WEBVTT 00:00:15.229 --> 00:00:15.937 كاسيان 00:00:16.687 --> 00:00:17.812 انظر إنه طفلنا 00:00:18.729 --> 00:00:19.604 إنه هنا 00:00:20.771 --> 00:00:22.771 !ليس سوى لقيط قذر 00:00:22.896 --> 00:00:24.312 من يعلم من هو والده؟ 00:00:24.687 --> 00:00:25.562 ماذا تقول؟ 00:00:27.396 --> 00:00:28.062 يا أختي 00:00:28.187 --> 00:00:29.896 خنتِ كاسيان ليلة زفافك 00:00:31.021 --> 00:00:32.354 كيف يكون هذا الطفل ابنه؟ 00:00:33.021 --> 00:00:33.771 ليلى 00:00:34.271 --> 00:00:35.521 عما تتحدثين؟ 00:00:36.937 --> 00:00:37.687 كاسيان 00:00:37.687 --> 00:00:39.104 الليلة نحن 00:00:39.104 --> 00:00:39.771 مهلاً 00:00:42.937 --> 00:00:44.021 على مهلكِ يا عروسي 00:00:44.521 --> 00:00:46.104 إنه جزء من الطقس المقدس 00:00:46.437 --> 00:00:48.521 لا يمكنكِ رؤيتي حتى تُنزع العصابة 00:00:52.479 --> 00:00:53.062 اشربي هذا 00:00:53.729 --> 00:00:55.062 نبيذ باركته الآلهة 00:01:08.312 --> 00:01:10.104 هذا المخدر تباً 00:01:10.646 --> 00:01:11.354 أين أنا؟ 00:01:12.229 --> 00:01:14.354 عزيزي لقد عدت أخيراً 00:01:14.521 --> 00:01:17.271 انتظرتك طويلاً 00:01:17.854 --> 00:01:18.521 من أنتِ؟ 00:01:19.354 --> 00:01:20.271 ماذا تفعلين هنا؟ 00:01:22.937 --> 00:01:23.979 !لقد أخطأتِ الشخص 00:01:24.062 --> 00:01:24.896 !لست زوجكِ 00:01:25.021 --> 00:01:25.896 !اتركيني 00:01:28.229 --> 00:01:29.229 إلى أين تظن أنك ذاهب؟ 00:01:29.521 --> 00:01:29.854 اللعنة 00:01:30.729 --> 00:01:31.937 كيف تكونين بهذه القوة؟ 00:01:32.271 --> 00:01:33.062 آه فهمت 00:01:33.479 --> 00:01:34.354 تتمنع عليّ؟ 00:01:34.896 --> 00:01:35.687 كفاك تمثيلاً 00:01:36.271 --> 00:01:38.979 الليلة نحن زوجان باركتهما الآلهة 00:01:39.771 --> 00:01:40.396 لا تذهب 00:01:41.062 --> 00:01:41.771 أعطني إياه 00:01:42.979 --> 00:01:44.312 أنتِ من طلب هذا 00:02:02.271 --> 00:02:03.104 في تلك الليلة 00:02:03.396 --> 00:02:05.729 !وضعت عروسك في فراش رجل آخر 00:02:06.396 --> 00:02:08.646 كاليستا كاسيان لم يحبكِ أبداً 00:02:09.437 --> 00:02:10.854 ولا حتى لثانية واحدة 00:02:12.229 --> 00:02:13.312 تثيرين اشمئزازي 00:02:14.437 --> 00:02:15.396 مجرد التفكير في النوم 00:02:15.396 --> 00:02:16.979 معكِ يجعلني أرغب في التقيؤ 00:02:24.173 --> 00:02:25.139 تثيرين اشمئزازي 00:02:25.906 --> 00:02:27.739 لو لم تتظاهري بأنكِ ليلى 00:02:28.239 --> 00:02:30.339 وتسرقي فضل إنقاذ حياتي 00:02:30.473 --> 00:02:33.139 هل تظنين أنني كنت لأتزوجكِ أيتها الكاذبة؟ 00:02:33.339 --> 00:02:34.939 !لم أتظاهر أبداً بأنني شخص آخر 00:02:35.339 --> 00:02:36.773 !أنا من أنقذتك 00:02:36.773 --> 00:02:38.106 !اخرسي أيتها الكاذبة القذرة 00:02:43.906 --> 00:02:44.939 الآلهة تشهد 00:02:45.106 --> 00:02:46.639 كاليستا نقضت عهدنا المقدس 00:02:46.973 --> 00:02:48.873 ونامت مع رجل آخر ليلة زفافنا 00:02:48.906 --> 00:02:50.873 !وأنجبت هذا اللقيط القذر 00:02:51.073 --> 00:02:51.939 !نعم أيها الشيوخ 00:02:52.373 --> 00:02:55.873 لقد تلاعبت بكاسيان ودنست اسم هذا المعبد 00:02:56.339 --> 00:02:58.106 لا ليس هذا ما حدث 00:02:58.373 --> 00:02:59.439 !لقد أوقعوا بي 00:03:00.239 --> 00:03:01.839 اختبار واحد بحجر الدم 00:03:01.906 --> 00:03:04.139 وسنعرف إن كان هذا اللقيط ابني 00:03:10.339 --> 00:03:11.173 أعده إليّ 00:03:11.373 --> 00:03:12.739 أعيدوا إليّ طفلي 00:03:17.273 --> 00:03:18.306 أترون ذلك جميعاً؟ 00:03:18.306 --> 00:03:20.106 لم يتفاعل حجر الدم إطلاقاً 00:03:20.106 --> 00:03:21.106 إنه ليس من دمي 00:03:21.306 --> 00:03:22.839 مجرد لقيط قذر 00:03:28.173 --> 00:03:29.439 كاليستا اعتباراً من اليوم 00:03:29.439 --> 00:03:30.706 انتهى زواجنا 00:03:32.373 --> 00:03:35.173 كاليستا لقد نقضتِ العهد المقدس 00:03:35.473 --> 00:03:37.873 تُجردين من كل شرف 00:03:37.873 --> 00:03:39.773 ويُحكم عليكِ بالعقاب الإلهي 00:03:44.773 --> 00:03:46.473 ليلى فلنتخلص من هذا اللقيط 00:03:46.773 --> 00:03:48.073 بالطبع يا كاسيان 00:03:51.739 --> 00:03:53.106 أعيدوا لي طفلي 00:03:53.339 --> 00:03:54.339 أعيدوه إلي 00:03:59.973 --> 00:04:00.939 هناك واحد آخر 00:04:01.973 --> 00:04:02.773 طفل آخر 00:04:06.106 --> 00:04:07.873 هذا اللقيط لا يكف عن البكاء 00:04:07.873 --> 00:04:08.939 ارمه فحسب 00:04:09.673 --> 00:04:10.739 أيها الشيء القذر 00:04:11.273 --> 00:04:12.306 اذهب إلى حيث تنتمي 00:04:28.839 --> 00:04:31.039 من يجرؤ على ترك طفل في نهر ستيكس؟ 00:04:35.739 --> 00:04:37.039 رنين سلالة الدم 00:04:37.939 --> 00:04:40.706 هذا طفلي كيف؟ 00:04:50.016 --> 00:04:52.183 رنين الدماء لا يكذب 00:04:53.850 --> 00:04:55.150 أنت حقاً ابني 00:04:56.950 --> 00:04:57.850 لا تذهب 00:04:58.450 --> 00:04:59.350 أعطني إياه 00:04:59.716 --> 00:05:00.783 أنتِ من طلبتِ هذا 00:05:04.750 --> 00:05:07.416 تباً من كانت تلك المرأة معصوبة العينين في تلك الليلة؟ 00:05:07.816 --> 00:05:08.850 سأجدكِ 00:05:09.516 --> 00:05:10.550 مهما حدث 00:05:11.616 --> 00:05:14.750 أمي هل أخي الكبير موجود حقاً في هذا المعبد الضخم؟ 00:05:15.816 --> 00:05:18.750 إنه هنا لقد شعرت بدمائه منذ خمس سنوات 00:05:19.316 --> 00:05:20.983 أعلم أنه في مكان ما داخل هذا المعبد 00:05:21.616 --> 00:05:23.516 لكن الحراس في كل مكان 00:05:23.816 --> 00:05:25.716 كيف يمكننا الدخول؟ 00:05:27.550 --> 00:05:29.216 سيد هذا المكان آريس 00:05:29.216 --> 00:05:30.016 إله الحرب 00:05:30.216 --> 00:05:31.916 تسمم وفقد القدرة على استخدام ساقيه 00:05:32.183 --> 00:05:34.716 والآن يوظف معالجين من جميع أنحاء العالم الإلهي 00:05:36.050 --> 00:05:37.950 حصلت أمك على مقابلة لوظيفة معالجة 00:05:38.550 --> 00:05:40.250 هذه أفضل فرصتنا للدخول 00:05:40.250 --> 00:05:41.383 والعثور على أخيك 00:05:42.616 --> 00:05:45.450 يا إيان ابقَ داخل الحاجز وانتظرني 00:05:46.150 --> 00:05:48.983 سأجري المقابلة وأعود فوراً 00:05:49.416 --> 00:05:50.383 لا تقلقي يا أمي 00:05:50.416 --> 00:05:52.550 سأكون مطيعاً وأنتظركِ هنا 00:05:52.783 --> 00:05:54.650 المهم أن تعثري على أخي الأكبر 00:05:55.116 --> 00:05:56.616 أعدك سأعثر على أخيك 00:06:08.583 --> 00:06:10.516 يا جلالة الملك جسد الأمير الصغير 00:06:10.850 --> 00:06:12.250 يقاوم كل العلاجات 00:06:12.583 --> 00:06:14.216 نحن لا نستطيع مساعدته 00:06:14.650 --> 00:06:15.583 كل الموارد 00:06:15.983 --> 00:06:16.983 وكل الآثار المقدسة 00:06:17.250 --> 00:06:18.583 وضعتها بين أيديكم 00:06:18.616 --> 00:06:19.783 والآن تخبرونني بأنكم 00:06:19.783 --> 00:06:21.116 لا تستطيعون حتى جعله ينام؟ 00:06:25.850 --> 00:06:27.550 انصرفوا جميعكم 00:06:29.050 --> 00:06:31.583 لعنة أرق الأمير الصغير تزداد سوءاً 00:06:32.316 --> 00:06:34.716 أمه الحقيقية فقط من يمكنها إبطالها 00:06:35.850 --> 00:06:38.716 أبحث عنها منذ خمس سنوات دون جدوى 00:06:39.050 --> 00:06:41.016 مهما كانت الفرص ضئيلة 00:06:41.350 --> 00:06:43.850 سأجد طفلي في مكان ما بهذا المعبد 00:06:45.016 --> 00:06:47.816 لحظة هذا الظهر 00:06:56.148 --> 00:06:58.848 !تراجعي هذه المنطقة محظورة 00:06:59.215 --> 00:07:00.582 لا يُسمح للمتقدمين بدخول الحديقة 00:07:06.548 --> 00:07:07.948 لا أنا لقد ضللت طريقي فقط 00:07:08.348 --> 00:07:09.248 إذن تعالي معنا 00:07:09.248 --> 00:07:10.748 قاعة المقابلات من هنا 00:07:11.582 --> 00:07:13.648 حسناً تفضل بإرشادي 00:07:21.148 --> 00:07:21.948 يا جلالة الملك 00:07:22.615 --> 00:07:26.048 حتى النور المقدس لإله الشمس لا يمكنه تطهير هذا السم المجهول 00:07:26.048 --> 00:07:27.682 أنا لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك 00:07:27.682 --> 00:07:28.848 !لقد فعلنا كل ما بوسعنا 00:07:29.782 --> 00:07:32.448 لا تميزون حتى سم هيدرا القاتل 00:07:32.615 --> 00:07:35.248 وتسمون أنفسكم أتباع إله الطب؟ 00:07:35.415 --> 00:07:36.415 !كيف تجرئين 00:07:36.882 --> 00:07:39.382 من تظنين نفسك لتتحدثي بوقاحة أمام جلالته؟ 