشرة خارج المحيط

1090
01:11:41,293 --> 01:11:42,892
ينتظرون تثبيت الأهداف!

1091
01:11:43,093 --> 01:11:44,093
ثلاث ركائز نشطة!

1092
01:11:44,192 --> 01:11:45,793
جد الرابعة قبل أن تتصل!

1093
01:11:51,614 --> 01:11:52,214
انبطحوا!

1094
01:11:52,314 --> 01:11:53,114
على الأرض!

1095
01:11:57,613 --> 01:11:58,814
اقطع الركيزة الرابعة!...

1096
01:12:00,614 --> 01:12:01,314
هل أُصبت؟

1097
01:12:01,614 --> 01:12:03,214
إنه ألم الرابطة، لم أُصب!

1098
01:12:03,314 --> 01:12:04,614
أغلق البوابة المصفحة أولاً!

1099
01:12:10,914 --> 01:12:12,713
تأكيد رنين الدم الملكي والأصيل!

1100
01:12:12,814 --> 01:12:14,414
بدء رابط القصف النهائي!

1101
01:12:16,713 --> 01:12:18,614
المخططات جاءت من عقارات كارتر

1102
01:12:18,713 --> 01:12:19,914
جوليان يسيطر على الأرشيف

1103
01:12:22,614 --> 01:12:23,414
أبقوهم أحياء

1104
01:12:23,514 --> 01:12:24,914
نحتاج إلى شهود أحياء في المحكمة

1105
01:12:28,914 --> 01:12:30,414
افتحي البوابة يا إيلينا!

1106
01:12:31,314 --> 01:12:33,314
أعرف كل ممر تسللوا إليه!

1107
01:12:33,613 --> 01:12:35,914
أعرف عدد فرق الاقتحام التي تنتظر!

1108
01:12:38,914 --> 01:12:40,213
لقد بعتَ لهم الخريطة

1109
01:12:41,514 --> 01:12:43,613
ظننت أنهم يريدون فقط إجباره على تحريركِ!

1110
01:12:44,113 --> 01:12:45,713
نعم، لقد بعتها!

1111
01:12:48,113 --> 01:12:49,914
يمكنني إعطاؤك تردد قيادتهم!

1112
01:12:50,113 --> 01:12:51,213
فقط دعيني أدخل!

1113
01:12:51,613 --> 01:12:53,814
مرر المخططات تحت البوابة أولاً

1114
01:12:54,713 --> 01:12:55,913
افتحي البوابة أولاً!

1115
01:12:59,014 --> 01:13:01,014
الهجوم الكامل في الحادية عشرة ليلاً

1116
01:13:01,113 --> 01:13:01,814
غداً!

1117
01:13:02,514 --> 01:13:05,014
حتى أنهم زرعوا متفجرات تحت الجسر!

1118
01:13:14,714 --> 01:13:16,314
ستبقى البوابة مغلقة

1119
01:13:17,014 --> 01:13:17,913
إذا أردت التحدث

1120
01:13:18,613 --> 01:13:20,014
مرر الخريطة الآن

1121
01:13:29,413 --> 01:13:30,514
ليس الجسر!

1122
01:13:31,113 --> 01:13:32,613
القطاع الثالث في المتاهة الغربية...

1123
01:13:32,714 --> 01:13:34,314
تم تفجيره عن بعد للتو!

1124
01:13:34,613 --> 01:13:37,214
أخرج يدك اليسرى من ذلك الكم

1125
01:13:37,913 --> 01:13:39,413
تحرك ببطء شديد

1126
01:13:53,768 --> 01:13:54,969
لم أضغط على الزناد!

1127
01:13:56,469 --> 01:13:57,969
أقسم أنني لم ألمسه!

1128
01:13:58,368 --> 01:14:00,169
قالوا لي إنه جهاز تحكم للخدمة!

1129
01:14:00,669 --> 01:14:01,969
لقد اختبروا فتحات التهوية فقط!