00:07:39.948 --> 00:07:42.782 هذا الصوت لماذا يبدو مألوفاً جداً؟ 00:07:43.382 --> 00:07:45.282 أنا سليلة إلهة الشفاء 00:07:45.815 --> 00:07:46.882 أحمل دماءً عريقة 00:07:47.182 --> 00:07:48.182 ومقدسة 00:07:48.248 --> 00:07:50.015 وأستطيع شفاء جلالته تماماً 00:07:51.082 --> 00:07:51.882 أنتِ مقبولة 00:07:53.215 --> 00:07:55.582 من الآن فصاعداً ستكونين معالجتي الخاصة 00:07:55.848 --> 00:07:56.648 هذا رائع 00:07:56.982 --> 00:07:59.048 لدي فرصة أخيراً لأجد ابني 00:08:01.415 --> 00:08:03.482 كاليستا ما الذي تفعلينه هنا؟ 00:08:03.648 --> 00:08:05.382 كاليستا أيتها الساقطة الوقحة 00:08:05.748 --> 00:08:07.815 كيف تجرؤين على التسلل إلى العالم الإلهي؟ 00:08:07.882 --> 00:08:11.182 يا عمي هذه السافلة القذرة لا تستحق الوقوف أمامك 00:08:11.648 --> 00:08:15.615 اكسروا ساقيها واطردوا هذه النكرة من العالم الإلهي 00:08:15.815 --> 00:08:19.082 لا بد أنها تحاول إغواء جلالته اقبضوا عليها 00:08:21.748 --> 00:08:23.682 أمسكوا بها ماذا تنتظرون؟ 00:08:29.648 --> 00:08:30.548 !يا إلهي 00:08:30.548 --> 00:08:31.448 العمود يسقط 00:08:31.448 --> 00:08:31.748 اهربوا 00:08:48.148 --> 00:08:49.248 تبدو مألوفة جداً 00:08:56.703 --> 00:08:59.736 كيف تجرئين يا كاليستا أيتها العاهرة القذرة كيف 00:08:59.736 --> 00:09:01.470 تجرؤين على وضع يديك القذرتين على عمي 00:09:01.570 --> 00:09:03.370 !كيف تجرؤ على إهانة جلالته 00:09:03.370 --> 00:09:04.103 قلة احترام؟ 00:09:04.903 --> 00:09:06.670 أيها الجبانان لقد هربتما فزعين 00:09:06.670 --> 00:09:07.970 بمجرد سقوط ذلك العمود 00:09:08.170 --> 00:09:09.270 لو لم أتدخل 00:09:09.270 --> 00:09:10.703 لكان جلالته قد سُحق 00:09:10.936 --> 00:09:17.210 !أنتِ أيتها الحثالة الوقحة 00:09:17.210 --> 00:09:18.103 !كنت أعلم ذلك 00:09:18.503 --> 00:09:20.036 إنها تحاول إغواء جلالته 00:09:25.036 --> 00:09:27.670 ساقاي لقد تحسنتا حقاً 00:09:28.236 --> 00:09:29.336 كيف فعلتِ ذلك؟ 00:09:30.036 --> 00:09:31.336 هذه مجرد الخطوة الأولى 00:09:31.736 --> 00:09:34.170 أعطني الوقت ولن أسيطر على السم فحسب 00:09:34.170 --> 00:09:35.636 بل سأعالج ساقيك بالكامل 00:09:37.436 --> 00:09:39.136 ممتاز أنتِ معينة رسمياً 00:09:39.303 --> 00:09:41.970 من الآن فصاعداً أنتِ معالجتي الخاصة في المعبد 00:09:42.036 --> 00:09:43.536 يا عمي لا يمكنك الوثوق بها 00:09:43.570 --> 00:09:45.303 إنها امرأة وضيعة خانت زواجها 00:09:45.436 --> 00:09:46.503 !اصمت يا كاسيان 00:09:46.903 --> 00:09:49.036 من منحك الحق لتملي علي ما أفعله؟ 00:09:49.736 --> 00:09:50.903 من هذه اللحظة 00:09:51.370 --> 00:09:53.136 كاليستا هي معالجتي الخاصة 00:09:53.303 --> 00:09:54.903 !يا عمي لا يمكن أن تكون جاداً 00:09:58.636 --> 00:10:00.170 أشكرك على ثقتك يا جلالة الملك 00:10:00.470 --> 00:10:01.670 لكن لدي طلب واحد 00:10:02.070 --> 00:10:03.436 أحتاج إلى رعاية ابني 00:10:03.903 --> 00:10:05.870 لذا أرجوك اسمح لي بإحضاره للعيش 00:10:05.870 --> 00:10:07.236 معي في المملكة الإلهية 00:10:07.703 --> 00:10:08.570 لديكِ طفل؟ 00:10:10.761 --> 00:10:11.136 نعم 00:10:12.261 --> 00:10:13.302 هو كل ما أملك 00:10:13.844 --> 00:10:16.636 لن أستطيع التركيز على علاجك إلا إذا كان بجانبي 00:10:17.136 --> 00:10:18.719 إن كنتِ بحاجة لرعاية طفلك 00:10:19.511 --> 00:10:21.886 سأسمح لكِ بإحضار ابنك للعيش في المعبد 00:10:22.969 --> 00:10:25.011 يمكن لإيان أخيراً المجيء إلى هنا بأمان 00:10:25.261 --> 00:10:26.969 !الآن أنا متأكدة أنني سأجد ابني الآخر 00:10:28.719 --> 00:10:29.844 شكراً لك يا جلالة الملك 00:10:29.969 --> 00:10:30.344 !يا عمي 00:10:30.802 --> 00:10:31.886 !لا يمكنك السماح بهذا 00:10:32.136 --> 00:10:35.011 تلك العاهرة الكاذبة ستجلب لقيطها إلى هنا وتدنس المعبد 00:10:36.219 --> 00:10:37.386 !اصمت يا كاسيان 00:10:37.636 --> 00:10:39.094 هل تخبرني كيف أحكم؟ 00:10:40.136 --> 00:10:41.136 كلمة أخرى 00:10:41.594 --> 00:10:43.344 !وسأجردك من لقبك النبيل 00:10:44.302 --> 00:10:45.011 كاسيان 00:10:45.011 --> 00:10:45.677 لنذهب 00:10:49.011 --> 00:10:49.802 جلالتك 00:10:50.052 --> 00:10:52.636 سأذهب لإحضار طفلي من حدود العالم الإلهي 00:10:57.052 --> 00:10:57.427 أمي 00:10:57.677 --> 00:10:59.094 هل سارت المقابلة جيداً؟ 00:10:59.844 --> 00:11:01.261 هل يمكننا البقاء هنا الآن؟ 00:11:02.594 --> 00:11:03.844 سارت على ما يرام يا حبيبي 00:11:04.344 --> 00:11:06.261 قال جلالته إن بإمكاننا العيش في المعبد 00:11:06.594 --> 00:11:08.802 قريباً سنجد أخاك الأكبر ونعيده معنا إلى المنزل 00:11:09.052 --> 00:11:09.511 !مرحى 00:11:09.511 --> 00:11:10.886 !كنت أعلم أنكِ تستطيعين يا أمي 00:11:16.677 --> 00:11:17.511 كاليستا 00:11:18.761 --> 00:11:20.677 أتظنين أن كسب رضا عمي 00:11:20.677 --> 00:11:23.052 يعني أنكِ ستتسلقين المراتب في العالم الإلهي؟ 00:11:23.636 --> 00:11:24.386 يا كاسيان 00:11:24.469 --> 00:11:25.719 ما زلت غبياً كعادتك 00:11:27.136 --> 00:11:27.802 !اقبضوا عليها 00:11:27.802 --> 00:11:28.552 !كبلوها 00:11:34.761 --> 00:11:36.802 !صنعت هذه السلاسل لتقييد الآلهة 00:11:37.469 --> 00:11:39.469 بالكاد يمكنكِ التحرك الآن يا كاليستا 00:11:39.552 --> 00:11:41.011 !هنا ستموتين 00:11:41.261 --> 00:11:43.011 سلاسل تقمع القوة الإلهية؟ 00:11:43.302 --> 00:11:45.094 أتظن أن هذه الخردة ستوقفني؟ 00:11:50.677 --> 00:11:51.052 لا 00:11:52.094 --> 00:11:52.969 !هذا مستحيل 00:11:52.969 --> 00:11:54.761 كيف كسرتِ سلاسل تقييد الآلهة 00:11:54.761 --> 00:11:55.636 بيديكِ العاريتين؟ 00:11:55.719 --> 00:11:57.011 أي شيطانة أنتِ؟ 00:11:59.969 --> 00:12:00.552 دوري 00:12:08.386 --> 00:12:09.094 !أطلقيني 00:12:09.261 --> 00:12:10.011 !كاليستا 00:12:11.094 --> 00:12:12.594 !أنا ابن أخ جلالته 00:12:12.761 --> 00:12:14.261 كيف تتجرئين على فعل هذا بي؟ 00:12:15.427 --> 00:12:17.136 واصل الثرثرة وعنقك هو التالي 00:12:17.219 --> 00:12:18.136 !أيها المتنمر 00:12:18.386 --> 00:12:19.427 !تستحق هذا 00:12:20.261 --> 00:12:21.136 !كاليستا 00:12:21.469 --> 00:12:23.219 !أقسم أنني سأقتلكِ 00:12:23.927 --> 00:12:26.302 !سأقتلكِ 00:12:30.532 --> 00:12:33.157 أمي هذا المكان ضخم وفخم 00:12:33.532 --> 00:12:35.907 أفضل بكثير من أي مكان عشنا فيه 00:12:36.865 --> 00:12:38.532 طالما أنه يعجبك يا حبيبي 00:12:40.324 --> 00:12:40.740 أمي 00:12:41.199 --> 00:12:44.990 هل تظنين حقاً أننا سنجد أخي الأكبر في هذا المعبد الضخم؟ 00:12:45.740 --> 00:12:46.407 سنجده 00:12:47.032 --> 00:12:48.449 طالما أننا هنا 00:12:48.615 --> 00:12:49.574 سأعثر عليه 00:12:49.699 --> 00:12:51.115 وسأعيده إلينا 00:13:01.324 --> 00:13:02.949 أين أنت يا صغيري؟ 00:13:09.657 --> 00:13:11.824 إيان يا حبيبي تأخر الوقت نم 00:13:11.990 --> 00:13:13.824 عليّ تحضير بعض الدواء لجلالته 00:13:13.907 --> 00:13:15.282 لذا سأذهب لأعمل قليلاً 00:13:15.949 --> 00:13:16.782 حسناً يا أمي 00:13:16.907 --> 00:13:17.782 عودي قريباً 00:13:17.782 --> 00:13:18.574 سأكون مطيعاً 00:13:31.074 --> 00:13:31.907 جلالتك؟ 00:13:31.907 --> 00:13:32.782 أنا كاليسا 00:13:33.240 --> 00:13:35.282 جئت لأطمئن عليك وأرتب علاج الغد 00:13:39.615 --> 00:13:40.532 جلالتك؟ 00:13:40.824 --> 00:13:41.615 هل أنت بخير؟ 00:13:48.615 --> 00:13:49.532 !جلالتك 00:13:49.574 --> 00:13:50.824 !السم يتفاقم 00:14:06.032 --> 00:14:06.699 تباً 00:14:07.157 --> 00:14:09.615 !السم يلتهم نواته الإلهية 00:14:10.782 --> 00:14:11.782 إن لم أوقفه 00:14:11.782 --> 00:14:13.199 !سيتحول إلى جسد بلا وعي 00:14:35.924 --> 00:14:37.216 !أفق يا آريس 00:14:39.757 --> 00:14:41.591 !أنتِ اتركيني 00:14:41.841 --> 00:14:43.507 يبدو أنك استعدت صوابك أخيراً 00:14:43.507 --> 00:14:44.216 جلالتك 00:14:47.591 --> 00:14:48.299 أنتِ 00:14:48.466 --> 00:14:49.507 عذراً يا جلالة الملك 00:14:49.799 --> 00:14:51.632 كان عليّ التصرف بسرعة لكبح السم 00:14:52.049 --> 00:14:53.257 سامحني إن تجاوزت حدودي 00:14:58.757 --> 00:15:01.174 يا جلالة الملك سأغطي عينيّ كي لا أسيء إليك 00:15:01.924 --> 00:15:03.299 لا يمكنك الوقوف بمفردك 00:15:04.382 --> 00:15:06.049 دعني أحملك إلى جناحك 00:15:08.882 --> 00:15:09.799 عصابة عين 00:15:10.132 --> 00:15:11.216 تلك القوة 00:15:11.674 --> 00:15:12.716 !وتلك الملامح الجانبية 00:15:13.257 --> 00:15:14.591 لماذا تبدو مألوفة جداً؟ 00:15:18.174 --> 00:15:19.632 !يساراً هناك عمود على يسارك 00:15:22.424 --> 00:15:23.174 !انتبهي لخطواتك 00:15:23.299 --> 00:15:24.632 أمامك ثلاث درجات للأسفل 00:15:24.632 --> 00:15:25.299 !لا تسقطي 00:15:29.257 --> 00:15:30.299 شكراً جلالتك 00:15:30.299 --> 00:15:31.299 لن أدعك تسقط 00:15:43.132 --> 00:15:44.507 قوتكِ هذه 00:15:45.382 --> 00:15:47.674 لا ينبغي لمعالجة عادية أن تمتلك مثل هذه القوة 00:15:48.591 --> 00:15:50.382 مثل تلك المرأة قبل ست سنوات 00:15:54.132 --> 00:15:55.049 يا جلالتك 00:15:55.049 --> 00:15:58.007 أنا من سلالة إلهة الشفاء وإله القوة 00:15:58.549 --> 00:16:00.799 هل من المفاجئ حقاً أنني ورثت قواهم؟ 00:16:01.632 --> 00:16:03.299 إذن تحملين دماء إله القوة 00:16:04.174 --> 00:16:05.132 هذا يفسر الأمر 00:16:07.591 --> 00:16:08.882 تم تطهير جسدك من السم 00:16:09.007 --> 00:16:10.507 ستتمكن من النوم جيداً الليلة 00:16:11.549 --> 00:16:13.007 سأتركك لترتاح يا جلالة الملك 00:16:14.132 --> 00:16:14.799 ارتدي هذا 00:16:29.216 --> 00:16:30.049 ذلك الظل 00:16:30.507 --> 00:16:31.257 مستحيل 00:16:37.608 --> 00:16:38.899 ماما 00:16:39.233 --> 00:16:40.524 ماما 00:16:47.899 --> 00:16:48.399 إيان؟ 00:16:48.941 --> 00:16:50.649 لماذا خرجت إلى هنا وحدك؟ 00:16:50.649 --> 00:16:52.441 أمي هذا المكان كبير جداً 00:16:52.441 --> 00:16:53.941 وكله من حجر بارد 00:16:53.941 --> 00:16:55.941 أخاف كثيراً أن أنام وحدي 00:16:56.358 --> 00:16:57.524 هل يمكنك البقاء معي؟ 00:16:57.774 --> 00:16:58.983 أنا آسفة يا حبيبي 00:16:58.983 --> 00:17:00.441 ما كان يجب أن أتركك وحدك 00:17:00.608 --> 00:17:01.149 هيا 00:17:01.316 --> 00:17:03.483 سآخذك لغرفتك وأغني لك لتنام 00:17:03.983 --> 00:17:06.024 أمي لا أريد العودة لغرفتي 00:17:06.233 --> 00:17:08.483 هل يمكننا الذهاب للشرفة خارج القاعة؟ 00:17:08.691 --> 00:17:11.233 إنها كبيرة جداً ويمكننا رؤية القمر من هناك 00:17:11.983 --> 00:17:13.899 أريد أن أسمعك تغنين هناك 00:17:14.399 --> 00:17:14.816 حسناً 00:17:15.233 --> 00:17:16.608 كما تشاء يا حبيبي 00:17:17.483 --> 00:17:19.899 لنذهب لرؤية القمر وسأغني لك 00:17:25.774 --> 00:17:27.983 أمي أريد سماع تلك التهويدة 00:17:28.441 --> 00:17:29.524 بالطبع يا حبيبي 00:17:29.774 --> 00:17:30.983 سأغنيها لك 00:17:52.858 --> 00:17:53.983 هذا مستحيل 00:17:54.691 --> 00:17:56.191 هل نام فينلي حقاً؟ 00:18:01.649 --> 00:18:02.608 تلك الأغنية 00:18:03.066 --> 00:18:04.358 !إنها قادمة من الشرفة 00:18:08.733 --> 00:18:09.358 من هناك؟ 00:18:10.691 --> 00:18:11.733 إنها أنا يا جلالة الملك 00:18:12.149 --> 00:18:12.941 كاليستا 00:18:22.533 --> 00:18:23.492 جلالتك 00:18:23.992 --> 00:18:25.283 كان طفلي الصغير خائفاً جداً 00:18:25.283 --> 00:18:26.367 من النوم في مكان جديد 00:18:26.992 --> 00:18:29.158 لذا أحضرته إلى هنا وغنيت له تهويدة 00:18:29.742 --> 00:18:30.367 آسفة إن كنا 00:18:30.367 --> 00:18:31.242 قد أزعجناك 00:18:31.867 --> 00:18:33.617 سأعيده إلى غرفتنا فوراً 00:18:36.658 --> 00:18:37.867 إذن هذا هو ابنها؟ 00:18:38.408 --> 00:18:40.158 يبدو في نفس عمر فينلي تقريباً 00:18:41.867 --> 00:18:43.075 إذن هذا هو الأمير الصغير؟ 00:18:44.325 --> 00:18:45.783 لماذا يبدو مألوفاً جداً؟ 00:18:47.033 --> 00:18:48.283 ماذا كنتِ تغنين للتو؟ 00:18:48.742 --> 00:18:50.533 مجرد تهويدة قديمة من موطني 00:18:50.533 --> 00:18:51.367 يا جلالة الملك 00:18:51.867 --> 00:18:53.117 أفضل الكهنة 00:18:53.533 --> 00:18:55.033 أقوى الآثار المقدسة 00:18:55.658 --> 00:18:56.408 لم ينجح أي منها 00:18:57.242 --> 00:18:59.533 !ثم أغنية واحدة منها ونام فينلي 00:19:00.117 --> 00:19:00.867 بدءاً من الغد 00:19:00.867 --> 00:19:02.367 ستغنين لفينلي كل ليلة 00:19:03.367 --> 00:19:04.117 أي شيء تريدينه 00:19:04.492 --> 00:19:05.492 !سأمنحك إياه 00:19:06.783 --> 00:19:09.117 يحتاج الأمير الصغير إلى تهويدة لينام أيضاً 00:19:09.867 --> 00:19:10.617 تماماً مثل إيان 00:19:11.992 --> 00:19:12.617 إنه لشرف لي 00:19:12.617 --> 00:19:13.283 يا سمو الأمير 00:19:17.367 --> 00:19:19.033 سنذهب اليوم إلى الأكاديمية المقدسة 00:19:19.533 --> 00:19:21.242 ستتعلم السحر المقدس هنا 00:19:21.617 --> 00:19:22.117 حسناً 00:19:22.533 --> 00:19:23.575 سأدرس بجد 00:19:27.992 --> 00:19:28.408 فينلي 00:19:28.408 --> 00:19:29.533 هل نمت جيداً البارحة؟ 00:19:30.117 --> 00:19:31.117 كيف تشعر اليوم؟ 00:19:54.545 --> 00:19:55.629 هل توهمتُ ذلك؟ 00:19:56.420 --> 00:19:57.045 يا أمي 00:19:57.045 --> 00:19:58.379 !انظري إلى تلك العربة الذهبية 00:19:58.379 --> 00:19:59.379 !إنها رائعة جداً 00:20:00.045 --> 00:20:01.420 هذه عربة إله الحرب 00:20:01.420 --> 00:20:02.004 يا صغيري 00:20:02.504 --> 00:20:03.545 إن اجتهدت في دراستك 00:20:03.754 --> 00:20:05.504 ستحظى بأمجادك الخاصة يوماً ما 00:20:06.129 --> 00:20:08.379 لا أهتم بالعربات الفاخرة 00:20:08.879 --> 00:20:10.254 طالما أنني معكِ 00:20:10.254 --> 00:20:10.795 يا أمي 00:20:11.004 --> 00:20:12.879 سأكون سعيدًا أينما ذهبنا 00:20:13.129 --> 00:20:14.379 حتى لو مشينا 00:20:15.295 --> 00:20:16.587 هذا هو صغيري اللطيف 00:20:17.295 --> 00:20:17.670 هيا 00:20:17.670 --> 00:20:18.837 كدنا نصل إلى المدرسة 00:20:22.420 --> 00:20:23.545 !واو 00:20:23.629 --> 00:20:24.629 المكان مزدحم جداً هنا 00:20:24.670 --> 00:20:25.420 هل سمعتِ؟ 00:20:25.629 --> 00:20:27.879 سموّه قادم إلى هذه المدرسة اليوم 00:20:28.629 --> 00:20:29.254 !اسمعني جيداً 00:20:29.420 --> 00:20:31.004 فور وصول سموه 00:20:31.004 --> 00:20:32.629 !اذهب وصادقه 00:20:32.629 --> 00:20:33.170 لا تقلقي 00:20:33.170 --> 00:20:33.504 يا أمي 00:20:33.587 --> 00:20:35.254 أحضرت أغلى ألعابي 00:20:35.504 --> 00:20:36.837 سيرغب سموه حتماً 00:20:36.837 --> 00:20:37.879 في اللعب معي 00:20:38.045 --> 00:20:39.504 بمجرد أن تصبح صديقاً للسمو الملكي 00:20:39.504 --> 00:20:40.379 ستتمكن عائلتنا من فعل 00:20:40.379 --> 00:20:42.004 !ما تشاء في العالم الإلهي 00:20:44.254 --> 00:20:44.879 أمي 00:20:45.129 --> 00:20:46.879 هل يجب أن أجعله يحبني أيضاً؟ 00:20:48.004 --> 00:20:48.879 بالطبع لا 00:20:48.879 --> 00:20:49.420 يا حبيبي 00:20:49.879 --> 00:20:50.337 اسمع 00:20:50.670 --> 00:20:52.337 أنت هنا لتتعلم وتصبح أقوى 00:20:52.629 --> 00:20:53.754 وليس لتتملق لأحد 00:20:54.129 --> 00:20:54.754 فهمت 00:20:54.754 --> 00:20:55.170 يا أمي 00:20:55.795 --> 00:20:58.170 سأكسب احترام الجميع بنفسي 00:20:59.504 --> 00:21:00.170 كاليستا 00:21:00.170 --> 00:21:01.045 ماذا تفعلين هنا؟ 00:21:01.212 --> 00:21:02.545 ما الذي يجعلكِ يا حثالة 00:21:02.545 --> 00:21:03.795 وابنكِ اللقيط تظنان مكانكما في 00:21:03.795 --> 00:21:04.587 أكاديمية الآلهة؟ 00:21:13.191 --> 00:21:15.191 نقضتِ عهود زواجنا المقدسة 00:21:15.191 --> 00:21:16.483 !وأنجبتِ هذا اللقيط 00:21:17.191 --> 00:21:18.400 والآن تريدين إرساله 00:21:18.400 --> 00:21:19.775 إلى الأكاديمية الإلهية؟ 00:21:20.025 --> 00:21:20.941 بالضبط 00:21:21.400 --> 00:21:22.858 إنها مجرد نكرة وضيعة 00:21:22.858 --> 00:21:23.858 تم طردها 00:21:24.066 --> 00:21:24.900 وإلا كيف استطاعت 00:21:24.900 --> 00:21:26.566 الحصول على مقعد في الأكاديمية المقدسة؟ 00:21:27.066 --> 00:21:29.025 !لا بد أنها أغوت أحدهم للحصول عليه 00:21:29.150 --> 00:21:30.275 !يا للوقاحة 00:21:30.733 --> 00:21:32.066 امرأة وضيعة مثلها 00:21:32.191 --> 00:21:34.858 تظن أنها تليق بنفس مدرسة أطفالنا؟ 