1130
01:14:02,269 --> 01:14:03,868
تم العبث باللوحة الخلفية

1131
01:14:04,568 --> 01:14:06,368
الرقم التسلسلي للمصنع مُحي

1132
01:14:06,868 --> 01:14:09,169
وهناك شريحة تحكم من الملاذ تحتها

1133
01:14:12,269 --> 01:14:13,868
خذوه إلى الزنزانات الخارجية

1134
01:14:14,068 --> 01:14:16,769
لا يلمسه أحد، احفظوا شهادته للمحكمة

1135
01:14:17,968 --> 01:14:18,669
إيلينا!

1136
01:14:19,068 --> 01:14:20,968
تلك الأزرار لا تفجر الشحنات!

1137
01:14:21,068 --> 01:14:22,869
إنها تتحكم في بوابات الفيضان الأربع

1138
01:14:22,968 --> 01:14:24,369
من التنقيب القديم!

1139
01:14:28,869 --> 01:14:29,669
فرقة أخرى

1140
01:14:29,968 --> 01:14:31,568
تخترق ممر الخدمة مباشرة

1141
01:14:33,369 --> 01:14:35,968
أربعة عملاء اقتحام يتجهون تحت القاعة الرئيسية

1142
01:14:36,269 --> 01:14:38,068
جهاز الاستقبال لا يزال يلتقط إشارة!

1143
01:14:38,169 --> 01:14:40,068
اتبع رمز إعادة الضبط في المخطط!

1144
01:14:46,269 --> 01:14:47,669
المفتاح الأول عبارة عن حلقة دورية

1145
01:14:47,869 --> 01:14:49,069
لا يمكن تفعيله بمفرده

1146
01:15:14,968 --> 01:15:17,369
توقف عن مراقبة منظاره، راقب خطي!

1147
01:15:34,869 --> 01:15:35,968
أبقِ تلك البوابة مغلقة!

1148
01:15:36,268 --> 01:15:37,369
تمسك بقطاعك!

1149
01:15:38,669 --> 01:15:39,669
هل ما زلت قادراً على التحرك؟

1150
01:15:41,768 --> 01:15:42,468
أنا بخير

1151
01:15:43,369 --> 01:15:46,369
مرر الخطط، سألتف حول الممر الجانبي

1152
01:15:50,569 --> 01:15:51,969
لا تحطم البوابة المصفحة

1153
01:15:52,268 --> 01:15:53,868
اتبع قنوات الخدمة

1154
01:15:56,569 --> 01:15:59,169
الدم الملكي له وتد مخصص له..

1155
01:16:06,890 --> 01:16:07,690
فك الختم

1156
01:16:07,890 --> 01:16:10,390
لا تجبرني على غرس هذا في قلبك مباشرة

1157
01:16:18,290 --> 01:16:19,889
زاوية عمياء، في اتجاه الساعة الخامسة!

1158
01:16:19,990 --> 01:16:20,689
أطلق النار!

1159
01:16:37,289 --> 01:16:37,889
لوسيان!

1160
01:16:37,990 --> 01:16:38,789
أخلوا الخط!

1161
01:16:54,789 --> 01:16:55,590
لا تسحبه!

1162
01:16:55,889 --> 01:16:57,190
اقطع الرنين أولاً!

1163
01:17:30,990 --> 01:17:34,490
الأشواك تلتف، إنها تنغرس نحو قلبه!

1164
01:17:38,390 --> 01:17:39,289
ثبته في مكانه!

1165
01:17:40,289 --> 01:17:42,289
أبقِ العقد الثلاث الأخرى معزولة

1166
01:17:42,990 --> 01:17:44,390
لا تدعها تتصل مرة أخرى!

1167
01:17:56,289 --> 01:17:58,789
تلقي طعنة بدلاً مني لا يمنحك

1168
01:17:58,890 --> 01:18:00,490
الحق في اتخاذ قراراتي

1169
01:18:02,089 --> 01:18:02,990
مفهوم...

1170
01:18:04,190 --> 01:18:04,890
عندما ينتهي هذا

1171
01:18:04,990 --> 01:18:05,890
يمكنك توبيخي

1172
01:18:07,990 --> 01:18:09,390
تأكيد التجاوز الأعلى!

1173
01:18:09,490 --> 01:18:11,990
الأمر صادر عن سيد الملاذ الأكبر غابرييل فورن!