00:21:35.150 --> 00:21:36.150 !ابتعد عنهم 00:21:36.608 --> 00:21:38.733 !لا يمكننا السماح لهم بتدنيس سلالتنا النبيلة 00:21:40.566 --> 00:21:41.691 فهمت الآن 00:21:41.816 --> 00:21:43.525 أحضرتِ لقيطك إلى هنا 00:21:43.525 --> 00:21:45.316 فقط للتقرب من جلالته 00:21:45.316 --> 00:21:46.150 !وإغوائه 00:21:47.816 --> 00:21:48.650 !هذا كذب 00:21:48.858 --> 00:21:50.358 !استحققت مكاني هنا 00:21:50.400 --> 00:21:52.316 هذه شهادة قبولي الخاصة 00:21:52.316 --> 00:21:53.316 !من الأكاديمية 00:21:53.483 --> 00:21:54.900 حصلت على أعلى درجة 00:21:54.900 --> 00:21:56.275 !في اختبار القوة الإلهية 00:21:59.025 --> 00:21:59.816 يا إلهي 00:22:00.983 --> 00:22:02.108 رسالة قبول خاصة 00:22:02.108 --> 00:22:04.108 لموهبة تظهر مرة كل قرن؟ 00:22:06.650 --> 00:22:07.900 !هذه شهادتي 00:22:08.066 --> 00:22:08.816 !أعدها إلي 00:22:09.316 --> 00:22:11.066 شهادة قبول خاصة؟ 00:22:11.525 --> 00:22:13.566 نغل مثلك يمتلك موهبة كهذه؟ 00:22:13.816 --> 00:22:15.025 !أراهن أنك زورتها 00:22:19.025 --> 00:22:20.400 مهما بدت حقيقية 00:22:20.566 --> 00:22:22.025 فالمزيف يظل مزيفاً 00:22:22.441 --> 00:22:23.525 أتظن أن تزوير الوثائق 00:22:23.525 --> 00:22:25.650 سيجدي نفعاً مع لقيط قذر مثلك؟ 00:22:26.066 --> 00:22:26.816 واصل الحلم 00:22:27.775 --> 00:22:28.525 !هذا صحيح 00:22:28.775 --> 00:22:29.400 ادعس عليها 00:22:29.400 --> 00:22:30.025 !يا كاسيان 00:22:30.150 --> 00:22:31.941 !لقن هذا الوغد الصغير درساً 00:22:32.275 --> 00:22:34.941 !أره كم هو نكرة صغير لا قيمة له 00:22:36.525 --> 00:22:37.691 لم أزوّرها 00:22:37.900 --> 00:22:39.275 إنها شهادتي 00:22:39.608 --> 00:22:40.691 إنها لي حقاً 00:22:48.495 --> 00:22:49.745 كاسيان ليلى. 00:22:50.037 --> 00:22:51.370 لقد تجاوزتما كل الحدود. 00:22:54.037 --> 00:22:55.287 أتظنين أنكِ تستطيعين المساس بي؟ 00:22:56.037 --> 00:22:56.953 !هيا جربي 00:22:57.162 --> 00:22:58.120 أنا ابن شقيق 00:22:58.120 --> 00:22:59.370 !إله الحرب آريس 00:22:59.995 --> 00:23:00.870 جربي أن تلمسيني 00:23:00.870 --> 00:23:03.037 وستتحدين المعبد بأكمله 00:23:03.662 --> 00:23:05.995 !أنتِ ولقيطك ستموتان هنا اليوم 00:23:06.495 --> 00:23:08.287 !إياك أن تؤذي أمي 00:23:08.495 --> 00:23:09.828 !أنت رجل سيئ 00:23:10.578 --> 00:23:12.078 أتظن أنك تستطيع حمايتها؟ 00:23:17.037 --> 00:23:18.037 حقيبتي 00:23:18.370 --> 00:23:20.078 أمي اشترتها لي للتو 00:23:22.620 --> 00:23:24.370 لقد تلقى مجلس المدرسة إخطاري 00:23:24.745 --> 00:23:26.370 !لقد طُرد ذلك اللقيط 00:23:27.120 --> 00:23:28.120 ماذا قلت؟ 00:23:29.037 --> 00:23:31.120 من أعطاك الحق في طرده؟ 00:23:31.370 --> 00:23:32.870 !لقد استحق مكانه هنا 00:23:34.037 --> 00:23:35.120 من منحني الحق؟ 00:23:35.245 --> 00:23:36.787 !أنا ابن أخ إله الحرب 00:23:37.037 --> 00:23:38.245 إذا قلت إن أحدهم مطرود 00:23:38.245 --> 00:23:40.162 فهو مطرود! في العالم الإلهي 00:23:40.162 --> 00:23:41.370 !كلمتي هي القانون 00:23:43.037 --> 00:23:43.870 هل فهمتِ يا حثالة؟ 00:23:45.745 --> 00:23:46.912 بوجود كاسيان 00:23:46.912 --> 00:23:49.787 لن تقبل أي مدرسة في العالم الإلهي ذلك اللقيط 00:23:51.703 --> 00:23:54.078 !أنتما لا تستحقان حتى أن تكونا كلابنا 00:23:55.578 --> 00:23:56.453 !اخرجا من هنا 00:23:56.495 --> 00:23:58.037 !اخرجا عن أنظار اللورد كاسيان 00:23:58.328 --> 00:24:00.620 !خذي لقيطكِ الصغير واخرجي من هذه الأكاديمية 00:24:04.453 --> 00:24:05.078 أمي 00:24:16.078 --> 00:24:17.078 هل وصل العم بالفعل؟ 00:24:28.106 --> 00:24:28.522 !أسرعوا 00:24:29.106 --> 00:24:30.731 !اسحبوا تلك العاهرة ولقيطها بعيداً 00:24:32.106 --> 00:24:33.272 !لا تدعوا عمي يراهما 00:24:33.272 --> 00:24:34.356 ماذا تنتظرون؟ 00:24:34.356 --> 00:24:35.356 !أخرجوهما من هنا 00:24:35.606 --> 00:24:37.272 إياكم أن تلمسوا ابني 00:24:40.231 --> 00:24:40.856 كاسيان 00:24:40.981 --> 00:24:42.231 ممّ تخاف إلى هذا الحد؟ 00:24:42.606 --> 00:24:43.731 ألم تكن تتباهى للتو 00:24:43.731 --> 00:24:44.981 بأنك تتحدث باسم جلالته؟ 00:24:47.731 --> 00:24:48.856 جلالته هنا 00:24:49.397 --> 00:24:51.106 لنحسم هذا أمامه مباشرة 00:24:51.397 --> 00:24:52.522 !لنرى من يكذب 00:24:55.606 --> 00:24:56.731 !أفلتيني 00:24:56.981 --> 00:24:58.481 !أيتها العاهرة القذرة 00:24:58.522 --> 00:25:00.481 كيف تجرئين على مد يدكِ عليّ؟ 00:25:01.772 --> 00:25:05.481 إذن أنت لست سوى جبان 00:25:05.481 --> 00:25:06.231 يحتمي بسلطة غيره 00:25:07.022 --> 00:25:07.481 سلطة غيره 00:25:10.647 --> 00:25:11.397 !كاسيان 00:25:14.897 --> 00:25:16.397 تلك الصفعة كانت لابني 00:25:17.272 --> 00:25:18.272 إن تنمرت عليه مجدداً 00:25:18.272 --> 00:25:19.897 سأكسر رقبتك في المرة القادمة 00:25:21.397 --> 00:25:22.272 جلالتك 00:25:22.439 --> 00:25:23.647 اللورد كاسيان يتشاجر 00:25:24.647 --> 00:25:27.189 مع طبيبتك الخاصة عند بوابات المدرسة 00:25:28.189 --> 00:25:29.189 أتريدني أن أتدخل؟ 00:25:33.106 --> 00:25:33.689 لا داعي 00:25:34.064 --> 00:25:35.647 لقد أحسنت تدبير الأمر بنفسها 00:25:46.277 --> 00:25:47.652 لا عجب أنه الحاكم الأعلى 00:25:47.652 --> 00:25:48.736 للعالم الإلهي 00:25:49.111 --> 00:25:50.611 لا أحد يجرؤ على اعتراض طريقه 00:25:51.152 --> 00:25:51.611 أمي 00:25:51.611 --> 00:25:52.652 عندما أكبر 00:25:52.736 --> 00:25:53.694 سأشتري لكِ 00:25:53.694 --> 00:25:55.861 عربة أفخم من تلك 00:25:56.861 --> 00:25:57.611 أنا أثق بك 00:25:57.611 --> 00:25:58.111 يا صغيري 00:25:58.361 --> 00:25:58.861 هيا 00:25:59.111 --> 00:26:00.152 لنسجل اسمك 00:26:00.486 --> 00:26:00.902 حسناً 00:26:06.652 --> 00:26:07.402 يا فينلي 00:26:07.402 --> 00:26:08.152 الليلة الماضية 00:26:08.736 --> 00:26:09.402 هل نمت حقاً 00:26:09.402 --> 00:26:10.902 وأنت تستمع لغناء كاليستا؟ 00:26:14.986 --> 00:26:15.944 لم يفلح أي شيء آخر 00:26:15.944 --> 00:26:17.319 لكنها وجدت طريقة ما 00:26:17.611 --> 00:26:18.069 يا ريتشارد 00:26:18.236 --> 00:26:19.277 امنح كاليستا أعلى مستوى 00:26:19.277 --> 00:26:20.111 من امتيازات المعبد 00:26:20.319 --> 00:26:21.527 أي أعشاب أو موارد تحتاجها 00:26:21.527 --> 00:26:22.861 !وفرها لها دون نقاش 00:26:23.069 --> 00:26:23.361 أمرك 00:26:23.361 --> 00:26:23.944 جلالتك 00:26:27.611 --> 00:26:29.486 منذ أن فقدت القدرة على استخدام ساقيّ 00:26:29.861 --> 00:26:31.361 تفاقم أرق فينلي 00:26:32.236 --> 00:26:33.486 إنه يصد الجميع 00:26:34.277 --> 00:26:35.736 يجب أن أقف على قدميّ مجدداً 00:26:36.611 --> 00:26:38.027 يجب أن أحمي ابني 00:26:44.236 --> 00:26:44.736 !سحقاً 00:26:45.111 --> 00:26:45.736 !انهض 00:26:49.402 --> 00:26:50.361 !عليك أن تتوقف 00:26:50.777 --> 00:26:52.486 !عظامك الإلهية تتشقق 00:26:53.361 --> 00:26:54.361 إن واصلت هكذا 00:26:54.361 --> 00:26:56.777 !ستدمر ساقيك بالكامل 00:26:56.986 --> 00:26:59.319 ١٠٠ ألف حجر إلهي 00:26:59.652 --> 00:27:01.736 !لمن يستطيع إيقاف جلالته 00:27:01.861 --> 00:27:02.319 يا ريتشارد 00:27:02.569 --> 00:27:04.194 !جلالته فقد السيطرة 00:27:04.444 --> 00:27:06.527 !كل من يقترب سيُمزق إلى أشلاء 00:27:13.027 --> 00:27:13.902 سأتولى الأمر 00:27:14.986 --> 00:27:15.986 الطبيبة كاليستا؟ 00:27:16.319 --> 00:27:17.111 !إنه إله الحرب 00:27:17.111 --> 00:27:18.361 وهو على وشك فقدان السيطرة 00:27:18.652 --> 00:27:19.902 هل جننتِ؟ 00:27:20.361 --> 00:27:21.861 أنا معالجته الشخصية 00:27:22.861 --> 00:27:24.111 إن تركته يستمر 00:27:24.986 --> 00:27:26.486 سيذهب كل ما فعلته سدى 00:27:32.976 --> 00:27:35.142 !يا كاليستا أنتِ مجرد طبيبة 00:27:35.709 --> 00:27:36.976 !إنه إله الحرب 00:27:37.342 --> 00:27:40.042 !يمكنه قتل تنين عالي الرتبة بصفعة واحدة 00:27:40.309 --> 00:27:42.042 هل تسعين للموت؟ 00:27:46.276 --> 00:27:47.309 ابتعد عن طريقي 00:27:47.376 --> 00:27:48.676 أنا أقوى مما تظن 00:27:51.976 --> 00:27:54.476 !انهض يجب أن أنهض 00:27:56.976 --> 00:27:59.109 يا جلالتك توقف عن التهور 00:27:59.942 --> 00:28:01.842 عظام ساقيك تتشقق بالفعل 00:28:02.309 --> 00:28:04.142 استمر هكذا ولن تمشي مجدداً 00:28:05.176 --> 00:28:06.042 !اخرجي 00:28:07.342 --> 00:28:09.076 !يا آريس استمع إلي 00:28:09.742 --> 00:28:12.176 بدأت عظامك الإلهية تتعافى أخيراً 00:28:12.276 --> 00:28:14.042 إن استخدمت قوتك الإلهية عنوة الآن 00:28:14.042 --> 00:28:15.709 !فسيذهب كل علاجي سدى 00:28:16.376 --> 00:28:17.876 !لست بحاجة للاستماع لأحد 00:28:18.376 --> 00:28:19.476 !ابتعدي عني 00:28:20.042 --> 00:28:21.742 !اليوم سأقف على قدميّ 00:28:22.076 --> 00:28:23.042 اتبع علاجي 00:28:23.042 --> 00:28:25.676 وأعدك بأنك ستنهض مجدداً 00:28:26.242 --> 00:28:27.676 !لا أستطيع الانتظار طويلاً 00:28:28.076 --> 00:28:29.042 !اتركيني 00:28:30.142 --> 00:28:31.109 إذن لن تصغي 00:28:31.876 --> 00:28:34.242 حسناً سأضطر لفعل هذا بالقوة 00:28:40.476 --> 00:28:42.276 !تباً كيف تجرئين أنزليني 00:28:42.342 --> 00:28:43.442 ابقَ ثابتاً يا جلالتك 00:28:43.642 --> 00:28:44.942 سأعيدك لتناول دوائك 00:28:44.942 --> 00:28:45.742 توقف عن المقاومة 00:28:48.242 --> 00:28:49.876 هل هل يخيل لي؟ 00:28:50.309 --> 00:28:51.676 !إنها تحمل جلالته 00:28:52.142 --> 00:28:52.942 اصمت 00:28:54.142 --> 00:28:56.109 !كاليستا أول ما سأفعله 00:28:56.109 --> 00:28:58.376 !عندما أتعافى هو كسر رقبتكِ 00:28:58.876 --> 00:29:00.209 عليك أن تقف أولاً 00:29:00.209 --> 00:29:01.009 يا جلالتك 00:29:13.073 --> 00:29:15.906 انتهيت أين الـ ١٠٠ ألف حجر إلهي؟ 00:29:22.106 --> 00:29:25.540 !أجل أنفقت كل مدخراتي في البحث عن ابني الأكبر 00:29:26.006 --> 00:29:27.706 الآن يمكنني مواصلة البحث عن أدلة 00:29:27.773 --> 00:29:29.306 !وأوفر لإيان حياة أفضل 00:29:30.273 --> 00:29:33.740 !كاليستا أنتِ موقوفة عن العمل اخرجي من هذا المعبد 00:29:33.806 --> 00:29:34.406 يا جلالة الملك 00:29:34.406 --> 00:29:35.506 !لا يمكنك طردها 00:29:35.906 --> 00:29:37.806 أرق السيد الصغير فينلي شديد للغاية. 00:29:38.573 --> 00:29:40.340 لا ينام إلا على صوت غنائها. 00:29:42.206 --> 00:29:43.473 !أعدني إلى غرفتي 00:29:43.973 --> 00:29:46.306 !أسرعوا رافقوا جلالته إلى جناحه 00:29:49.473 --> 00:29:51.573 لا تأخذي كلام جلالته على محمل الجد يا كاليستا. 00:29:51.773 --> 00:29:53.106 بوجود السيد الصغير فينلي 00:29:53.373 --> 00:29:54.406 فلن يطردكِ 00:29:55.140 --> 00:29:56.173 طالما أتقاضى أجري 00:29:56.173 --> 00:29:57.740 فلا يهمني مزاجه أبداً 00:30:01.173 --> 00:30:02.973 !يا إلهي لقد انتهى الدوام بالفعل 00:30:02.973 --> 00:30:04.206 !يجب أن أسرع لاصطحاب إيان 00:30:17.940 --> 00:30:21.140 سيدي الصغير أرسلني جلالته لاصطحابك للمنزل 00:30:21.973 --> 00:30:24.140 أنا هل تتحدث إلي؟ 00:30:24.606 --> 00:30:26.240 بالطبع سيدي الصغير فينلي 00:30:26.473 --> 00:30:27.673 الجو بارد بالخارج 00:30:27.906 --> 00:30:29.040 هيا لنصعد إلى العربة 00:30:37.740 --> 00:30:39.640 !أنا آسفة يا حبيبي لقد تأخرت ماما 00:30:40.073 --> 00:30:42.773 أليست هذه السيدة التي غنت بروعة البارحة؟ 00:30:43.740 --> 00:30:45.606 لماذا تناديني حبيبي؟ 00:30:47.040 --> 00:30:48.373 هيا لنعد إلى البيت 00:30:48.873 --> 00:30:50.606 ستعد لك ماما طعامك المفضل الليلة 00:30:54.406 --> 00:30:55.640 رائحتها طيبة 00:30:56.406 --> 00:30:57.440 إنها دافئة جداً 00:30:58.240 --> 00:31:00.206 هل هذا هو شعور وجود أم؟ 00:31:06.074 --> 00:31:07.174 تفضل يا حبيبي 00:31:07.308 --> 00:31:09.474 اللحم المشوي والحلوى المفضلة لديك هيا كُل 00:31:12.408 --> 00:31:13.208 هذا غريب 00:31:13.508 --> 00:31:15.608 عادة لا يطيق إيان صبراً ليخبرني عن المدرسة 00:31:16.074 --> 00:31:17.708 لماذا لا ينطق بكلمة اليوم؟ 00:31:18.474 --> 00:31:20.608 يا حبيبي لماذا أنت هادئ جداً اليوم؟ 00:31:20.941 --> 00:31:22.274 هل حدث شيء في المدرسة؟ 00:31:22.508 --> 00:31:23.674 أم أنك تشعر بالمرض؟ 00:31:25.308 --> 00:31:26.108 لم يحدث شيء 00:31:26.774 --> 00:31:28.274 أنا أحب هذا المكان حقاً 00:31:28.974 --> 00:31:30.374 حسناً كُلْ جيداً 00:31:30.474 --> 00:31:31.408 ثم استرح قليلاً 00:31:31.741 --> 00:31:32.941 سأبقى معك 00:31:36.108 --> 00:31:37.508 فينلي 00:31:39.241 --> 00:31:41.408 جلالتك أتكلمني؟ 00:31:42.074 --> 00:31:42.874 !يا سيدي الصغير 00:31:42.974 --> 00:31:43.774 !إنه والدك 00:31:44.541 --> 00:31:46.008 لا بأس لا تقلق 00:31:47.008 --> 00:31:49.608 لا أذكر متى تكلّم فينلي بهذا القدر آخر مرة 00:31:50.008 --> 00:31:51.908 لم يمازحني هكذا قط 00:31:56.374 --> 00:31:57.741 رنين سلالة الدم 00:31:57.941 --> 00:31:59.208 !إنه فينلي بالتأكيد 00:31:59.408 --> 00:32:01.941 ولكن كيف تغيرت شخصيته كثيراً بين ليلة وضحاها؟ 00:32:08.974 --> 00:32:10.508 أبي هل تود بعض الماء؟ 00:32:15.374 --> 00:32:18.608 هذا الفتى كأنه شخص مختلف تماماً اليوم 00:32:19.108 --> 00:32:21.241 ولكن يعجبني هذا نوعاً ما 00:32:29.777 --> 00:32:32.743 !أيتها العاهرة كاليستا لنرى كيف ستفلتين هذه المرة 00:32:34.077 --> 00:32:36.543 كاسيان ألم يكن درس الأمس كافياً أتريد أن تُضرب مجدداً؟ 00:32:36.943 --> 00:32:38.143 أتريد أن تُضرب مجدداً؟ 00:32:39.977 --> 00:32:42.277 !كاسيان انظر إلى معصم ذلك اللقيط الصغير 00:32:42.477 --> 00:32:43.277 ما هذا؟ 00:32:44.810 --> 00:32:47.343 !إنه السوار الذي أهداه عمي شخصياً للأمير فينلاي 00:32:47.877 --> 00:32:50.010 كيف حصل عليه لقيط مثلك؟ 00:32:50.610 --> 00:32:52.943 هذا ليس السوار الصغير الذي يرتديه إيان عادةً 00:32:53.743 --> 00:32:55.077 هل يعقل أنه بالأمس 00:32:55.977 --> 00:32:57.943 إذن تجرأتِ أنتِ وهذا اللقيط الصغير 00:32:57.943 --> 00:33:00.143 !على سرقة سوار الأمير فينلي المقدس 00:33:00.410 --> 00:33:01.777 !أيها الحراس اقبضوا عليهما 00:33:05.310 --> 00:33:07.610 !انتظروا سأنتزع ذلك السوار بنفسي 00:33:07.777 --> 00:33:09.143 !وأقدمه لجلالته 00:33:09.343 --> 00:33:10.743 !لا لا تلمسيني 00:33:11.077 --> 00:33:12.510 !أمي أمي أنقذيني 00:33:12.510 --> 00:33:13.277 !انتظري 00:33:15.077 --> 00:33:17.077 !أمي أمي ساعديني 00:33:21.143 --> 00:33:23.777 لينا أنتِ في عداد الموتى 00:33:34.368 --> 00:33:36.301 أنتِ ماذا تفعلين؟ 00:33:37.501 --> 00:33:40.401 أيتها الساقطة جربي فقط أن تلمسيني 00:33:45.401 --> 00:33:47.801 لقد ارتكبت خطأً فادحاً بالتعرض لطفلي 00:33:50.768 --> 00:33:53.034 !أفلتيني أيتها الساحرة الشريرة 00:33:56.134 --> 00:33:56.934 !كاسيان 00:33:57.901 --> 00:34:02.168 !هاجموا اقتلوا تلك العاهرة ولقيطها فوراً 00:34:02.534 --> 00:34:04.101 !سأتحمل المسؤولية 00:34:07.134 --> 00:34:07.934 !توقفوا 00:34:19.234 --> 00:34:20.034 كاسيان 00:34:20.668 --> 00:34:22.768 من منحك الحق في إصدار الأوامر لحراس المعبد 00:34:22.768 --> 00:34:24.134 دون إذني؟ 00:34:32.443 --> 00:34:34.643 !يا عمي الحمد لله أنك هنا 00:34:34.909 --> 00:34:37.376 أحضرت تلك العاهرة كاليشا هذا اللقيط إلى المعبد 00:34:37.376 --> 00:34:39.309 !وسرق سوار الأمير فينلي 00:34:39.676 --> 00:34:40.309 !أجل 00:34:40.309 --> 00:34:41.109 يا مولاي 00:34:41.243 --> 00:34:43.109 أردنا فقط استعادة سوار الأمير 00:34:43.176 --> 00:34:45.243 !ثم هاجمتنا هي ولقيطها 00:34:45.276 --> 00:34:46.943 !إنها تتحدى سلطتك علناً 00:34:57.909 --> 00:34:59.109 ماذا يفعل آريس؟ 00:34:59.843 --> 00:35:01.343 كاسيان هو ابن أخيه 00:35:01.709 --> 00:35:03.609 لماذا يضربه بسبب ابني؟ 00:35:07.709 --> 00:35:10.376 يا عمي لماذا ضربتني؟ 00:35:10.476 --> 00:35:12.276 !كنت أدافع عن شرف الأمير فقط 00:35:12.476 --> 00:35:13.743 !أغلق فمك القذر 00:35:14.509 --> 00:35:15.576 إنه ابني 00:35:15.843 --> 00:35:17.709 !الوريث الوحيد للمعبد 00:35:18.309 --> 00:35:20.043 كيف تجرؤ على نعته باللقيط 00:35:20.043 --> 00:35:21.309 واتهامه بالسرقة؟ 