1174
01:18:24,211 --> 01:18:25,810
مائة وعشرون ثانية

1175
01:18:25,911 --> 01:18:27,210
ثم يخترق قلبه!

1176
01:18:27,811 --> 01:18:30,110
اقطع ارتباطي بشبكة نطاق القلعة

1177
01:18:30,710 --> 01:18:33,210
هذا يجرد حاجزك الإقليمي تماماً

1178
01:18:33,511 --> 01:18:34,710
سنحتفظ بالتردد

1179
01:18:34,811 --> 01:18:36,311
لكن سنبعثر الإحداثيات!

1180
01:18:36,511 --> 01:18:37,511
إذا سقطت واحدة

1181
01:18:37,611 --> 01:18:39,910
ستعيد الثلاث المتبقية معايرة نفسها فوراً!

1182
01:18:40,111 --> 01:18:41,011
إذاً لا تقطعها

1183
01:18:41,111 --> 01:18:43,910
غذِّ النظام بأربع نبضات قلب متطابقة لأصيل الدم!

1184
01:18:44,111 --> 01:18:46,410
استخدم الوتد في كتفه كركيزة أساسية

1185
01:18:46,511 --> 01:18:48,011
زامن الثلاث الأخرى مع موجته!

1186
01:19:14,410 --> 01:19:15,111
لوسيان

1187
01:19:15,711 --> 01:19:16,511
ابقَ معي

1188
01:19:19,310 --> 01:19:20,211
هل تسمعني؟

1189
01:19:21,310 --> 01:19:22,310
الدائرة ميتة

1190
01:19:22,411 --> 01:19:23,511
سأخرجه الآن

1191
01:19:24,711 --> 01:19:25,411
افعلها

1192
01:19:47,011 --> 01:19:48,810
الضربات الثقيلة أصابت الأبراج الفارغة!

1193
01:19:50,711 --> 01:19:52,211
الحصن الداخلي لم يمس!

1194
01:19:52,911 --> 01:19:53,810
أغلق جهاز الإرسال

1195
01:19:53,911 --> 01:19:55,011
ثم أسقط بوابات المنجم

1196
01:19:55,110 --> 01:19:57,411
افصل الفرق في الداخل عن القوة في الخارج!

1197
01:19:57,810 --> 01:20:00,711
الجدول الزمني لم يتغير، الحادية عشرة ليلاً غداً

1198
01:20:02,211 --> 01:20:03,110
فجر الجسر الجنوبي

1199
01:20:03,211 --> 01:20:04,011
فعّل الشمس السوداء

1200
01:20:04,110 --> 01:20:05,411
منطقة تصفية بطول كيلومترين!

1201
01:20:07,810 --> 01:20:10,211
المستشفى البلدي يقع ضمن نصف قطر الانفجار

1202
01:20:10,310 --> 01:20:10,810
أيضاً

1203
01:20:12,211 --> 01:20:13,911
أرسل الملفات إلى الدفاع المدني

1204
01:20:16,011 --> 01:20:17,511
تبدأ عمليات الإخلاء الليلة!

1205
01:20:31,765 --> 01:20:32,865
تلقى طعنة الوتد...

1206
01:20:32,966 --> 01:20:34,166
كم من الوقت يمكنه الصمود؟

1207
01:20:34,265 --> 01:20:35,066
بدون مخططاتك

1208
01:20:35,166 --> 01:20:36,666
لم يكن ذلك الوتد ليجد هذه القلعة أبداً

1209
01:20:36,765 --> 01:20:38,865
كل ما فعلته كان لإعادتكِ إليّ!

1210
01:20:40,265 --> 01:20:42,166
لقد أرسلت رجالاً مسلحين لاختطافي

1211
01:20:42,266 --> 01:20:43,865
اكتب ذلك، كلمة بكلمة

1212
01:20:48,266 --> 01:20:49,565
عندما سقط فانس

1213
01:20:49,666 --> 01:20:51,065
كنت أنا من أنقذكِ!

1214
01:20:51,166 --> 01:20:53,065
القرض التجاري هو معاملة

1215
01:20:53,166 --> 01:20:54,365
لم يشترِ حياتي

1216
01:20:57,666 --> 01:21:00,166
إذا سلمت مخازن الأسلحة وجهات الاتصال...

1217
01:21:00,366 --> 01:21:01,666
هل يمكن لكارتر عقد صفقة؟

1218
01:21:02,266 --> 01:21:03,366
قدم ذلك للمدعي العام

1219
01:21:03,465 --> 01:21:05,866
هم من يقررون ما يقدمونه، لست أنا

1220
01:21:07,166 --> 01:21:09,465
سعى لقطع رابط الدم...

1221
01:21:09,565 --> 01:21:11,465
لإعادة إيلينا إلى عائلة كارتر

1222
01:21:11,565 --> 01:21:13,266
لا تجمل الأمر على أنه مصالحة

1223
01:21:13,366 --> 01:21:14,065
اكتب:

1224
01:21:14,565 --> 01:21:17,166
أرسل رجالاً مسلحين لاختطافي رغماً عني

1225
01:21:20,766 --> 01:21:21,766
الجسر الرئيسي...

1226
01:21:21,866 --> 01:21:24,666
كل ركيزة دعم مفخخة

1227
01:21:24,766 --> 01:21:26,965
بشحنات مياه مقدسة

1228
01:21:37,666 --> 01:21:39,465
سأخرج هؤلاء المدنيين من الجسر

1229
01:21:39,566 --> 01:21:40,965
اجلس هنا ووقع على الاعتراف...

1230
01:21:47,166 --> 01:21:48,465
هل ستكرهني

1231
01:21:48,566 --> 01:21:49,765
لبقية حياتك؟

1232
01:21:49,866 --> 01:21:52,166
مستقبلي أثمن من أن أضيعه في كرهك

1233
01:22:00,265 --> 01:22:01,265
تم التحقق من الإحداثيات!

1234
01:22:01,566 --> 01:22:04,166
الشحنات الأربع مفخخة تحت ممر الإخلاء-

1235
01:22:04,265 --> 01:22:05,666
التفجير سيغلق المخرج!

1236
01:22:20,454 --> 01:22:21,153
آنسة فانس

1237
01:22:21,754 --> 01:22:23,553
الشرطة البشرية ووحدات مكافحة الشغب

1238
01:22:23,653 --> 01:22:26,454
لن تقبل أوامر تكتيكية من فصيل آخر

1239
01:22:34,554 --> 01:22:36,653
التخلي عن الحافة الجنوبية يترك

1240
01:22:36,853 --> 01:22:39,853
بوابات القلعة مفتوحة على مصراعيها للمدفعية

1241
01:22:39,954 --> 01:22:41,554
يمكن إعادة بناء القلعة

1242
01:22:41,954 --> 01:22:44,154
لكن ممر الإخلاء هذا لا يمكن أن يسقط

1243
01:22:46,154 --> 01:22:47,054
تم تطهير الحواجز

1244
01:22:47,753 --> 01:22:49,753
نقل العناية المركزة يستغرق ٢٤ دقيقة

1245
01:22:50,054 --> 01:22:52,853
القافلة الأخيرة على الجسر-

1246
01:22:52,954 --> 01:22:54,253
نحتاج إلى ست دقائق-

1247
01:22:54,353 --> 01:22:56,253
ست دقائق لتطهيره!