00:35:21.676 --> 00:35:23.309 إنه ابنك؟ 00:35:23.943 --> 00:35:24.743 هذا مستحيل 00:35:25.143 --> 00:35:27.276 لحظة أريس قال للتو إن ذلك الصبي ابنه؟ 00:35:34.348 --> 00:35:36.223 يا عمي أرجوك ارحمني 00:35:36.765 --> 00:35:38.640 أقسم أنني لم أعرف أنه الأمير فينلي 00:35:39.223 --> 00:35:40.182 آخر مرة رأيته فيها 00:35:41.265 --> 00:35:42.765 كان رضيعاً قبل خمس سنوات 00:35:42.932 --> 00:35:44.598 !لم أكن لأتعرف عليه الآن 00:35:44.765 --> 00:35:46.015 بالضبط يا جلالة الملك 00:35:46.432 --> 00:35:47.432 كاليسـا هي من نصبت لنا الفخ 00:35:47.932 --> 00:35:49.807 أخفت هوية الصبي عمداً 00:35:49.807 --> 00:35:50.932 !لتوقعنا في ورطة 00:35:53.057 --> 00:35:54.265 فينلي أخبرني يا بني 00:35:54.973 --> 00:35:55.723 ماذا تريد أن أفعل 00:35:55.723 --> 00:35:57.182 بهذين الشخصين اللذين آذياك؟ 00:35:57.557 --> 00:35:58.973 لا أريد رؤيتهما مجدداً 00:35:58.973 --> 00:35:59.557 لقد سمعتموه 00:36:01.140 --> 00:36:02.473 بموجب مرسومي الإلهي 00:36:02.473 --> 00:36:04.557 يُجرد كاسيان من جميع ألقابه 00:36:04.557 --> 00:36:05.515 !ويسري ذلك فوراً 00:36:05.723 --> 00:36:08.682 يُنفى هو ولايلا من العالم الإلهي 00:36:08.890 --> 00:36:10.473 !ولن تطأ أقدامهما هنا مجدداً 00:36:10.807 --> 00:36:12.807 !لا يا عمي أرجوك 00:36:13.973 --> 00:36:14.848 انتهى كل شيء 00:36:24.265 --> 00:36:25.473 أعدنا إلى جناحي 00:36:26.348 --> 00:36:28.098 استدعِ الطبيب ليعالج معصم الأمير 00:36:29.973 --> 00:36:31.432 فينلي هو ابن آريس 00:36:31.807 --> 00:36:33.348 إذن الصبي الذي أحضرته للمنزل أمس 00:36:33.348 --> 00:36:34.432 كان في الواقع فينلي؟ 00:36:35.348 --> 00:36:37.098 لكنه يشبه إيان تماماً 00:36:42.265 --> 00:36:45.265 إذن آريس كان الرجل في تلك الليلة 00:36:48.473 --> 00:36:49.890 إذا كان الصبي الذي أخذته أمس 00:36:50.182 --> 00:36:50.848 كان فينلي 00:36:51.348 --> 00:36:52.557 فأين ابني إيان؟ 00:36:55.075 --> 00:36:55.742 هذا غريب 00:36:56.492 --> 00:36:57.450 لماذا يناديني الجميع هنا 00:36:57.450 --> 00:36:58.450 يا سيدي الصغير؟ 00:37:05.242 --> 00:37:05.617 أ..أنت 00:37:06.700 --> 00:37:08.492 لماذا تبدو مثلي تماماً؟ 00:37:09.200 --> 00:37:10.367 !أنت أخي الأكبر 00:37:10.409 --> 00:37:12.159 !أمي تبحث عنك منذ سنوات 00:37:12.534 --> 00:37:13.784 !أنت أخي حقاً 00:37:13.909 --> 00:37:14.617 أخ أكبر؟ 00:37:15.242 --> 00:37:16.950 !جئت أنا وأمي إلى هنا لنبحث عنك 00:37:17.492 --> 00:37:19.200 إذن تلك المعالجة الطيبة والجميلة 00:37:19.200 --> 00:37:22.159 التي تغني بصوت جميل هي أمي 00:37:24.992 --> 00:37:26.867 إيان! يا حبيبي أين أنت؟ 00:37:27.992 --> 00:37:28.784 !أمي 00:37:32.325 --> 00:37:36.450 يا طفليّ أنا آسفة جداً! تأخرتُ عليكما 00:37:36.450 --> 00:37:38.450 !لكنني وجدتكما أخيراً 00:37:41.367 --> 00:37:41.992 !أمي 00:37:42.242 --> 00:37:44.450 !إله الحرب الرائع هو والدنا 00:37:44.867 --> 00:37:46.242 لنذهب ونخبره أن عائلتنا 00:37:46.242 --> 00:37:47.992 !قد اجتمعت أخيراً 00:37:48.159 --> 00:37:48.617 !أجل 00:37:48.784 --> 00:37:50.950 سيسعد أبي كثيراً عندما يعلم 00:37:50.950 --> 00:37:52.534 !بأنكِ وأخي الصغير هنا 00:37:52.825 --> 00:37:54.200 !لا إياكما أن تخبراه 00:37:54.450 --> 00:37:55.492 لماذا يا أمي؟ 00:37:55.492 --> 00:37:56.117 !اسمعاني 00:37:56.867 --> 00:37:58.867 آريس يحكم عالم الآلهة بأكمله 00:37:59.242 --> 00:38:00.617 ولديه سلطة مطلقة 00:38:01.450 --> 00:38:02.617 إن اكتشف الحقيقة 00:38:02.950 --> 00:38:04.325 فسيأخذكما مني 00:38:04.325 --> 00:38:05.742 !ولن أراكما مجدداً 00:38:06.575 --> 00:38:07.867 لا تخافي يا أمي 00:38:07.992 --> 00:38:09.325 لن أذهب إلى أي مكان 00:38:09.450 --> 00:38:10.867 سأفعل ما تقولينه يا أمي 00:38:11.325 --> 00:38:13.409 لنتعاهد بالخنصر على إبقاء الأمر سراً 00:38:16.867 --> 00:38:18.034 أنتما ولدان رائعان 00:38:18.075 --> 00:38:19.409 حتى أجد حلاً 00:38:19.575 --> 00:38:20.742 يجب أن تساعدا بعضكما 00:38:21.284 --> 00:38:22.950 !وتحرصا على ألا يكتشف أحد الأمر 00:38:24.867 --> 00:38:25.742 المعالجة كاليستا 00:38:25.950 --> 00:38:27.284 !يريد جلالته رؤيتكِ 00:38:34.372 --> 00:38:35.163 المعالجة كاليستا 00:38:36.080 --> 00:38:37.372 يريد جلالته منكِ أن- 00:38:39.372 --> 00:38:39.955 هذا غريب 00:38:40.497 --> 00:38:43.163 أقسم أنني سمعت طفلين هنا 00:38:43.497 --> 00:38:44.330 هل أتيتَ لاستدعائي 00:38:44.330 --> 00:38:45.413 لأن جلالته بحاجة إلى 00:38:45.413 --> 00:38:46.455 علاجه المعتاد؟ 00:38:47.455 --> 00:38:48.205 صحيح صحيح 00:38:48.205 --> 00:38:49.413 لدينا ما هو أهم 00:38:51.038 --> 00:38:52.205 عاد جلالته لتوّه 00:38:52.205 --> 00:38:53.788 إلى مخدعه والسم 00:38:53.788 --> 00:38:55.080 في ساقيه اشتدّ من جديد 00:38:55.288 --> 00:38:57.038 !أحضري حقيبتك الطبية وتعالي فوراً 00:38:57.372 --> 00:38:57.913 مفهوم 00:38:58.413 --> 00:39:00.080 سأحضر حقيبتي الطبية وآتي فوراً 00:39:04.955 --> 00:39:07.705 يا صغيريّ رأيتما كم كان الأمر وشيكاً 00:39:08.205 --> 00:39:09.872 قد يكتشف أحدهم سرنا 00:39:09.872 --> 00:39:11.372 في أي لحظة في هذا المعبد 00:39:12.288 --> 00:39:13.163 لا تقلقي يا أمي 00:39:13.497 --> 00:39:15.747 سأخبئ أخي الصغير في غرفتنا 00:39:15.913 --> 00:39:16.872 لن نذهب إلى أي مكان 00:39:17.080 --> 00:39:18.205 ولن أصدر أي صوت 00:39:18.205 --> 00:39:19.163 أعدك يا أمي 00:39:21.038 --> 00:39:21.872 هذان هما بطلاي 00:39:28.413 --> 00:39:29.163 جلالتك 00:39:29.747 --> 00:39:31.288 أتيت لعلاج السم الليلة 00:39:34.122 --> 00:39:34.705 تفضلي 00:39:43.455 --> 00:39:44.580 جلالتك 00:39:44.955 --> 00:39:46.288 لا أعتقد أنني رأيت 00:39:46.288 --> 00:39:47.872 والدة فينلي هنا في المعبد؟ 00:39:48.330 --> 00:39:49.872 لا ينبغي لكِ السؤال عن هذا 00:39:49.872 --> 00:39:50.913 مجرد فضول 00:39:51.038 --> 00:39:51.955 فينلي صغير جداً 00:39:51.955 --> 00:39:53.038 لكنه مر بالكثير 00:39:53.038 --> 00:39:54.163 لدرجة أنه بالكاد يتحدث 00:39:54.288 --> 00:39:55.747 ربما كان سيتحسن الآن 00:39:55.747 --> 00:39:56.955 لو كانت والدته بجانبه 00:39:58.913 --> 00:40:00.163 لو عادت والدة فينلي 00:40:00.330 --> 00:40:01.372 هل ستسمح لها برؤيته؟ 00:40:05.468 --> 00:40:06.343 وماذا عن أمه؟ 00:40:07.551 --> 00:40:08.135 أمه؟ 00:40:08.635 --> 00:40:10.135 لا تستحق هذا اللقب 00:40:10.218 --> 00:40:10.593 لماذا؟ 00:40:12.426 --> 00:40:14.260 لُعن هذا الطفل في اللحظة التي 00:40:14.260 --> 00:40:15.718 أُلقي فيها في نهر ستيكس المتجمد 00:40:15.718 --> 00:40:16.468 والتخلي عنه 00:40:17.093 --> 00:40:19.218 وتخلي والدته عنه وهو رضيع 00:40:20.135 --> 00:40:21.218 لم يزد الأمر إلا سوءاً 00:40:22.760 --> 00:40:25.051 تلك المرأة القاسية التي تخلت عن طفلها 00:40:25.135 --> 00:40:26.551 إن عرفت من هي 00:40:27.551 --> 00:40:29.635 سأكسر عنقها بيدي 00:40:29.885 --> 00:40:32.635 !وألقي بها في أعمق زنزانة في العالم الإلهي 00:40:33.968 --> 00:40:34.551 كنت أعلم 00:40:35.343 --> 00:40:36.635 يجب ألا يكتشف الحقيقة أبداً 00:40:36.760 --> 00:40:38.635 !وإلا سيأخذ ولديّ كليهما مني 00:40:40.385 --> 00:40:41.093 !آه 00:40:41.718 --> 00:40:42.593 ماذا تفعلين؟ 00:40:43.218 --> 00:40:44.301 آسفة يا جلالة الملك 00:40:44.551 --> 00:40:45.843 السم يتفاقم مجدداً 00:40:46.218 --> 00:40:47.718 اضطررت للضغط بقوة أكبر قليلاً 00:40:48.093 --> 00:40:49.260 لفتح المسارات المسدودة 00:40:50.801 --> 00:40:51.510 أهذا صحيح؟ 00:40:51.635 --> 00:40:52.760 لأنني شعرت أنكِ فعلتِ ذلك 00:40:53.385 --> 00:40:54.051 عمداً؟ 00:40:54.718 --> 00:40:56.260 أنت تتوهم يا صاحب الجلالة 00:40:56.968 --> 00:40:57.843 هذا كل شيء لليلة 00:40:58.218 --> 00:40:59.176 عليك أن ترتاح 00:41:04.510 --> 00:41:04.801 همم 00:41:05.551 --> 00:41:06.676 المعالجة الجديدة الحقيرة؟ 