1248
01:22:56,853 --> 01:22:59,554
الجسر الجنوبي مخصص حصرياً للإسعاف

1249
01:22:59,853 --> 01:23:01,954
وحداتنا المدرعة ستتحول للطريق الشمالي

1250
01:23:02,353 --> 01:23:04,753
الطريق الشمالي يضيف ١٢ دقيقة لانتشارنا

1251
01:23:05,253 --> 01:23:08,454
أي تغيير يتطلب إشعاراً مسبقاً بثلاث دقائق

1252
01:23:16,553 --> 01:23:17,753
إذا انكسر الخط

1253
01:23:17,854 --> 01:23:19,654
هل سينقلب شاربو الدماء على جرحانا؟

1254
01:23:19,854 --> 01:23:21,854
سنشتبك فقط داخل المنطقة الحمراء

1255
01:23:21,954 --> 01:23:23,854
إذا آذى أي من رجالي مدنياً

1256
01:23:24,354 --> 01:23:26,954
سأسلمه بنفسي للتحقيق المشترك

1257
01:23:27,053 --> 01:23:28,053
هذا يشملك أنت أيضاً

1258
01:23:29,854 --> 01:23:30,753
بدءاً بي

1259
01:23:39,854 --> 01:23:41,854
لا تبقَ بمفردك لتغطية التراجع

1260
01:23:42,053 --> 01:23:42,753
عدني

1261
01:23:43,154 --> 01:23:44,154
والأمر نفسه ينطبق عليكِ

1262
01:23:44,253 --> 01:23:45,354
لا داعي للقيام بدور الشهيد

1263
01:23:45,753 --> 01:23:46,253
اتفقنا

1264
01:23:52,654 --> 01:23:55,454
الشحنة الأولى عانت من تجاوز خارجي للتردد!

1265
01:23:55,753 --> 01:23:57,253
تم تقليص المؤقت إلى عشر دقائق!

1266
01:24:13,275 --> 01:24:14,475
ثماني دقائق ليست كافية!

1267
01:24:14,574 --> 01:24:16,275
ركائز الجسر الأربع مفخخة!

1268
01:24:17,875 --> 01:24:18,975
أخلوا سطح الجسر أولاً!

1269
01:24:19,174 --> 01:24:20,674
يتولى فريق المتفجرات الممرات-

1270
01:24:20,775 --> 01:24:22,775
أبقوا الطريق مفتوحاً لسيارات الإسعاف!

1271
01:24:27,374 --> 01:24:28,874
الحافلة عالقة في المنتصف!

1272
01:24:29,075 --> 01:24:30,475
لا تصطدموا بالجانب-

1273
01:24:31,075 --> 01:24:32,575
تحولوا إلى الممر!

1274
01:24:34,374 --> 01:24:35,675
اتركوا المركبات!

1275
01:24:35,874 --> 01:24:37,075
ساعدوا المسنين

1276
01:24:37,274 --> 01:24:38,274
واحملوا الأطفال

1277
01:24:38,374 --> 01:24:39,774
وتحركوا عبر الممر الشمالي!

1278
01:24:39,874 --> 01:24:42,475
المخرج الشمالي يتجاوز حد المائة متر

1279
01:24:42,675 --> 01:24:43,874
سأمسك بالقسم الأوسط

1280
01:24:44,075 --> 01:24:45,175
وأنت ثبت رأس الجسر

1281
01:24:45,274 --> 01:24:46,075
ثمانون متراً بالضبط

1282
01:24:53,274 --> 01:24:53,975
في قطاع الجسر

1283
01:24:54,075 --> 01:24:55,975
الحلقة لا تستجيب إلا لوحدة التحكم الأولى!

1284
01:25:15,774 --> 01:25:17,675
هل يمكنك إيقاف الزناد تماماً أم لا؟!

1285
01:25:17,875 --> 01:25:19,675
الرنين شوش على تتبعه!

1286
01:25:19,875 --> 01:25:22,274
أسقط حاويات التفجير الأربع معاً

1287
01:25:22,375 --> 01:25:23,574
وأغلق المشغلات!

1288
01:25:43,274 --> 01:25:44,475
القسم الأوسط خالٍ!

1289
01:25:44,574 --> 01:25:46,375
آخر سيارة إسعاف عبرت الخط للتو!

1290
01:25:54,975 --> 01:25:55,875
إيلينا فانس

1291
01:25:56,375 --> 01:25:58,975
أحضري الختم الملكي واستسلمي

1292
01:25:59,675 --> 01:26:00,574
بعد هذه الليلة

1293
01:26:00,675 --> 01:26:03,074
لن يكون هناك مكان لمصاصي الدماء هنا

1294
01:26:04,274 --> 01:26:05,574
نبهوا كل القطاعات

1295
01:26:05,774 --> 01:26:07,375
الهجوم بدأ مبكراً...

1296
01:26:07,875 --> 01:26:09,875
دقوا ناقوس الخطر واستعدوا للقتال!

1297
01:26:26,130 --> 01:26:29,130
إشعاع الشمس السوداء عطل سلالتنا-

1298
01:26:29,529 --> 01:26:32,029
هيمنة أصلاء الدم معطلة تماماً!

1299
01:26:32,730 --> 01:26:33,930
إذاً اترك الغطرسة

1300
01:26:34,130 --> 01:26:35,230
وخذ درع مكافحة الشغب

1301
01:26:35,329 --> 01:26:37,130
وقف جنباً إلى جنب معهم!

1302
01:26:37,930 --> 01:26:38,930
ثبتوا دروعكم!

1303
01:26:39,029 --> 01:26:40,930
لا أحد يكسر التشكيل للمطاردة!

1304
01:26:43,029 --> 01:26:44,529
إنهم يحددون قافلة الإسعاف!

1305
01:26:44,730 --> 01:26:47,029
هذا تتبع لمدافع حصارهم الثقيلة!

1306
01:26:47,130 --> 01:26:48,730
أطفئوا أضواء التتبع والمصابيح!

1307
01:26:48,830 --> 01:26:50,230
وجهوهم بالعصي المضيئة!

1308
01:26:50,330 --> 01:26:51,630
الدروع تغطي التراجع-

1309
01:26:51,830 --> 01:26:53,230
لا تطاردوا أحداً!

1310
01:26:54,630 --> 01:26:56,230
إلى جميع وحدات الدفاع المدني

1311
01:26:56,330 --> 01:26:57,429
انتبهوا!

1312
01:26:57,630 --> 01:26:59,029
داخل خط النار

1313
01:26:59,130 --> 01:27:03,529
ردوا النار فقط ضد قوات شمس الفضة السوداء

1314
01:27:04,029 --> 01:27:05,830
غطِّ حامل الدرع بجانبك!

1315
01:27:05,929 --> 01:27:07,330
بأمر من الوصي!

1316
01:27:07,730 --> 01:27:09,830
تشكيل موحد، تقدموا!

1317
01:27:21,729 --> 01:27:24,130
رفضت والدتكِ تسليم سلالة الدم الملكية

1318
01:27:24,330 --> 01:27:25,530
هل أنتِ حريصة على تكرار خطئها؟

1319
01:27:25,630 --> 01:27:26,830
لقد رفضت تسليمي إليك

1320
01:27:26,929 --> 01:27:28,130
ولم ترتكب أي خطأ

1321
01:27:28,530 --> 01:27:29,530
لتطهير أعدائك

1322
01:27:29,630 --> 01:27:32,429
تستهدف سيارات الإسعاف والأطفال؟

1323
01:27:32,729 --> 01:27:37,030
التضحية بالمئات ستجنب الملايين خطراً مستقبلياً

1324
01:27:40,830 --> 01:27:42,429
أقصى طاقة للمصفوفة!

1325
01:27:42,530 --> 01:27:45,229
ركزوا الشعاع، أحرقوا الوحش!

1326
01:27:51,429 --> 01:27:52,729
ابقوا خلف الدروع

1327
01:27:52,830 --> 01:27:54,429
هذا قطاعي، سأحميه

1328
01:27:57,729 --> 01:27:59,030
إنه رمح قاتل الآلهة!

1329
01:27:59,229 --> 01:28:01,429
يتتبع نبضات قلبه، الحواجز لن تفك القفل!

1330
01:28:01,530 --> 01:28:02,729
أيها الرجس القديم

1331
01:28:02,929 --> 01:28:04,429
والمدعية التي خلفك...

1332
01:28:04,729 --> 01:28:05,330
الليلة

1333
01:28:05,429 --> 01:28:07,130
ستنتهي سلالاتكم!