00:41:07.218 --> 00:41:09.010 إليكِ ١٠٠ ألف حجر إلهي 00:41:09.426 --> 00:41:10.051 خذي المال 00:41:10.051 --> 00:41:12.010 !واجمعي خردتكِ واخرجي من المعبد 00:41:12.801 --> 00:41:13.968 جلالة الملك شخصياً 00:41:13.968 --> 00:41:15.176 عيّنني معالجةً له 00:41:15.760 --> 00:41:16.343 لا أحد سواه 00:41:16.343 --> 00:41:17.885 يملك سلطة طردي 00:41:18.051 --> 00:41:20.093 سأصبح سيدة هذا المعبد قريباً 00:41:20.093 --> 00:41:21.551 كلمتي هي كلمة آريس 00:41:21.760 --> 00:41:23.051 !أيتها النكرة القذرة 00:41:23.426 --> 00:41:25.260 !سألقنك درساً نيابة عن آريس 00:41:26.135 --> 00:41:27.135 سيدة المعبد؟ 00:41:27.510 --> 00:41:27.926 صوفيا 00:41:28.051 --> 00:41:28.926 متى قلت 00:41:28.926 --> 00:41:30.301 إنكِ سيدة هذا المعبد؟ 00:41:38.539 --> 00:41:41.331 آريس أنا سمعت أن طبيبة وضيعة 00:41:41.331 --> 00:41:42.581 أتت إلى المعبد 00:41:42.873 --> 00:41:43.956 خفت أن تؤذيك 00:41:43.956 --> 00:41:46.206 لذا حاولت فقط التخلص منها من أجلك 00:41:46.289 --> 00:41:48.289 منذ متى يحق لكِ التدخل في شؤوني؟ 00:41:48.414 --> 00:41:48.873 !آريس 00:41:49.498 --> 00:41:50.581 !أنا خطيبتك 00:41:50.664 --> 00:41:52.206 هذه المرأة لا تحترمك 00:41:52.206 --> 00:41:53.664 ما المشكلة في أن أطردها؟ 00:41:54.748 --> 00:41:55.248 خطيبة؟ 00:41:55.956 --> 00:41:57.164 هذا ما يريده شيوخ المعبد 00:41:57.248 --> 00:41:58.456 وليس ما وافقتُ عليه 00:41:59.248 --> 00:42:01.623 من الآن فصاعداً إياكِ أن تلقبي نفسكِ 00:42:01.623 --> 00:42:02.998 بسيدة هذا المعبد بعد اليوم 00:42:03.289 --> 00:42:03.873 !آريس 00:42:04.956 --> 00:42:05.998 تهينني هكذا 00:42:05.998 --> 00:42:07.748 من أجل معالجة وضيعة؟ 00:42:07.789 --> 00:42:09.039 !لأكن واضحاً 00:42:09.914 --> 00:42:12.331 كاليدا هي طبيبتي الشخصية الوحيدة 00:42:12.623 --> 00:42:14.581 لا يحق لأحد غيري التدخل 00:42:14.581 --> 00:42:16.248 !في عملها أو طردها 00:42:16.373 --> 00:42:16.998 !أيها الحراس 00:42:18.081 --> 00:42:19.373 !أخرجوا صوفيا من المعبد 00:42:19.581 --> 00:42:22.706 !لن تدخل هنا مجدداً دون إذني 00:42:24.248 --> 00:42:25.164 !نعم يا جلالة الملك 00:42:25.248 --> 00:42:26.873 صوفيا من هنا حالاً 00:42:29.456 --> 00:42:30.748 !كاليدا ستدفعين الثمن 00:42:31.331 --> 00:42:32.206 !هيا لنغادر 00:42:42.706 --> 00:42:43.331 جلالتك 00:42:43.456 --> 00:42:44.789 بما أن المشكلة قد حُلت 00:42:45.039 --> 00:42:46.206 سأعود إلى غرفتي 00:42:49.081 --> 00:42:49.706 !انتبهي 00:43:01.808 --> 00:43:04.183 أ-أنا آسفة يا جلالتك لم أقصد ذلك 00:43:04.724 --> 00:43:06.183 انزلقت على الأحجار الإلهية 00:43:06.516 --> 00:43:08.391 أقسم أنني لم أكن أحاول استغلالك 00:43:09.933 --> 00:43:10.433 انزلقتِ؟ 00:43:11.349 --> 00:43:11.849 يا كاليستا 00:43:12.433 --> 00:43:14.349 كان توقيت هذا السقوط مثالياً جداً 00:43:14.599 --> 00:43:15.849 !كان حادثاً فعلاً 00:43:16.391 --> 00:43:17.224 عذراً جلالتك 00:43:17.224 --> 00:43:18.933 سأعود إلى غرفتي حالاً 00:43:23.641 --> 00:43:24.016 همم 00:43:30.058 --> 00:43:32.391 أتيت باكراً اليوم ما الذي أتى بك؟ 00:43:33.391 --> 00:43:35.599 يتصرف فينلي بغرابة شديدة مؤخراً 00:43:35.849 --> 00:43:37.058 تارة يكون نشيطاً 00:43:37.058 --> 00:43:38.724 وتارة أخرى هادئاً ومنطوياً 00:43:39.099 --> 00:43:40.433 فينلي هل تتذكر هذا؟ 00:43:41.516 --> 00:43:42.224 طلبت مني أن 00:43:42.224 --> 00:43:43.474 أعيد صنع هذا الخنجر الصغير لك 00:43:44.099 --> 00:43:44.683 هل أعجبك؟ 00:43:46.058 --> 00:43:46.599 !يا إلهي 00:43:47.224 --> 00:43:48.933 آريس يختبر إيان بالتذكار 00:43:49.349 --> 00:43:50.474 إنه يشك في الأمر 00:43:52.898 --> 00:43:54.732 أبي عما تتحدث؟ 00:43:55.232 --> 00:43:57.273 متى طلبت منك أن تصنع لي سكيناً؟ 00:43:57.940 --> 00:43:59.940 ألم أطلب منك أن تصنع لي سواراً؟ 00:44:00.482 --> 00:44:02.107 لكن هذا السكين يبدو رائعاً جداً 00:44:02.523 --> 00:44:03.148 !يعجبني 00:44:04.690 --> 00:44:05.857 لا بد أنني تذكرت خطأً 00:44:07.190 --> 00:44:08.773 سأحضر لك هذا السوار في وقت آخر 00:44:09.107 --> 00:44:10.107 يمكنك الاحتفاظ بهذا بدلاً منه 00:44:11.107 --> 00:44:11.857 !شكراً يا أبي 00:44:13.273 --> 00:44:15.940 من الجيد أن أخي أخبرني بهذا عندما تحدثنا 00:44:20.107 --> 00:44:22.857 !اللعنة على آريس وتلك الحثالة كاليستا 00:44:23.357 --> 00:44:25.815 !طردونا من العالم الإلهي وكأننا قمامة 00:44:26.232 --> 00:44:26.940 كاسيان 00:44:27.357 --> 00:44:28.732 !لقد خسرنا كل شيء 00:44:29.898 --> 00:44:31.148 لدي خطة مثالية 00:44:31.148 --> 00:44:33.732 سيقام مهرجان العالم الإلهي العظيم بعد أيام 00:44:34.440 --> 00:44:36.440 سيجتمع الجميع عند المذبح المقدس 00:44:37.065 --> 00:44:37.732 بالضبط 00:44:38.273 --> 00:44:39.690 أكثر ما يهم آريس هو ابنه 00:44:40.773 --> 00:44:42.315 سنستغل فوضى المهرجان 00:44:42.315 --> 00:44:43.690 !لاختطاف ذلك الشقي الصغير 00:44:43.732 --> 00:44:44.440 بمجرد أن نمسك به 00:44:44.607 --> 00:44:45.857 لن يكون أمام آريس خيار 00:44:45.857 --> 00:44:47.482 !سوى التنازل عن سلطته الإلهية 00:44:58.748 --> 00:44:59.165 حسناً 00:44:59.165 --> 00:45:00.165 أيها المشاغبان الصغيران 00:45:00.165 --> 00:45:00.748 هذا يكفي 00:45:04.957 --> 00:45:06.165 تذكرا ما قلته لكما 00:45:06.790 --> 00:45:08.707 لا تدعا أحداً يراكما معاً في العلن 00:45:09.165 --> 00:45:10.957 ولا تدعا أحداً يكتشف أنكما توأمان 00:45:11.248 --> 00:45:12.040 فهمنا 00:45:12.040 --> 00:45:12.457 يا أمي 00:45:12.665 --> 00:45:14.123 سنحافظ على سرنا بأمان 00:45:19.165 --> 00:45:19.582 !تحركوا 00:45:20.123 --> 00:45:21.332 أمسكوا بهذا الشقي واستخدموه 00:45:21.332 --> 00:45:22.373 !لابتزاز آريس 00:45:24.040 --> 00:45:24.415 يا زعيم 00:45:24.957 --> 00:45:26.207 لماذا يوجد طفلان متطابقان؟ 00:45:26.498 --> 00:45:27.623 أيهما نأخذ؟ 00:45:27.748 --> 00:45:28.290 لا يهم 00:45:28.332 --> 00:45:28.915 خذوهما معاً 00:45:31.540 --> 00:45:32.165 احذرا 00:45:34.790 --> 00:45:35.540 !أيتها الغبية 00:45:35.915 --> 00:45:36.748 !اقتلوها أيضاً 00:45:44.332 --> 00:45:44.748 !أمي 00:45:45.082 --> 00:45:45.540 !أمي 00:45:52.290 --> 00:45:52.665 !أمسكت به 00:45:52.748 --> 00:45:53.165 !انسحبوا 00:45:58.832 --> 00:46:00.832 !أبعدوا أيديكم عن طفليّ 00:46:20.658 --> 00:46:21.283 !حاصروهم 00:46:21.491 --> 00:46:22.783 اقضوا على كل قاتل مأجور 00:46:29.658 --> 00:46:30.075 !أمي 00:46:30.408 --> 00:46:31.783 !تنزفين بشدة 00:46:32.575 --> 00:46:33.658 !أرجوكِ لا تموتي 00:46:33.700 --> 00:46:35.033 !أنا خائف 00:46:35.325 --> 00:46:35.866 أمي 00:46:36.241 --> 00:46:36.866 أنا هنا 00:46:36.866 --> 00:46:37.950 !سأحميكِ 00:46:38.408 --> 00:46:38.950 اثنان 00:46:40.075 --> 00:46:40.491 كيف 00:46:41.158 --> 00:46:42.075 كيف يكون هناك اثنان 00:46:42.075 --> 00:46:42.658 من فينلي؟ 00:46:53.616 --> 00:46:55.116 المرأة معصوبة العينين من تلك 00:46:55.116 --> 00:46:56.116 الليلة قبل خمس سنوات 00:46:56.700 --> 00:46:57.325 !كانت أنتِ 00:47:00.741 --> 00:47:02.491 لا عجب أن ابني كان يتصرف بشكل مختلف 00:47:03.033 --> 00:47:04.116 كان هناك ولدان طوال الوقت 00:47:04.741 --> 00:47:05.325 إنهما توأم 00:47:05.575 --> 00:47:06.450 !أنت رجل شرير 00:47:06.450 --> 00:47:07.908 !إياك أن تؤذي أمي 00:47:08.491 --> 00:47:08.825 أبي 00:47:09.116 --> 00:47:10.575 !أرجوك لا تصرخ على أمي 00:47:15.051 --> 00:47:16.259 لماذا لم تخبريني؟ 00:47:16.426 --> 00:47:18.176 لقد أخفيتِ طفلي الآخر عني 00:47:18.176 --> 00:47:19.759 لمدة خمس سنوات كاملة 00:47:20.676 --> 00:47:22.009 أتفضلين العمل كمعالجة 00:47:22.009 --> 00:47:23.551 في المعبد على إخباري بالحقيقة؟ 