1334
01:28:18,785 --> 01:28:20,585
الحربة تستهدف رابطنا

1335
01:28:22,584 --> 01:28:24,385
لا تدعها تنحرف نحو خط الدرع

1336
01:28:28,184 --> 01:28:30,785
متجه الهدف الرابع يدوي في يد غابرييل

1337
01:28:31,285 --> 01:28:32,684
لا يمكننا خداع عينيه

1338
01:28:33,985 --> 01:28:34,785
تراجعوا

1339
01:28:35,184 --> 01:28:36,384
الصفيحة تنهار

1340
01:28:40,184 --> 01:28:42,085
ثلاث دوائر تعزيز معطلة

1341
01:28:42,184 --> 01:28:44,684
لكن القفل اليدوي الرابع لا يزال يتسارع

1342
01:28:53,384 --> 01:28:53,485
إلينا...

1343
01:29:03,284 --> 01:29:03,985
انظري إلي...

1344
01:29:04,585 --> 01:29:06,085
إلينا، انظري في عيني

1345
01:29:06,284 --> 01:29:07,685
إياكِ أن تفقدي الوعي

1346
01:29:12,485 --> 01:29:13,284
لا تسحبه

1347
01:29:13,384 --> 01:29:15,085
الأشواك منغرسة حول الشريان

1348
01:29:15,185 --> 01:29:16,284
وسحبها سيمزق جسدها

1349
01:29:16,585 --> 01:29:17,384
دم قلبي

1350
01:29:17,985 --> 01:29:19,784
يمكنه ربط قوة حياتها وإغلاق الجرح

1351
01:29:20,185 --> 01:29:21,985
سيخلق رابطاً لا يمكن فضه

1352
01:29:22,385 --> 01:29:23,885
سيتغير جسدها للأبد

1353
01:29:24,284 --> 01:29:25,685
ولا عودة لما كانت عليه

1354
01:29:27,485 --> 01:29:29,284
إلينا، هل تسمعينني؟

1355
01:29:29,385 --> 01:29:30,685
هذا سيغيركِ للأبد

1356
01:29:31,485 --> 01:29:33,185
أرفض أن أقرر هذا نيابة عنكِ

1357
01:29:33,685 --> 01:29:35,385
الفضة السوداء تستنزف دمكِ

1358
01:29:35,784 --> 01:29:37,284
لا يمكنني كبحها لفترة أطول

1359
01:29:37,985 --> 01:29:39,084
أختار العيش

1360
01:29:39,485 --> 01:29:40,584
وأختاركِ أنتِ

1361
01:29:41,485 --> 01:29:42,084
هل تسمعينني؟

1362
01:29:42,185 --> 01:29:43,284
هذا خياري

1363
01:29:44,885 --> 01:29:45,685
أعطني إياه

1364
01:30:07,584 --> 01:30:09,385
اسحبه ببطء

1365
01:30:20,706 --> 01:30:26,005
خطوط "لي" ثلاثية القطاعات مقفلة في الطور المطلق

1366
01:30:26,606 --> 01:30:28,205
استهدفوا نوى المفاعل فقط

1367
01:30:28,906 --> 01:30:30,906
ارحموا كل من يلقي سلاحه

1368
01:30:40,505 --> 01:30:41,306
اثبتوا في مواقعكم

1369
01:30:42,406 --> 01:30:45,506
كل من يلقي سلاحه سيُنقل إلى الحجز المشترك

1370
01:30:48,205 --> 01:30:49,105
أيها الجبناء!

1371
01:30:49,605 --> 01:30:51,105
كل واحد منكم

1372
01:30:51,205 --> 01:30:52,406
عودوا إلى المواقع

1373
01:30:52,806 --> 01:30:56,205
لقد أقسمتم أيماناً مقدسة لتطهير كل وحش حتى آخرهم

1374
01:30:56,605 --> 01:30:58,605
لم يعد أحد ملزماً بالتبعية العمياء بعد الآن

1375
01:30:58,705 --> 01:30:59,705
ألقِ سيفك

1376
01:31:05,205 --> 01:31:06,506
إنه يفعل النواة الاحتياطية

1377
01:31:06,605 --> 01:31:08,205
الضغط الحراري المفرط سيحرق

1378
01:31:08,306 --> 01:31:09,306
ممر الإخلاء بالكامل!

1379
01:31:09,605 --> 01:31:10,806
أخلوا محيط الانفجار

1380
01:31:10,906 --> 01:31:12,605
لوسيان، انتزع المراسي!

1381
01:31:23,105 --> 01:31:24,706
ستحاسب على هذا أمام المحكمة

1382
01:31:25,105 --> 01:31:25,605
وأنت حي

1383
01:31:40,006 --> 01:31:40,706
أنا بخير

1384
01:31:41,105 --> 01:31:43,105
اذهب وأغلق خزائن أدلة غابرييل أولاً

1385
01:31:43,806 --> 01:31:45,706
تفصلنا ثلاثمائة واثنا عشر متراً

1386
01:31:46,105 --> 01:31:47,706
العلامات الحيوية لكليهما مستقرة تماماً

1387
01:31:47,806 --> 01:31:48,905
لا توجد آثار عكسية

1388
01:31:50,206 --> 01:31:51,105
لقد صمد الرابط

1389
01:31:52,206 --> 01:31:54,006
لكن طوق الخنق حول أعناقنا...

1390
01:31:54,605 --> 01:31:55,806
انكسر تماماً

1391
01:32:07,227 --> 01:32:08,326
في ليلة المزاد

1392
01:32:08,826 --> 01:32:09,826
كان هذا الرقم

1393
01:32:10,326 --> 01:32:11,527
هو كل ما ينادونني به

1394
01:32:13,027 --> 01:32:14,126
سجلوه كدليل

1395
01:32:15,227 --> 01:32:16,327
بموجب هذا الميثاق

1396
01:32:16,426 --> 01:32:17,926
لا يجوز امتلاك أي حياة

1397
01:32:18,126 --> 01:32:20,727
ادعاء الملكية لأي كائن حي عبر السلالة

1398
01:32:20,827 --> 01:32:21,527
أو العقد أو الدين

1399
01:32:21,626 --> 01:32:23,527
أو الوصية أو الزواج محظور تماماً

1400
01:32:23,827 --> 01:32:24,727
سحب الدم القسري

1401
01:32:24,827 --> 01:32:25,426
والتحكم العقلي

1402
01:32:25,527 --> 01:32:26,727
والعقاب عن بعد

1403
01:32:26,827 --> 01:32:30,026
لا يجوز استخدامها لاستعباد أي شخص

1404
01:32:31,327 --> 01:32:32,927
نُفذ تحويل الأصول

1405
01:32:33,126 --> 01:32:34,827
أجور التعدين دُفعت بالكامل

1406
01:32:35,026 --> 01:32:37,526
وحقوق كارتر الإدارية أُلغيت نهائياً

1407
01:32:37,626 --> 01:32:39,327
أين سجلات ماركوس عن والدتي؟

1408
01:32:42,327 --> 01:32:43,227
أُودعت نسختان مصدقتان

1409
01:32:43,327 --> 01:32:45,526
لدى هيئتي الادعاء

1410
01:32:45,626 --> 01:32:47,927
والأصل محفوظ في الحجز المشترك

1411
01:32:49,626 --> 01:32:51,126
ليس عليكِ تحمل عبء

1412
01:32:51,227 --> 01:32:52,427
قراءتها كلها اليوم

1413
01:32:53,727 --> 01:32:54,126
صحيح

1414
01:32:55,427 --> 01:32:57,026
لكن لن يدفن أحد الحقيقة مرة أخرى

1415
01:32:57,526 --> 01:33:00,427
إلينا فانس، هل تقبلين هذا التاج؟

1416
01:33:00,626 --> 01:33:01,227
هذه المرة...

1417
01:33:01,927 --> 01:33:02,727
ماذا تختارين؟

1418
01:33:02,927 --> 01:33:03,727
أختارك أنت

1419
01:33:03,927 --> 01:33:04,826
ليس من أجل النجاة فحسب

1420
01:33:06,627 --> 01:33:07,826
أنا أقبل التاج

1421
01:33:08,227 --> 01:33:11,326
بشرط واحد يُكتب كديباجة عليا

1422
01:33:11,627 --> 01:33:13,427
العرش يخدم هذه المدينة

1423
01:33:13,627 --> 01:33:14,826
لا يملك أحداً

1424
01:33:15,526 --> 01:33:17,326
ولن يملكني أبداً