00:47:25.134 --> 00:47:25.884 في نظرك 00:47:26.759 --> 00:47:28.217 أنا مجرد امرأة بلا قلب 00:47:28.217 --> 00:47:29.509 تخلت عن طفلها 00:47:33.842 --> 00:47:35.384 انتزع كاسيان فينلي الرضيع من 00:47:35.384 --> 00:47:37.342 بين ذراعي ورماه في نهر 00:47:37.342 --> 00:47:37.759 ستيكس 00:47:38.384 --> 00:47:39.926 لاحقاً أنجبت إيان 00:47:40.467 --> 00:47:41.676 لو أخبرتك عنه 00:47:42.176 --> 00:47:43.426 لكنت فقدته أيضاً 00:47:46.342 --> 00:47:46.884 أنا آسف 00:47:48.092 --> 00:47:49.342 لم أكن أعلم أن كاسيان 00:47:49.342 --> 00:47:50.884 قد فعل بكِ شيئاً بهذه القسوة 00:47:52.051 --> 00:47:52.717 لطالما اعتقدت 00:47:52.717 --> 00:47:54.176 أنكِ تركتِ فينلي عند النهر 00:47:54.176 --> 00:47:55.467 لأنكِ لم ترغبي فيه 00:48:02.884 --> 00:48:03.176 كاليستا 00:48:03.176 --> 00:48:03.801 انظري إليّ 00:48:05.676 --> 00:48:07.009 أقسم أنني سأحميكِ 00:48:07.592 --> 00:48:08.842 وأجعل كاسيان يدفع الثمن 00:48:09.509 --> 00:48:10.426 مقابل ما فعله بكِ 00:48:21.217 --> 00:48:21.551 إذن؟ 00:48:22.259 --> 00:48:23.051 هل أحضرت الطفل؟ 00:48:23.676 --> 00:48:24.092 !لـ-لا 00:48:24.509 --> 00:48:25.051 !انتهى الأمر 00:48:25.051 --> 00:48:26.051 !فشلت الخطة بأكملها 00:48:26.134 --> 00:48:26.634 !عديم الفائدة 00:48:27.092 --> 00:48:28.217 !كلكم عديمو النفع 00:48:28.634 --> 00:48:30.384 !عجزتم حتى عن اختطاف طفل واحد 00:48:31.467 --> 00:48:32.092 فشلت؟ 00:48:33.301 --> 00:48:35.426 يجب ألا يعلم آريس أننا من دبرنا ذلك 00:48:36.717 --> 00:48:38.134 بما أن خطتنا قد كُشفت 00:48:38.592 --> 00:48:40.842 !فلن يرحمنا ذلك الوغد المشلول آريس 00:48:41.301 --> 00:48:42.176 ميتون بكل الأحوال 00:48:44.842 --> 00:48:46.467 إن كنا سنموت على أي حال 00:48:46.759 --> 00:48:48.301 !بما أننا سنموت لا محالة فليكن تحركنا الأخير 00:48:48.926 --> 00:48:50.176 !اجمعوا الجميع 00:48:50.176 --> 00:48:51.634 قبل أن يدرك آريس ما نفعله 00:48:51.842 --> 00:48:53.884 !سنقتحم المعبد ونستولي على عرشه 00:49:06.637 --> 00:49:07.220 !آريس 00:49:07.678 --> 00:49:09.178 !أيها الحثالة الكسيح 00:49:09.637 --> 00:49:11.553 !اخرج إلى هنا وسلّم عرشك 00:49:11.762 --> 00:49:13.137 !اليوم هو يوم موتك 00:49:13.303 --> 00:49:14.928 !اختباؤك بالداخل لن ينقذك 00:49:15.053 --> 00:49:17.220 !سيكون العالم الإلهي بأكمله ملكنا 00:49:34.303 --> 00:49:35.303 !انظر إلى نفسك 00:49:35.887 --> 00:49:36.970 لا تستطيع حتى المشي 00:49:37.595 --> 00:49:39.595 وما زلت تظن أنك تستطيع التمسك بعرش إله 00:49:39.595 --> 00:49:40.303 عرش إله الحرب؟ 00:49:40.887 --> 00:49:41.678 !يا لها من مزحة 00:49:42.720 --> 00:49:44.803 أتعتقد أنك تستحق الاستيلاء على عرشي؟ 00:49:58.428 --> 00:49:58.845 لا 00:49:59.470 --> 00:50:00.262 لا يمكن أن يحدث هذا 00:50:00.803 --> 00:50:01.512 !كاسبيان 00:50:01.553 --> 00:50:02.220 !لقد خسرنا 00:50:02.387 --> 00:50:03.053 !انتهى الأمر 00:50:10.262 --> 00:50:10.637 !آريس 00:50:11.428 --> 00:50:12.428 أتعتقد أنك انتصرت؟ 00:50:12.970 --> 00:50:14.720 !انظر إلى تلك المرأة بجانبك 00:50:15.220 --> 00:50:17.012 !إنها ليست سوى عاهرة قذرة 00:50:18.012 --> 00:50:18.762 !هذا صحيح 00:50:19.053 --> 00:50:20.345 لقد خانت عهود زواجها 00:50:20.345 --> 00:50:22.053 ليلة زفافها وأنجبت 00:50:22.053 --> 00:50:23.428 !لقيطاً 00:50:25.303 --> 00:50:26.012 !أنتما تكذبان 00:50:27.012 --> 00:50:29.428 !إياكما التحدث عن أمي هكذا 00:50:29.803 --> 00:50:31.012 !أنتما الأشرار 00:50:44.017 --> 00:50:45.309 كنت أنا رجل تلك الليلة 00:50:48.809 --> 00:50:49.225 كلا 00:50:49.475 --> 00:50:50.225 !هذا مستحيل 00:50:50.892 --> 00:50:52.642 لقد رتبت كل شيء في تلك الليلة 00:50:52.642 --> 00:50:53.725 لا شيء مستحيل 00:50:53.725 --> 00:50:54.309 !يا كاسيان 00:50:54.975 --> 00:50:56.934 في تلك الليلة دست المخدر في نبيذي 00:50:56.934 --> 00:50:58.767 لتجعلني أنام مع آريس وتدمر حياتي 00:50:59.267 --> 00:51:01.100 ثم اتهمتني علناً بالخيانة 00:51:01.392 --> 00:51:03.684 !وسرقت طفلي وألقيته في نهر ستيكس 00:51:04.642 --> 00:51:05.142 كاسيان 00:51:05.142 --> 00:51:06.017 أنت وحش 00:51:08.142 --> 00:51:09.225 !أيتها الحثالة 00:51:10.017 --> 00:51:11.350 إن كنت سأسقط 00:51:11.600 --> 00:51:13.392 !فستسقطين معي 00:51:15.725 --> 00:51:16.475 !كاسيان 00:51:16.767 --> 00:51:17.517 أنتَ ميت 00:51:25.392 --> 00:51:26.392 أ-أنت تستطيع الوقوف؟ 00:51:27.559 --> 00:51:28.309 !هذا مستحيل 00:51:28.517 --> 00:51:30.017 تتحدث كثيراً أيها الحثالة 00:51:41.438 --> 00:51:41.855 لا 00:51:42.396 --> 00:51:43.521 !أرجوك لا تقتلني 00:51:43.896 --> 00:51:44.605 كاسيان 00:51:45.313 --> 00:51:45.938 هناك أمر 00:51:45.938 --> 00:51:47.063 لطالما أردت أن أسألك عنه 00:51:48.021 --> 00:51:48.980 قبل خمس سنوات 00:51:49.105 --> 00:51:50.521 اتهمتني بالتظاهر 00:51:50.521 --> 00:51:52.813 بأنني ليلا ونسب فضل إنقاذ حياتك لنفسي 00:51:53.688 --> 00:51:54.730 ماذا حدث حقاً؟ 00:51:55.688 --> 00:51:57.313 ماذا تقصدين بما حدث؟ 00:51:57.938 --> 00:51:58.813 قبل عشر سنوات 00:51:59.021 --> 00:52:00.230 أنقذتني ليلى من هجوم 00:52:00.230 --> 00:52:01.480 وحش في الغابة المظلمة 00:52:02.105 --> 00:52:02.771 !أنتِ لصة كاذبة 00:52:02.771 --> 00:52:04.188 وناكرة للجميل سرقت 00:52:04.188 --> 00:52:05.355 الفضل من شقيقتك 00:52:10.480 --> 00:52:11.938 !افتح عينيك اللعينتين وانظر 00:52:12.605 --> 00:52:14.021 هذا هو الشعار المقدس 00:52:14.021 --> 00:52:15.313 الذي كان يرتديه من أنقذ حياتك 00:52:15.896 --> 00:52:17.146 ادعت ليلى أنه يخصها 00:52:17.146 --> 00:52:18.271 لكنها لم تكن تدرك 00:52:18.313 --> 00:52:19.896 أنه يحمل علامة سلالة إلهة الشفاء 00:52:19.938 --> 00:52:20.438 المقدسة 00:52:21.063 --> 00:52:23.271 !قوتي الإلهية وحدها قادرة على تفعيله 00:52:25.563 --> 00:52:27.563 أنا من استخدمت قواي الشفائية 00:52:27.646 --> 00:52:30.813 لسحب سم الأفعى منك وحملك إلى خارج 00:52:30.855 --> 00:52:31.355 !الغابة 00:52:32.313 --> 00:52:34.438 !ليلى كانت المحتالة الحقيقية طوال الوقت 00:52:36.313 --> 00:52:36.730 لا 00:52:37.938 --> 00:52:38.938 هذا مستحيل 00:52:39.813 --> 00:52:40.105 ليلى 00:52:40.105 --> 00:52:40.980 كذبتِ عليّ؟ 00:52:41.563 --> 00:52:43.355 أنا أنا فقط أحببتك بشدة 00:52:43.813 --> 00:52:45.355 لم أقصد أن يحدث هذا 00:52:51.021 --> 00:52:52.730 جرّدوهما من كل عظامهما الإلهية 00:52:52.980 --> 00:52:53.938 واكسروا أيديهما 00:52:53.938 --> 00:52:56.396 واحبسوهما في أعمق زنزانة لبقية حياتهما 00:52:57.730 --> 00:52:59.021 دعوهما يتعفنان في الظلام 00:53:02.063 --> 00:53:02.313 أمرك 00:53:02.313 --> 00:53:03.063 !جلالتك 00:53:14.993 --> 00:53:15.451 كاليستا 00:53:15.451 --> 00:53:15.951 أنا آسف 00:53:16.660 --> 00:53:18.118 فشلت في حمايتكِ طوال هذه السنوات 00:53:18.118 --> 00:53:19.326 وتركتكِ تعانين وحدكِ 00:53:21.285 --> 00:53:22.618 طالما أنني استعدت فينلي 00:53:22.618 --> 00:53:24.201 ويكبر إيان سالماً معافى 00:53:24.535 --> 00:53:25.535 فكل الصعاب التي مررت 00:53:25.535 --> 00:53:26.410 بها استحقت العناء. 00:53:26.951 --> 00:53:28.618 بما أنك والولدين معي الآن 00:53:28.910 --> 00:53:30.160 سأخوض كل ذلك مجدداً. 00:53:32.451 --> 00:53:33.243 من الآن فصاعداً 00:53:33.368 --> 00:53:35.160 سأستخدم كل قوتي وكل حبي 00:53:35.160 --> 00:53:36.451 لحمايتكِ وأولادنا 00:53:37.451 --> 00:53:38.993 لن أدع أحداً يؤذيكِ مجدداً 00:53:46.701 --> 00:53:49.201 !أنت بطيء جداً يا أخي تعال وأمسك بي 00:53:49.618 --> 00:53:51.368 !تمهل عندما أمسك بك 00:53:51.535 --> 00:53:53.660 سأضع إكليل الزهور هذا على رأسك 00:53:54.368 --> 00:53:55.618 رؤيتهما بهذه السعادة 00:53:56.035 --> 00:53:57.076 تستحق كل العناء 00:54:00.118 --> 00:54:01.910 منحانا الأمل حين كنا في أمس الحاجة إليه 00:54:04.368 --> 00:54:06.326 حان دورنا الآن لنمنحهما طفولة سعيدة 00:54:07.410 --> 00:54:08.743 لن نفترق بعد اليوم أبداً 00:54:12.951 --> 00:54:13.368 !أبي 00:54:13.410 --> 00:54:13.785 !أمي